Ghid de utilizare MAKITA 9565CLR

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicaii de curare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicaii de reciclare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prima punere în funciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Setul de livrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Folie de protecie a ecranului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Încrcarea acumulatorului (acumulator). . . . 8 Pornirea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setarea limbii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Selectare Modul simplu/Modul Expert . . . . . . 9 Montajul în vehicul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montarea suportului capacului de vid . . . . . . . 9 Montarea carcasei de susinere . . . . . . . . . . . . . 10 Montarea aparatului pe carcasa de susinere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Scoaterea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Îndeprtarea suportului capacului de vid 10 Pornirea i oprirea aparatului . . . . . . . . . . . . . 10 Pornirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oprirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Resetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilizarea meniurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modul simplu/Modul Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Comutarea modului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Meniul principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Meniul de navigaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Meniul Expert Traseu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Meniul Expert Administrare* . . . . . . . . . . . . . . 11 Butoane de comand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tastatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Informaii prin GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modalitatea de funcionare prin GPS . . . . . . 12 Afiarea informaiilor GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Executarea setrilor de baz. . . . . . . . . . . . . . . 13 Reglarea fusului orar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Activarea interogrii PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Setarea interogrii PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Blocarea/deblocarea aparatului. . . . . . . . . . 14 Modificarea PIN-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sistemul de navigaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pornirea navigaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introducerea destinaiei (meniu de cutare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introducerea adresei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Preluarea destinaiei din Favorite . . . . . . . . 16 Se preia una din ultimele destinaii. . . . . . 16 Introducerea coordonatelor * . . . . . . . . . . . . . 16 Preluarea destinaiei din hart* . . . . . . . . . . 16 Puncte de interes (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selectarea unui punct de interes într-o anumit localitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selectarea punctului de interes din vecintate, în împrejurimile destinaiei sau pe traseu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selectarea punctului de interes pe hart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selectarea punctului de interes conform criteriilor salvate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Planificarea traseului* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Introducerea manual a traseului . . . . . . . . . . . 18 Pornirea planificrii traseului. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informaii traseu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Itinerariu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modificarea traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Salvarea traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Încrcarea traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 tergerea traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rsfoire/Simulare * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pornire Rsfoire/Simulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Terminare Rsfoire/Simulare . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4 Cuprins Funcii suplimentare dup introducerea destinaiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Memorarea destinaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Salvarea destinaiei introduse/uneia dintre ultimele destinaii ca favorit . . . . . . 22 Stabilirea setrilor traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Prezentarea traseului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pornirea prezentrii traseului . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajungerea la destinaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Încheierea prezentrii traseului . . . . . . . . . . . . . 23 Recepie GPS perturbat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rspuns vocal în timpul prezentrii traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Prezentarea hrii în timpul prezentrii traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Asistene de navigaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Afiarea informaiilor de deplasare. . . . . . 25 Limit de vitez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Alte funcii în timpul prezentrii traseului 25 Întreruperea prezentrii traseului . . . . . . . 25 Trecerea peste urmtoarea destinaie. . 25 Lucrul cu harta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afiarea hrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mutarea i scalarea hrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Atingerea pe hart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Butoane de comand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Quick Menu (Meniu rapid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Administrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modificarea traseelor salvate* . . . . . . . . . . . . . . . 27 Administrarea ultimelor destinaii . . . . . . . . . . 28 Administrarea favoritelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Selectarea punctului de interes conform criteriilor salvate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Administrarea datelor utilizatorului . . . . . . . . 28 Administrare POI* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Crearea unor grupe noi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modificarea detaliilor grupelor. . . . . . . . . . . . . . . 29 Setarea distanei pentru simbolul POI . 29 Redenumirea grupei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modificarea simbolului grupei . . . . . . . . . . . . 29 tegerea grupei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modificarea detaliilor POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Redenumirea POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Modificarea simbolului POI . