Ghid de utilizare NIKON AF-S NIKKOR 200MM F-2G ED VR II

[. . . ] · PictBridge este o marc comercial. · Toate celelalte nume de mrci din acest manual sau alte documente oferite împreun cu produsul dumneavoastr Nikon sunt mrci comerciale sau mrci comerciale înregistrate ale deintorilor respectivi. Introducere Primii pai G A C d B Noiuni elementare de fotografiere i redare: Easy Auto Mode (mod automat facil) Fotografierea în modul Auto Mode (mod automat) Fotografierea adecvat scenei Fotografierea continu la vitez ridicat (Sport Continuous (sport continuu)) Fotografierea în modul High Sensitivity (sensibilitate mare) Captura automat a feelor zâmbitoare a c D Mai multe despre redare Filme Conectarea la televizoare, computere i imprimante d Meniurile fotografiere, redare i setare Note tehnice i Pentru sigurana dumneavoastr Pentru a preveni deteriorarea produsului dumneavoastr Nikon sau pentru a nu v rni pe dumneavoastr sau pe alii, citii în întregime urmtoarele precauii privind sigurana înainte de a utiliza acest echipament. Pstrai aceste instruciuni privind sigurana într-un loc unde toi care utilizeaz produsul s îl poat citi. Consecinele care pot rezulta din nerespectarea precauiilor prezentate în aceast seciune sunt indicate de simbolul urmtor: Aceast pictogram marcheaz avertismente, informaii care trebuie citite înainte de a utiliza acest produs Nikon pentru a preveni posibile rniri. AVERTISMENTE! Oprii aparatul în cazul unei defeciuni În cazul în care observai fum sau un miros neobinuit provenind de la aparatul foto sau de la adaptorul CA, deconectai adaptorul i scoatei acumulatorul imediat, având grij s nu v ardei. [. . . ] Rotii butonul de zoom spre g (i) pentru a reduce numrul de cadre afiate de la 25 16 9. Cu 9 cadre afiate, rotii din nou butonul de zoom spre g (i) pentru a reveni la modul afiare cadru întreg. Apsai pe A. A 11 Creterea numrului de fotografii afiate/ afiarea tip calendar f (h) Mai multe despre redare ­ Reducerea numrului de cadre afiate g (i) Comutarea în modul redare cadru întreg Comutarea în modul fotografiere k A 26 10 C Afiarea modului redare miniaturi Pictogram protejare Pictogram ordine imprimare 1 9 Atunci când fotografiile selectate pentru Print Set (Set imprimare) (A 75) i Protect (Protecie) (A 111) sunt selectate, vor fi afiate împreun cu acestea i pictogramele prezentate în dreapta. Filmele sunt afiate sub forma unor cadre de pelicul. Cadre de pelicul 54 Vizualizarea mai multor fotografii: redarea miniaturilor Afiarea calendar Dac în modul redare sunt afiate 25 de miniaturi (A 54), trecei în modul afiare calendar prin rotirea butonului de zoom spre f (h). Putei selecta imaginile de vizualizat în funcie de ziua în care fotografiile au fost fcute. Zilele care au asociate fotografii au o linie galben sub ele. Operaie Alegerea datei Comutarea în modul redare cadru întreg Trecerea în modul miniaturi Utilizai Descriere Apsai selectorul multiplu H, I, J sau K. k g (i) Prima fotografie pentru respectiva dat va fi afiat în modul cadru întreg. Rotii butonul zoom spre g (i) pentru a reveni în modul de afiare a 25 de miniaturi. 6 A 11 26 Mai multe despre redare ­ B Afiarea calendar · Fotografiile realizate înainte de definirea datei în aparatul foto sunt considerate a fi realizate la 1 ianuarie 2009. · Butoanele l i d nu sunt disponibile la afiarea calendar. 