Ghid de utilizare MCCULLOCH M12597HRB

[. . . ] fac obiectul Legii pentru protecia dreptului de autor. © 2010, MCCULLOCH AG Toate drepturile rezervate. Manual de instruciuni MCCULLOCH 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Cuprins 1 Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 1 Referitor la acest manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 1. 1 1. 1. 2 1. 2 1. 2. 1 1. 2. 2 1. 3 Convenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Simboluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Garanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mrci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicaii legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Întrebri legate de produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Coninutul livrrii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Descriere a aparatului de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indicaii de siguran importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. 3. 1 2. 3. 2 2. 3. 3 Indicaii de siguran pentru navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indicaii de siguran pentru aparatul de navigaie . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Indicaii de siguran pentru utilizarea în autovehicul . . . . . . . . . . . . . 12 Card SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Montarea sistemului de navigaie în autovehicul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cardul de memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Înainte de a începe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Pregtirea sistemului de navigaie pentru utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 5 2. 6 Activare a serviciilor MCCULLOCH Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Navigare cu GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Opiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tastatur de soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4. 2. 1 4. 2. 2 Taste speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Introducere date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3 Pornire aparat de navigare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3. 1 3. 2 4 Manipulare sistem de navigare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 Opiuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Meniuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Activare comand vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Folosire comand vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ajutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Deactivarea comenzii vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5 Comand vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Manual de instruciuni Cuprins III Manual de instruciuni MCCULLOCH 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 5. 5 Configurare comand vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pornirea aplicaiei de navigare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Indicarea destinaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 6. 2. 5 6. 2. 6 6. 2. 7 6. 2. 8 6. 2. 9 6. 2. 10 6. 2. 11 6. 2. 12 6. 2. 13 Indicarea rii de destinaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Introducere destinaie per comand vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Introducere adres de destinaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Introducere coordonate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Destinaie special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Informaii referitoare la destinaie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Preferine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ultimele destinaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Adrese importate: Din Outlook / Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Adrese importate din cartea de telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Navigare acas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Stabilirea destinaiei pe hart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Examinare rute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Salvarea destinaiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 tergere destinaie din lista Preferine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Definirea destinaiei ca adres de domiciliu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Modificare a adresei de domiciliu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Indicare punct de pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Indicare puncte pe rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Prelucrare puncte pe rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Administrarea rutei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Încrcare rut sau track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Calculare rut i afiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Simulare rut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Examinare rute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6 Navigare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6. 1 6. 2 6. 3 Administrarea destinaiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 6. 3. 1 6. 3. 2 6. 3. 3 6. 3. 4 6. 4 Poriuni de rut i rute cu etape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 6. 4. 1 6. 4. 2 6. 4. 3 6. 4. 4 6. 4. 5 6. 4. 6 6. 4. 7 6. 4. 8 7 8 Opiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Lucrul cu harta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 8. 1 8. 2 Alegerea hrii de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Bar suprafee de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 8. 2. 1 8. 2. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 3. 1 Bar static suprafee de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bar dinamic cu suprafee de contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Configurare senzor de proximitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Senzor de proximitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Hart în modul Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Hart în modul Vizualizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hart în modul Navigaie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 IV Cuprins Manual de instruciuni Manual de instruciuni MCCULLOCH 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 8. 6. 1 8. 6. 2 8. 6. 3 8. 6. 4 8. 6. 5 8. 6. 6 8. 7 8. 7. 1 Navigare în modul Autovehicul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Navigare în modul Pieton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Navigare în modul Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Navigare în modul Offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Opiuni ale hrii în modul Navigaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Încheiere navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Cum se lucreaz în modul Cutare destinaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Hart în modul Cutare destinaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 9 Funciuni utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 9. 1 Profile de rut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 9. 1. 1 9. 1. 2 9. 1. 