Ghid de utilizare MCCULLOCH M13592HRB

[. . . ] 21 2 M13592HRB Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the sports headphones M13592HRB and provides you with important information for intended use, safety, installation and connection as well as operation of the sports headphones. Keep these operating instructions and hand them over with the sports headphones to any future owners. GB CY Copyright This documentation is copyright protected. Any duplication and/or reprinting, entirely or partially, as well as reproduction of illustrations, also in modified form, is only permitted with written consent from the manufacturer. M13592HRB 3 GB CY Limited liability The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making unauthorized changes or for using unapproved replacement parts. Warnings In the current operating instructions the following warnings are used: WARNING A Warning of this danger level signifies a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries. [. . . ] Utaknite utikac promjera 3, 5 mm u potpunosti u uticnicu. Pogreska 36 M13592HRB Uzrok/otklanjanje 3, 5 mm-cinc-utikac nije potpuno umetnut u uticnicu reproducirajueg audio-ureaja. Utaknite Zvuk se oglautikac promjera 3, 5 mm u sava samo na potpunosti u uticnicu. jednoj strani Stereo-balans-regulator na slusalica. reproducirajuem ureaju nije ispravno podesen. NAPOMENA Ukoliko smetnje ne mozete rijesiti opisanim nacinima, ili ukoliko se pojave druge vrste smetnji, molimo da se obratite nasem servisu za kupce (vidi "Jamstvo i servis"). Pogreska HR M13592HRB 37 Cisenje PAZNJA HR Ne dopustite tekuinama da prodru u unutrasnjost slusalica. To moze dovesti do nepopravljivih osteenja ureaja Slusalice ocistite pomou blago navlazene krpe. U svrhu cisenja skinite jastucie za usi. Jastucie za usi ocistite pod mlazom tekue vode. Jastucie za usi preko slusalica navucite tek onda, kada su potpuno osuseni. Cuvanje Slusalice cuvajte u suhom okruzenju. 38 M13592HRB Zbrinjavanje Ureaj nikako ne bacajte u obicno kuno smee. Ovaj proizvod pod lijeze europskoj smjernici 2002/96/EC. 65 46 M13592HRB Introducere Informaii despre aceste instruciuni de utilizare Aceste instruciuni de utilizare sunt parte integrant a ctilor audio sport M13592HRB i v ofer informaii importante despre utilizarea conform, siguran, conectare i manipularea ctilor audio. Pstrai aceste instruciuni de utilizare i predai-le împreun cu ctile sport posesorilor ulteriori. RO Dreptul de autor Aceast documentaie este protejat de legea privind drepturile de autor. Multiplicarea, retiprirea, chiar i în extras, precum i reproducerea imaginilor, chiar i modificate, sunt permise numai cu acordul scris primit din partea productorului. M13592HRB 47 Limitarea responsabilitii Productorul nu este responsabil pentru pagubele rezultate în urma nerespectrii informaiilor din acest manual, a utilizrii neconforme, a reparaiilor necorespunztoare, a modificrilor efectuate fr autorizare sau a utilizrii de piese de schimb nepermise. RO Indicaii de avertizare În prezentele instruciuni sunt utilizate urmtoarele indicaii de avertizare: AVERTIZARE Indicaiile de avertizare pentru acest grad de pericol marcheaz o situaie posibil periculoas. Dac situaia periculoas nu este evitat, aceasta poate provoca rniri. Urmai indicaiile oferite prin aceast avertizare pentru a evita rnirea persoanelor. 48 M13592HRB ATENIE Indicaiile de avertizare pentru acest grad de pericol marcheaz posibile pagube materiale. Dac situaia periculoas nu este evitat, aceasta poate provoca daune materiale. Urmai indicaiile oferite prin aceast avertizare pentru a evita daunele materiale. INDICAIE Indicaiile v ofer informaii suplimentare cu scopul de a facilita utilizarea aparatului. RO M13592HRB 49 Utilizarea conform destinaiei Aceste cti audio sport sunt destinate exclusiv utilizrii particulare, pentru ascultarea de materialelor audio. Orice alt form de utilizare este considerat neconform cu destinaia i poate provoca defeciuni. [. . . ] , , ( , , "). BG . , , . M13592HRB 77 . , . BG 78 M13592HRB , , R" () , , L" () . , ( ). BG M13592HRB 79 : BG . [. . . ]