55 S privim mai atent: zoom redare Rotind butonul de zoom spre g (i) în timpul modului de redare cadru întreg (A 26), fotografia curent este mrit, centrul fotografiei fiind afiat pe monitor. · Ghidul afiat pe monitor în dreapta jos va indica segmentul de imagine afiat la momentul respectiv. Urmtoarele operaiuni pot fi realizate în timp ce fotografiile sunt mrite. Operaie Mrire Utilizai g (i) Descriere Zoomul crete de fiecare dat când butonul de zoom este rotit spre g (i) pân la aproape 10×. Dac dorii s decupai fotografiile realizate în format portret în poziia înregistrat, folosii funcia Rotate Image (Rotire fotografie) (A 112) pentru a modifica poziia imaginii din format portret în format vedere înainte de a le tia i pentru a readuce imaginea în poziia capturat. 2 Îmbuntirea compoziiei copiei. Rotii butonul zoom spre g (i) sau spre f (h) pentru a regla raportul de zoom. Apsai selectorul multiplu H, I, J sau K pentru a derula fotografia pân când poriunea pe care dorii s o copiai este vizibil pe monitor. Mai multe despre redare 3 Apsai d. 4 Folosii selectorul multiplu pentru a alege Yes (Da) i apsai k. Este creat o nou fotografie, coninând doar poriunea vizibil pe monitor. Pentru a iei fr a decupa fotografia, alegei No (Nu) i apsai k. Save this image as displayed? No Yes C Despre formatul imaginii originale Cu cât zona decupat din imagine este mai mic, cu atât dimensiunea imaginii decupate va fi mai mic (numr de pixeli). Dac imaginea este decupat, iar dimensiunile copiei decupate sunt 320 × 240 sau 160 × 120, o pictogram l sau m va fi afiat în stânga ecranului de redare. D Mai multe informaii Consultai , , Nume fiier imagine i nume dosar" (A 116) pentru mai multe informaii. 59 Editarea fotografiilor Redimensionarea fotografiilor: Imagine mic Creeaz o copie micorat a fotografiei curente. Copiile micorate sunt salvate ca fiiere JPEG cu un nivel de compresie 1:16. Sunt disponibile urmtoarele dimensiuni. Opiune l 640×480 l 320×240 m 160×120 Pentru redarea pe televizor. Descriere 1 Selectai fotografia dorit în modul de redare cadru întreg (A 26) sau în modul redare miniaturi (A 54) i apsai d. Se va afia meniul redare. Mai multe despre redare 2 Folosii selectorul multiplu pentru a alege g Small picture (Imagine mic) i apsai k. Apsai d pentru a reveni la modul redare fr a crea o nou fotografie. Playback menu D-Lighting Print set Slide show Delete Small picture Exit 3 Alegei dimensiunea dorit pentru copie i apsai pe k. Small picture 640×480 320×240 160×120 Exit 4 Alegei Yes (Da) i apsai pe k. Este creat o copie nou, micorat. Pentru a iei fr a crea o fotografie mai mic, alegei No (Nu) i apsai k. Copia este afiat cu un cadru gri. No Yes Create small picture file? D 60 Mai multe informaii Consultai , , Nume fiier imagine i nume dosar" (A 116) pentru mai multe informaii. Filme Înregistrarea filmelor Pentru a filma cu sunet înregistrat folosind microfonului încorporat, selectai modul de fotografiere i urmai paii de mai jos. 1 În modul fotografiere, apsai pe A pentru a afia meniul de selectare a modului fotografiere i folosii selectorul multiplu H sau I pentru a selecta D i apsai k. Movie Lungimea maxim a filmului care poate fi înregistrat este afiat pe monitor. La înregistrarea filmelor, reducerea electronic a vibraiilor este utilizat automat pentru a reduce efectele tremurrii aparatului foto. R este afiat pe monitor chiar înainte de a începe înregistrarea. 2 Apsai butonul de declanare pân la capt pentru a porni înregistrarea. Aparatul focalizeaz pe subiectul din centrul cadrului. [. . . ] · Cardul de memorie nu conine fotografii. Scoatei cardul de memorie pentru a reda fotografiile din memoria intern. Note tehnice 126 Localizarea defeciunilor Problema Nikon Transfer nu pornete când aparatul foto este conectat. Aparatul foto nu este recunoscut de computer. [. . . ]