Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] motorola W377/W372
Ghidul de iniiere rapid
Introducere
Introducerea cartelei SIM i a bateriei
Introducere Introducere
1
2
3
4
5
6
Introducere
Încrcarea bateriei
Bateriile noi nu sunt încrcate complet. Pentru a încrca bateria telefonului, conectai încrctorul la telefon i la o priz electric.
Încrcare terminat.
La terminarea încrcrii, pe afiaj apare mesajul
Pentru sfaturi referitoare la durata de via a bateriei i încrcarea acesteia, vezi seciunea Sfaturi privind bateria.
Introducere
Pornirea i oprirea telefonului
inei apsat tasta O timp de câteva secunde sau pân când afiajul se aprinde sau se stinge.
Efectuarea unui apel
Introducei un numr de telefon i apsai N.
Rspuns la un apel
Când telefonul sun i/sau vibreaz, deschidei clapa sau apsai tasta N.
Terminarea unui apel
Apsai tasta O.
Elemente de baz
Telefonul dvs.
Elemente de bazã
Tast funcional Right dreaptaSoft Key Tast funcional Left Soft Key stânga Tast pentru Web Browser Key browserul web Taste de Volume volum Keys Efectuai& Make i preluai apeluri. Tast pentru mesaje
Message Key
Pornii i oprii telefonul, Turn on & off, întrerupei apelurile, hang up, exit ieii din meniuri.
menus.
answer calls.
Charge up i Încrcai telefonul& connect to conectai-l la PC. pentru a accesa opiunea Text rapid Listen muzic. [. . . ] Pentru a gsi aceasta declaratie, introducei codul de aprobare al produsului, înscris pe eticheta acestuia, în câmpul de cutare (, , Search") a site-ului de Internet menionat mai sus.
6
Informaii generale i informaii privind sigurana
În aceast seciune se afl informaii importante despre funcionarea eficient i în condiii de siguran a dispozitivului mobil. Citii aceste informaii înainte de a utiliza dispozitivul mobil. *
Informaþii generale ºi informaþii privind siguranþa
Expunerea la energie de radiofrecven (RF)
Dispozitivul mobil este prevzut cu un emitor i un receptor. Când este PORNIT, el recepioneaz i transmite energie de radiofrecven (RF). Atunci când comunicai prin intermediul dispozitivului mobil, sistemul de tratare a apelului controleaz nivelul puterii de emisie a dispozitivului mobil. Dispozitivul mobil Motorola este proiectat pentru a se conforma normelor de reglementare locale din ara dumneavoastr privind expunerea fiinelor umane la energia de radiofrecven (RF).
Msuri de prevedere în timpul funcionrii
Pentru performane optime ale dispozitivului mobil i pentru a v asigura c expunerea corpului uman la energia de radiofrecven (RF) nu depete limitele prevzute de standardele aplicabile, respectai întotdeauna aceste instruciuni i msuri de prevedere.
Atenia acordat antenei exterioare
Dac dispozitivul mobil este prevzut cu o anten exterioar, utilizai numai antena original Motorola sau înlocuitorul acesteia autorizat de Motorola. Utilizarea antenelor, modificrilor sau a adaptrilor neautorizate poate provoca deteriorarea dispozitivului mobil i/sau este posibil s aib ca rezultat înclcarea de ctre dispozitiv a normelor locale de reglementare din ara dumneavoastr.
*
Informaiile din acest document înlocuiesc informaiile generale privind funcionarea în condiii de siguran din ghidurile de utilizare publicate înainte de 1 mai 2006.
7
NU atingei antena exterioar atunci când dispozitivul mobil este ÎN UZ. Atingerea antenei exterioare afecteaz calitatea apelului i poate face ca dispozitivul mobil s funcioneze la un nivel de putere mai ridicat decât cel necesar.
Funcionarea produsului
Atunci când efectuai sau primii un apel, inei dispozitivul mobil ca pe un telefon fix. Dac purtai dispozitivul mobil ataat de corp, prindei întotdeauna dispozitivul mobil cu o agraf sau introducei-l într-un suport, hus, toc sau harnaament de corp, furnizate sau aprobate de Motorola. În cazul în care nu utilizai un accesoriu de purtare ataat la corp, furnizat sau aprobat de Motorola, inei dispozitivul mobil i antena la cel puin 2, 5 centimetri (1 inch) de corp în timpul transmisiei. Când utilizai o caracteristic a dispozitivului mobil pentru transfer de date, cu sau fr un accesoriu de tip cablu, poziionai dispozitivul mobil i antena la cel puin 2, 5 centimetri (1 inch) de corp. Utilizând accesorii care nu sunt furnizate sau aprobate de Motorola, este posibil ca dispozitivul mobil s depeasc limitele de expunere la energie de radiofrecven (RF). Pentru lista accesoriilor furnizate sau aprobate de Motorola, vizitai site-ul nostru de Web la: www. motorola. com.
