Ghid de utilizare MTD 4-STROKE TRIMMER 990

[. . . ] VVM fMS cloj=klK=TSVJMOQVU jqa=m=^~==p~~==d~ Q Dansk Suomi Norsk Svenska Magyar Polski Cesky Slovensky Romnete NU PO QS SM TQ UU NMO NNS NPM P ~ io=j^phfkbk=^q=hbkab lmf=qrkqbj^^k=hlkbbpf io=j^phfkbk==hgbkkb io=hkk^=afk=j^phfk hu pl cs sk ro ISMERKEDJEN MEG A GPVEL ZAPOZNANIE Z URZDZENIEM SEZNAMTE SE S VASM NADM ZOZNAMTE SA S VASM NRADM FACEI CUNOTIN CU UTILAJUL DVS. 2 1 20 3 19 4 18 6 16 17 15 7 5 8 14 12 13 9 10 11 Q _=~= NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK q<> l q~< `TM~ fL ^<== c> p~== p<TM ^<==<> NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK qTM p<==~< p~ bwJiTM d~TM~ q<~ e== d~TM~ p~ r> Opis czoeci 1. OEwieca zaplonowa Zawr zbiornika oleju Pokrywa zbiornika paliwa DYwignia ssania choke Pompa ssca/primer Oslona filtra powietrza Podprka Drek uchwytu Ostrze do przycinania linki Oslona zespolu tncego 11. Szpula linki Ostrze tnce z oslon Drek EZ-LinkTM DYwignia gazu Wylcznik zaplonu Uchwyt pasa Uchwyt drka Uchwyt startera Wydech h=~ NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK p~ ~ m~= o~ mJ f~=~ g~~ h~~ p~=~~ p~鮮= NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK p~鮮 i=~= s~ EZ-pikakiinnitys h~~ s~~~ h~~= s~=~~~ h~~ ~ Popis dl 1. Zapalovac svcka Uzavrac ztka oleje Uzvr palivov ndrze Pcka sytice Sac cerpadlo / Primer Kryt vzduchovho filtru Nozn opra Uchopovac madlo Nz ke zkrcen struny Kryt vyznacho nstavce 11. [. . . ] Plasai lama de tiere pe arborele de acionare (Fig. Centrai lama de tiere pe carcasa arborelui de acionare (Fig. Fii sigur c lama de tiere este centrat i plan fa de carcasa arborelui de acionare. Aducei pe aceeai linie orificul bucei axei cu liul pentru tija de siguran i introducei tija de siguran n orificiul bucei arborelui (Fig. Montai suportul de tiere i piulia pe arborele de acionare (Fig. Verificai dac lama este instalat n mod corespunztor. MONTAREA I REGLAREA CURELEI DE UMR 1. Se trage cureaua de umr peste cap i se aeaz pernua pe umr. Se prinde crligul curelei de umr n suportul de metal (Fig. Se regleaz cureaua la o lungime comod (Fig. 4 i 5). FOLOSIREA SISTEMULUI EZ-LINKTM INDICAIE: Pentru a uura instalarea i ndeprtarea de dispozitive, se aeaz utilajul pe podea sau pe un banc de lucru. ndeprtarea dispozitivului de tiere sau a altor dispozitive 1. Pentru a slbi dispozitivul se rotete urubul spre stnga (Fig. Se apas butonul de declanare i se ine apsat (Fig. Se ine bine carcasa tijei superioare fix i trage dispozitivul de tiere sau alt dispozitiv drept din cuplajul Ez-LinkTM (Fig. Instalarea dispozitivului de tiere sau a altor dispozitive 1. Pentru a slbi dispozitivul se rotete urubul spre stnga (Fig. Se ine bine dispozitivul i se mpinge drept n cuplajul Ez-LinkTM (Fig. INDICAIE: Ajustarea butonului de declanare cu canalul de ghidare face montajul mai uor (Fig. Pentru fixare se rotete butonul spre dreapta (Fig. Asigurai-v nainte de funcionare dac butonul de rotire st fix. NPR INSTRUCIUNE DE MONTAJ 10. Strngei piulia n , , sens contrar acelor de ceasornic" n timp ce inei fix tija de siguran (Fig. moment de rotaie 37 Nm Dac nu avei la dispoziie o cheie pentru moment de rotaie, rotii piulia ctre suportul lamei pn cnd st fix pe buca arborelui. Verificai dac lama este instalat corespunztor i rotii piulia cu nc pn la rotaie n , , sensul acelor de ceasornic" (Fig. [. . . ] Se las motorul s se rceasc nainte de a depozita utilajul. Utilajul se pstreaz ntr-un loc uscat i care poate fi nchis sau la o nlime suficient pentru a se evita orice utilizare neintenionat sau o deteriorare. Se va pstra n afara razei de aciune a copiilor. NQN NLTURAREA DEFICIENELOR MOTORUL NU PORNETE CAUZA ntreruptorul de aprindere se afl pe OPRIT Rezervorul de benzin este gol Primerul nu este apsat suficient Motorul este necat Carburant vechi Bujie murdar MSURI Se comut ntreruptorul pe PORNIT Se umple rezervorul de benzin Se apas primerul de 10 ori ncet i complet n jos Se folosete procedeul de pornire cu maneta de oc in poziia de funcionare Se umple rezervorul cu carburant proaspt Se nlocuiete sau se cur bujia MOTORUL NU FUNIONEAZ UNIFORM LA MERSUL N GOL CAUZA Filtrul de aer este astupat Carburant vechi Carburatorul este reglat greit MSURI Se cur sau se schimb filtrul de aer Se umple rezervorul cu carburant proaspt Se regleaz carburatorul de ctre personalul de la serviciul pentru clieni MOTORUL NU ACCELEREAZ CAUZA Carburant vechi Carburatorul este reglat greit MSURI Se umple rezervorul cu carburant proaspt Se regleaz carburatorul de ctre personalul de la serviciul pentru clieni MOTORUL NU ARE PUTERE SAU SE OPRETE N TIMPUL TIERII CAUZA Capul de tiere s-a nclcit cu iarb Filtrul de aer este murdar Carburant vechi Carburatorul este reglat greit MSURI Se oprete motorul i se cur piesa de tiere Se cur sau se schimb filtrul de aer Se umple rezervorul cu carburant proaspt Se regleaz carburatorul de ctre personalul de la serviciul pentru clieni CAPUL DE TIERE NU ELIBEREAZ FIR CAUZA Capul de tiere s-a nclcit cu iarb Nu este fir n capul de tiere Bobina s-a prins Capul de tiere este murdar Firul s-a topit Firul s-a rsucit la nfurare Nu este eliberat suficient fir MSURI Se oprete motorul i se cur piesa de tiere Se nfoar fir nou Se nlocuiete bobina Se cur bobina i carcasa bobinei Se demonteaz, se scoate piesa topit i se nfoar firul din nou Se demonteaz i se nfoar firul din nou Se apas butornul de pornire i se trage fir, pn cnd n afara piesei de tiere se afl 10 cm de fir. Pentru alte ntrbri adresai-v comerciantului loccal. Toate informaiile, ilustraiile i specificaiile din aceast instruciune de lucru se bazeaz pe cele mai noi informaii ale produsului din momentul predrii la tipar. [. . . ]