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Modificarea poziiei POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Introducerea numrului de telefon nou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Introducerea noilor informaii suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 tergerea POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Atribuirea POI unei noi grupe . . . . . . . . . . . . . 30 Înregistr area traseelor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Înregistrarea traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Redarea înregistrrii traseului . . . . . . . . . . . . . . . 31 Procesarea înregistrrii traseului (Informaii traseu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Redenumirea înregistrrii traseului . . . . . 31 Atribuirea unei culori traseului. . . . . . . . . . . . 31 Afiarea traseului pe hart . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 tergerea înregistrrii traseului . . . . . . . . . . 31 Exportarea înregistrrii traseului . . . . . . . . 31 Setrile în meniul de navigaie . . . . . . . . . . . . 32 Setrile în modul simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Afiarea hrii* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Setri 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Profil de culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Teren 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Numele strzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Date traseu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Setrile de planificare a traseului* . . . . . . . . . . 33 Setrile de navigaie * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Meninerea poziiei pe strad . . . . . . . . . . . . . 34 Replanificarea dup abaterea de la traseu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Reactivarea fixrii poziiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Mod automat imagine de ansamblu . . . . . 34 Setri audio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Setarea volumului dinamic . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5 Cuprins Setri regionale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Setarea limbii programului . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Setarea limbii voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Setarea unitilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Setri de avertizare*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Avertizare la depirea vitezei . . . . . . . . . . . . 36 Întreprinderea setrilor de avertizare radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Activarea avertizrilor în modul pietonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Activarea modului de siguran. . . . . . . . . . . 36 Setri meniu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Activarea animaiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Selectarea fundalului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Setri de înregistrare a traseului* . . . . . . . . . . . 37 Executarea setrii intervalului de actualizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Auto-salvare activ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Stabilirea memoriei maxime pentru trasee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Creare log NMEA/SIRF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Informaii produs* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Setrile aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tonul tastelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Limba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informaii produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Protecia anti-furt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Setri din fabric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Calibrarea ecranului tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reinstalarea software-ului de navigaie . . . 40 Actualizarea software-ului de navigaie . . . 40 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Garania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tabel pentru remedierea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 6 Indicaii de siguran Indicaii de siguran Citii cu atenie urmtoarele indicaii de siguran în propriul dvs. interes, înainte de a pune aparatul în funciune. Indicaii generale privind sigurana Respectai urmtoarele indicaii, pentru a proteja aparatul împotriva defectelor i pentru a v proteja împotriv rnirii sau unui posibil pericol de moarte prin aprindere sau explozie. · Protejai aparatul contra umezelii, deoarece acesta nu este impermeabil i nu este protejat contra stropirii. · Nu modificai sau nu deschidei aparatul. [. . . ] u Atingei sgeata de aciune inferioar, pentru a afia meniul Itinery (Itinerariu). Afiarea informaiilor de deplasare Meniul Destination (Destinaie) conine informaii despre traseu, de ex. u Se afieaz meniul Destination (Destinaie). Alte funcii în timpul prezentrii traseului Premise: · Prezentarea traseului -sau· Simularea traseului (Demo) Întreruperea prezentrii traseului În timpul prezentrii traseului, u atingei sgeata de aciune din partea superioar stâng. Se afieaz meniul Route Information (Informaii traseu). Dac ai introdus o destinaie intermediar: u Atingei butonul de comand Skip Next Via (Omiterea urmtoarei destinaii intermediare). u Atingei butonul de comand Delete Route (tergerea traseului). Apare o interogare u Atingei Yes (Da), pentru a încheia prezentarea traseului. -sauu Atingei No (Nu), pentru a continua prezentarea traseului. Trecerea peste urmtoarea destinaie Premisa: · Traseu cu min. 1 destinaie intermediar (Planificareatraseului) u Atingei butonul de comand, pentru a ajunge în meniul Destination (Destinaie). Se afieaz meniul Destination (Destinaie). Atingei butonul de comand Detour u (Ocolire), pentru a ajunge în meniul Detour (Ocolire). Indicaie: În meniul Detour (Ocolire) putei aduga POIs rapid ca destinaie sau ca destinaie intermediar (în timpul prezentrii active a traseului). Atingei butonul de comand, pentru u a ajunge în meniul Find Menu (Meniu de cutare). Indicaie: Dac ai introdus deja o destinaie, apare sgeata de aciune superioar i inferioar Route Information (Informaii traseu). Atingei simbolul, pentru a ajunge în u meniul Quick Menu (Meniu rapid) (Cap. Atingei simbolul, pentru a ajunge în u meniul Destination (Destinaie) (Cap. , , Prezentarea hrii în timpul prezentrii traseului"). Indicaie: Prezentarea butonului de comand se deosebete în funcie de setrile întreprinse de dumneavoastr în meniul Destination (Destinaie). 26 Lucrul cu harta | Administrare Quick Menu (Meniu rapid) În meniul Quick Menu (Meniu rapid) se întreprind setrile, care se folosesc adesea în timpul navigaiei. Atingei simbolul, pentru a deschide u meniul Quick Menu (Meniu rapid). Indicaie: Dac ai activat în meniul Quick Menu (Meniu rapid) opiuni, fiecare buton de comand în parte este marcat. u Deplasai regulatorul de volum, pentru a modifica volumul rspunsurilor de navigaie. [. . . ] Aparatul nu red recomandri de deplasare vocale. Sistemul de operare este supraîncrcat. Volumul indicaiilor vocale este prea redus. Încrcai complet acumulatorul (Cap. [. . . ]