Interferene/Compatibilitate cu energia de radiofrecven (RF)
Urmai instruciunile pentru a evita problemele de interferen
Aproape toate dispozitivele electronice sunt sensibile la interferene RF de la surse externe, dac nu sunt protejate, proiectate sau în alt fel configurate corespunztor pentru compatibilitate cu energia de radiofrecven (RF). În anumite situaii, dispozitivul mobil poate produce interferene cu alte dispozitive.
Închidei dispozitivul mobil în orice loc în care vi se indic acest lucru prin avertismente scrise. Aceste locuri includ spitale sau uniti de tratament medical care pot utiliza echipamente sensibile la energii de radiofrecven externe. În avion, închidei dispozitivul mobil oricând echipajul de zbor v solicit acest lucru. Dac dispozitivul mobil v ofer un mod pentru zbor sau o caracteristic similar, consultai echipajul de zbor cu privire la posibilitatea utilizrii acestuia în timpul zborului.
8
Dac avei un stimulator cardiac, consultai medicul înainte de utilizarea acestui dispozitiv. Persoanele cu stimulator cardiac trebuie s respecte urmtoarele msuri de prevedere: · inei ÎNTOTDEAUNA dispozitivul mobil la o distan de cel puin 20 de centimetri (8 inch) de stimulatorul cardiac atunci când dispozitivul mobil este PORNIT. · NU purtai dispozitivul mobil în buzunarul de la piept. · Folosii urechea din partea opus locului în care se afl stimulatorul cardiac, pentru a reduce la minimum posibilitatea producerii de interferene. · OPRII imediat dispozitivul mobil dac avei motive s credei c se produc interferene.
Stimulatoare cardiace
Proteze auditive
Unele dispozitive mobile pot interfera cu anumite proteze auditive. În cazul apariiei unor astfel de interferene, v rugm s consultai productorul protezei auditive sau medicul, pentru a gsi alternative.
Alte dispozitive medicale
În cazul în care utilizai oricare alt dispozitiv medical personal, consultai medicul sau productorul dispozitivului pentru a stabili dac este ecranat corespunztor fa de energia de radiofrecven (RF).
Msuri de prevedere în timp ce conducei vehicule
Informai-v asupra legislaiei i reglementrilor referitoare la utilizarea dispozitivelor mobile în zona în care conducei. Dac folosii dispozitivul mobil în timp ce conducei, v rugm: · Fii atent la drum i la modul cum conducei. [. . . ] Motorola nu garanteaz instalarea, întreinerea sau service-ul produselor, accesoriilor, bateriilor sau pieselor. Motorola nu va fi responsabil în niciun fel pentru problemele sau defeciunile provocate de vreun echipament auxiliar, care nu a fost furnizat de Motorola i care este ataat la sau folosit împreun cu Produsul, sau pentru operarea echipamentului Motorola împreun cu un echipament adiional iar orice asemenea echipament este exclus în mod expres din aceast garanie. Când Produsul este folosit împreun cu un echipament anex sau periferic, care nu a fost livrat de Motorola, Motorola nu garanteaz funcionarea combinaiei Produs / echipament periferic, iar Motorola nu va onora nicio solicitare de garanie, în care Produsul este folosit într-o asemenea combinaie i Motorola constat c acesta nu prezint defeciuni. Motorola declin în mod expres orice responsabilitate pentru vreo defeciune, a unui echipament care este sau nu Motorola, provocat în vreun fel de folosirea telefonului celular, a aplicaiilor de software, a accesoriilor i a echipamentelor periferice (incluzând, fr limitare, baterii, încrctoare, adaptoare i alimentatoare de tensiune) atunci când aceste accesorii, aplicaii software i echipamente periferice nu sunt fabricate i livrate de ctre Motorola.
CE NU ACOPER GARANIA
Aceast garanie nu este valabil dac defectele se datoreaz deteriorrii, folosirii incorecte, a interveniei neavizate sau a neglijenei i în cazul modificrilor sau reparaiilor efectuate de persoane neautorizate. [. . . ]