3 9. 1. 4 9. 1. 5 9. 2 9. 2. 1 9. 2. 2 9. 2. 3 9. 3 Setri ale profilelor de rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Profile de baz MCCULLOCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Generare a unui profil de rut nou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Alegere profil de rut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Administrare profile de rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Generare destinaii proprii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Pictograme pentru destinaii speciale proprii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 POI-Import: Transferare destinaii speciale proprii pe aparatul de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Permitere a generrii de screenshot-uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Generare screenshot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 MyPOIs: Destinaii speciale proprii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Captur ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 9. 3. 1 9. 3. 2 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 Track-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Parcare în apropierea destinaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 În apropiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 MyBest POI: Destinaii de-a lungul rutei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 9. 7. 1 9. 7. 2 9. 7. 3 Afiarea destinaiilor speciale de-a lungul rutei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Navigare la una din destinaii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Stabilire categorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9. 8 9. 9 MCCULLOCH Sightseeing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Circuite turistice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 9. 10 Ajutor de urgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 9. 11 Stare GPS, salvarea actualei poziii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 9. 12 Blocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 9. 13 Descriere rut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 9. 14 TMC (Informaii din trafic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 9. 14. 1 9. 14. 2 9. 14. 3 9. 14. 4 Vizualizare TMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Afiare informaii din trafic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Afiarea unei informaii individuale în detaliu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Setri TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manual de instruciuni Cuprins V Manual de instruciuni MCCULLOCH 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9. 15 Jurnal de cltorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 10 Modul handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 10. 1 Conexiunea cu telefonul mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 10. 1. 1 10. 1. 2 10. 1. 3 10. 1. 4 10. 1. 5 10. 1. 6 10. 1. 7 Cutare i gsire de aparate bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Cuplare de pe telefonul mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Conectare aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Activare telefon mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 tergere aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Importare agend telefonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Importare list de apeluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 10. 2 Preluare/acceptare apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 10. 3 Recepie SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 10. 4 Efectuare apeluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 10. 4. 1 10. 4. 2 10. 4. 3 10. 4. 4 10. 4. 5 10. 4. 6 10. 5. 1 10. 5. 2 10. 5. 3 10. 5. 4 10. 5. 5 10. 6. 1 10. 6. 2 10. 7. 1 10. 7. 2 Efectuare de apeluri prin comand vocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Alegerea unui numr de telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Alegerea unui numr de apel rapid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Apelarea unui contact din agend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Apelarea unuia din ultimele numere apelate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Preluare a unei convorbiri de la telefonul mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Aducei aplicaia de navigare în prim plan. Compania MCCULLOCH AG nu preia nici o rspundere referitor la corectitudinea coninutului sau pentru prejudicii rezultate din folosirea manualului. Ne bucurm oricând s primim indicaii referitoare la erori sau sugestii de îmbuntire pentru a v putea oferi în viitor produse i mai performante. -8- Introducere Manual de instruciuni MCCULLOCH 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1. 2. 2 Mrci Toate mrcile i logourile indicate în manual i eventul protejate de ctre teri fac obiectul nelimitat al respectivului drept de marcaj în vigoare i al drepturilor de posesie ale respectivilor proprietari înregistrai. [. . . ] o tur cu bicicleta, pe care o putei parcurge ulterior din nou. Track-urile sunt salvate în formatul de date KML. KML este un format de date foarte rspândit. i în Google Earth, pe calculatorul dvs. Funciuni utile - 79 - Manual de instruciuni MCCULLOCH 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Înregistrarea unui track Putei înregistra un track atunci când harta este deschis în modul Navigaie ori în modul Standard. Apsai pe Opiuni > Servicii > Pornire înregistrare. Se deschide fereastra PORNIRE ÎNREGISTRARE. Introducei un nume pentru înregistrarea planificat. Indicaie: Pentru denumirea unor track-uri v stau la dispoziie doar litere din alfabetul latin. poziie, aparatul de navigare înregistreaz acum întreaga rut parcurs de dvs. În timpul înregistrrii, în marginea dreapt, de sus a ecranului apare pictograma (Înregistrare track). Ruta înregistrat va fi salvat în lista RUTE SALVATE I TRACK-URI în formatul de date KML. Apsai pe Parcare în apropierea destinaiei. Aceasta conine mai multe locuri de parcare posibile, ordonate în funcie de distana fa de destinaia dvs. Apsai pe locul de parcare unde dorii s parcai autovehiculul dvs. Vor fi afiate informaii suplimentare legate de acest loc de parcare. Navigarea duce acum în modul care corespunde profilului ales de rut la locul de parcare ales. Odat ajuni acolo, apare urmtorul mesaj "Poziia dvs. O gsii în lista 'Preferine' la 'Autovehiculul meu'. Astfel ajungei oricând cu uurin înapoi la autovehiculul dvs. ". este marcat cu un stegule cu stelu. Funciuni utile - 81 - Manual de instruciuni MCCULLOCH 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Navigarea duce în modul Pieton mai departe la destinaie. Înapoi la destinaie Ai ajuns la destinaie. Dintr-un motiv anume ai continuat îns s conducei, de exemplu pentru c nu ai gsit un loc de parcare în care s v oprii. Navigarea v reduce acum în modul care corespunde profilului ales de rut la destinaia iniial. [. . . ] 24 Simboluri Informaii din trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MCCULLOCH Live. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Traffic Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Simboluri din manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]