Ghid de utilizare MTD GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 45, 47 WITH 92 CM CUTTING DECK

[. . . ] c=MR cloj=klK=TTMJNTOV^ P båÖäáëÜ cê~å´~áë aÉìíëÅÜ kÉÇÉêä~åÇë fí~äá~åç bëé~¥çä pîÉåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìÖìÆë ÅëëçíéêÜ Magyar Polski esky Slovensky Române te Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc®å¼ ¡½æ¨apc®å Eesti Lietuviskai Latviesu valod Ma®eªo¸c®å U NM NO NQ NS NU OM OO OQ OS OU PM PO PQ PS PU QM QO QQ QS QU RM RO RQ RS RU P Q R S T Române te Dispozitivul de colectare a ierbii Pentru securitatea dvs. Respectaþi indicaþiile de siguranþã i de deservire Înainte de prima utilizare a dispozitivului citiþi aceastã instrucþiune cu atenþie. [. . . ] Modificãri fãcute cu de la sine putere la dispozitiv exclud rãspunderea producãtorului pentru pagubele rezultate de aici. Golirea dispozitivului de colectare Când rãmâne iarbã cositã pe jos sau controlorul stadiului de umplere (opþional) opre te mecanismul de cosire/motorul se opre te dispozitivul de cosire: I Se trage maneta din dispozitivul de colectare a ierbii în sus pânã la opritor. Dispozitivul de siguranþã pentru protecþia de rãniri i pagube materiale 40 Dispozitivul de colectare a ierbii I Române te Se deplaseazã maneta înainte, dispozitivul de colectare a ierbii se rãstoarnã. Lucrul fãrã dispozitivul de colectare al ierbii La utilajele cu clapetã ejectoare Când scoateþi dispozitivul de colectare a ierbii, clapeta ejectoare se deschide. La lucrul fãrã dispozitiv de colectare a ierbii, iarba cositã se aruncã direct în jos. Curãþire Nu se va folosi curãþitor sub presiune, s-ar putea deteriora sacul de colectare a ierbii Cea mai simplã este curãþirea imediat dupã cosit I Se scoate dispozitivul de colectare a ierbii i se gole te, I Sacul de colectare a ierbii i clapeta ejectoare pot fi curãþite cu unjet puternic de apã. I Clapeta ejectoare poate fi curãþitã suplimentar cu o perie cu mâner. I Dispozitivul de colectare a ierbii se va lãsa sã se usuce bine înainte de urmãtoarea utilizare. Mersul cu remorcã Închidere: I Se deplaseazã maneta spre spate, pânã cãnd dispozitivul de colectare a ierbii se fixeazã în lãca . I Se aduce u or maneta în jos, în poziþia de plecare. !Se va circula numai cu dispozitivul de cosire oprit. [. . . ] Se curãþã sacul de colectare (Vezi punctul , , Curãþire"). 41 [. . . ]