Ghid de utilizare MOTOROLA MPX220 ROMANIAN MANUAL

[. . . ] SJJN6516A. book Page 1 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Bine ai venit Suntei binevenit în lumea dispozitivelor Motorola MOTOPro. Alegerea telefonuluiMotorola MPx220, v ofer un sistem de comunicaii simplificat, o productivitate ridicat i posibilitatea de a experimenta la un nivel superior mobilitatea, fie la lucru, fie acas, în cltorii sau la joac. Casc Tast funcional din stânga Fi set casc Tast volum Butonul Aciune Tasta La început Tasta Trimitere Butonul Alimentare Port sincronizare/ încrctor Afiaj principal Tasta funcional din dreapta Slot mini SD Tast de navigare în 4 direcii Tasta Înapoi Tasta Terminare Buton Aparat foto Port în infrarou Tastatur Microfon ai venit - 1 Bine SJJN6516A. book Page 2 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM www. motorola. com MOTOROLA i simbolul M stilizat sunt înregistrate la US Patent & Trademark Office. Java i toate celelalte mrci comerciale bazate pe Java sunt mrci comerciale sau mrci înregistrate ale Sun Microsystems, Inc. [. . . ] Primii mesajele de pot electronic întregi, în loc s primii numai primii 5 KO > Mesagerie > E-mail setai implicit: Start Outlook > defilai la mesajul de pot electronic dorit > apsai Meniu > Marc. descrc. . Primirea mesajelor de pot electronic întregi 70 - Funciile telefonului SJJN6516A. book Page 71 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Funcie Primirea atarilor la mesajul de pot electronic Descriere Descrcai atarile mesajului de pot electronic (afiate ca list de hyperlink-uri în partea de jos a mesajului de pot > Mesagerie electronic) în telefon: Start > E-mail Outlook > defilai la mesajul de pot electronic care conine atarile > apsai Aciune (A) > defilai la ataarea dorit > apsai Aciune (A). Sfat: Pentru a vizualiza o ataare descrcat, selectai-o > apsai Aciune (A). Funciile telefonului - 71 SJJN6516A. book Page 72 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Funcie Compunerea i trimiterea mesajelor de pot electronic/ SMS din Mesagerie Descriere Compunei i trimitei un mesaj de pot electronic sau SMS din Mesagerie: Start > Mesagerie > Mesaje text/ E-Mail Outlook > > introducei numrul de Nou telefon (pentru SMS) sau adresa de pot electronic a destinatarului în câmpul Ctre (sau selectai un destinatar din lista persoanelor de contact apsând Meniu > Inserare pers. cont. ) > introducei mesajul > apsai . Trimitere Sfat: Pentru a aduga mai muli destinatari, separai-i prin punct i virgul apsând în modul Multitastare. De asemenea, avei posibilitatea s apsai pentru a insera @. 72 - Funciile telefonului SJJN6516A. book Page 73 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Funcie Compunerea i trimiterea mesajelor de pot electronic/ SMS din lista persoanelor de contact Inserarea textelor predefinite într-un mesaj de pot electronic/ SMS Editarea unui text predefinit Descriere Compunei i trimitei un mesaj de pot electronic sau SMS din lista Contacts (persoane de contact): > Contacts > selectai o persoan Start de contact > selectai o adres de pot electronic sau un numr de telefon (pentru SMS) > selectai Mesaje text sau E-mail Outlook pentru mesajul de pot electronic > introducei mesajul > apsai Trimitere . În câmpul text pentru corpul sau pentru subiectul mesajului: Meniu > Inserare text > defilai la ablonul text dorit > apsai . Inserare Editai textul predefinit: Start > Mesagerie > Mesaje text/E-Mail > Opiuni > Outlook/Mesaje MMS > Meniu Editare text Funciile telefonului - 73 SJJN6516A. book Page 74 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Funcie Inserarea unei înregistrri vocale într-un mesaj de pot electronic Descriere În câmpul text pentru corpul mesajului de pot electronic: Meniu > Inser. înregistrare > Înregistrare Efectuat > Importul mesajelor SMS din cartela SIM în telefon Sfat: Este posibil crearea unei singure înregistrri vocale la un moment dat. O nou înregistrare vocal va înlocui înregistrarea anterioar. Importai mesaje SMS din cartela SIM în Mesageria telefonului: Start > Mesagerie > Mesaje text > Meniu > Opiuni > Import mesaje SIM Not: Dup import, mesajele SMS nu se terg de pe cartela SIM. Nu se pot exporta mesaje SMS din telefon pe cartela SIM. Citii mesajele de pot electronic sau SMS însoite de pictograma : Start > Mesagerie > Mesaje text/E-Mail Outlook Sfat: Dac dorii s creai o carte de vizit pentru expeditor, apsai Meniu > Salv. Not: Mesajele SMS nu se pot sincroniza. Citirea mesajelor de pot electronic/ SMS 74 - Funciile telefonului SJJN6516A. book Page 75 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Funcie Utilizarea opiunilor de meniu pentru mesaje de pot electronic/ SMS Optimizarea schimbului de mesaje Descriere tergei, rspundei la, redirecionai mesajele de pot electronic sau SMS i altele: Start > Mesagerie > Mesaje text/E-Mail Outlook > Meniu Modificai modul în care mesajele de pot electronic/SMS sunt afiate i trimise, specificai modul de sortare a mesajelor, creai o semntur i o expresie text proprie i altele: Start > Mesagerie > Mesaje text/E-Mail Outlook > > Opiuni Meniu Acceptarea Acceptai o solicitare de întrunire: unei solicitri Start > Mesagerie > Mesaje text/E-Mail Outlook > de întrunire selectai o solicitare de întrunire > . apsai Acceptare Sfat: Când acceptai o solicitare de întrunire, întrunirea apare imediat în Calendar i, la urmtoarea sincronizare de Calendar, se va trimite un mesaj celui care organizeaz întrunirea. Pentru a sincroniza Calendarul, consultai , , Sincronizarea cu ActiveSync®" la pagina 92. Funciile telefonului - 75 SJJN6516A. book Page 76 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Funcie Vizualizarea folderului de mesaje de pot electronic/ SMS Ascultarea mesajelor de pot vocal Descriere Vizualizai mesajele terse, schiele, mesajele primite i trimise, din diverse foldere: Start > Mesagerie > Mesaje text/E-Mail Outlook > > Foldere Meniu Ascultai mesajele noi de pot vocal , apsai Mes. din Ecranul iniial sau inei apsat pe din Ecranul iniial pentru a forma numrul serviciului de mesagerie vocal. Alegei un sunet de avertizare pentru mesajele de pot electronic/SMS/pot vocal: Start > Setri > Sunete Modificarea sunetului de avertizare pentru mesaje de pot electronic/ SMS/ pot vocal Discuii prin MSN® Messenger Pentru a utiliza MSN Messenger avei nevoie de un cont Microsoft. NET® Passport, dac nu avei deja un cont Hotmail. Pentru a iniializa un cont Microsoft. NET® Passport, mergei la: http://www. passport. net. 76 - Funciile telefonului SJJN6516A. book Page 77 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Când utilizai MSN Messenger, sesiunea nu va expira i nu se va termina decât dac: ieii din MSN Messenger; acceptai (cu , , Acceptare") un apel de voce; iniiai un apel de voce; oprii dispozitivul; dispozitivul iese din raza de acoperire a reelei. Funcie Conectarea la MSN® Messenger Deconectare a de la MSN® Messenger Descriere Utilizai MSN Messenger: Start > MSN Messenger > Conectare Ieii din MSN Messenger:Terminare Not: Dac nu v deconectai de la MSN Messenger, rmânei pe conexiunea de date, care poate avea ca rezultat taxe suplimentare de la furnizorul de servicii. Funciile telefonului - 77 SJJN6516A. book Page 78 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM Funcie Trimiterea unui mesaj instant Descriere Dup ce v conectai la MSN Messenger, trimitei un mesaj instant (IM): Selectai persoana creia dorii s îi trimitei mesajul instant > apsai > introducei mesajul > Trimitere apsai Trimitere . Sfat: Utilizai opiunile meniului pentru a aduga abloane de text, invitai o persoan de contact la discuia în curs, vedei cine este deja în discuii sau srii de la o discuie la alta. Dup conectarea la MSN Messenger, adugai, tergei sau blocai/deblocai o persoan din lista persoanelor de contact: Meniu Sfat: Blocai/ deblocai posibilitatea ca persoana de contact selectat s vad starea dvs. [. . . ] Nici Motorola, Microsoft, Microsoft si nici afiliatii acestora nu sunt responsabili pentru (i) continutul vreunuia dintre site urile unei terte parti si nici pentru vreuna dintre link urile existente pe site urile unor terte parti precum si nici pentru orice modificari sau actualizari la oricare dintre site urile unor terte parti, sau pentru (ii) webcasting sau orice alta forma de transmisie primita de la site ul oricarei terte parti. Daca SOFTWARE-UL va pune la dispozitie link uri catre site uri ale unor terte parti, acestea va sunt oferite numai ca o facilitate pentru dumneavoastra si includerea unui anumit link nu implica sustinerea site ului tertei parti de catre Motorola, Microsoft, Microsoft Corporation sau afiliatii acestora. 144 - ACORD MICROSOFT DE LICENTA PENTRU UTILIZATOR FINAL SJJN6516A. book Page 145 Wednesday, December 8, 2004 11:40 AM 14. SOFTWARE-UL poate permite Motorola, Microsoft, Microsoft Corporation sau afiliatilor acestora sa va furnizeze sau sa va puna la dispozitie actualizari, completari, componente add-on sau componente pentru servicii bazate pe Internet pentru SOFTWARE ulterior datei la care dumneavoastra obtineti un exemplar initial al SOFTWARE-ULUI (, , Componente Suplimentare""). Daca Motorola va ofera sau va pune la dispozitie Componente Suplimentare iar acestea nu sunt insotite de termenii unui alt Acord EULA, termenii prezentului Acord EULA vor fi aplicabili. [. . . ]