Ghid de utilizare NIKON D80

[. . . ] RO Manual de utilizare pentru fotografiere digital cu aparatul foto digital Nikon www. nikon. ro Ce unde gsii? Gsii ceea ce cutai în: Cuprins Cutai dup numele funciei sau al meniului. Vezi paginile v­vi Seciunea întrebri i rspunsuri Vezi paginile vii­ix tii ce vrei dar nu tii numele funciei?Gsii-l în seciunea "întrebri i rspunsuri". Index Cutai dup cuvânt cheie. Vezi paginile 147­149 Mesaje de eroare Vezi paginile 132­133 Dac este afiat o avertizare pe panoul de control, în vizor, sau pe monitor, aici gsii soluia. Soluionarea defeciunilor Vezi paginile 129­131 Aparatul foto se comport ciudat?Gsii aici soluia. Ajutor Utilizai opiunea ajutor încorporat a aparatului foto pentru informaii despre meniuri sau alte subiecte. Vezi pagina 9 pentru detalii. www. nikon. ro Introducere Ghid de utilizare Fotografiere i redare Mai multe despre fotografiere (în toate modurile) Modurile P, S, A i M Referin Mai multe despre redare Conectarea la Televizor, PC sau imprimant Opiuni de redare: Meniul Playback (Redare) Opiuni de fotografiere: Meniul Shooting (Fotografiere) Prezentarea meniurilor Custom Settings (Setri personalizate) Setrile de baz ale aparatului: Meniul Setup (Setare) Crearea copiilor retuate: Meniul Retouch (Retuare) Specificaii tehnice i www. nikon. ro Pentru evitarea deteriorrii aparatului Nikon, a accidentrii personale sau a altora înaintea utilizrii produsului citii cu atenie instruciunile de siguran de mai jos. [. . . ] Nu forai nu s 3 conectai oblic cablul în UC-E4 furnizat ca Conectai aparatul fotoidirectîncercai nu conectorul USB. la PC; conectai cablul printr-un hub USB sau tastatur. conector USB Referin: Conectarea la un TV, PC sau imprimant / Conectarea la un PC www. nikon. ro 67 4 Pornii aparatul foto. Dac Mass Storage este selectat pentru USB, pe panoul de control i în vizor vor fi afiate indicatoarele din dreapta (dac este selectat PTP, vor fi afiate indicatoarele normale de fotografiere). 5 Transferai fotografiile pe PC în modul în care este descris în manualul PictureProject (pe CD). 6 Dac PTP este selectat pentru USB, aparatul foto poate fi oprit i cablul USB deconectat odat cu încheierea transferului. Dac este selectat Mass Storage aparatul foto trebuie îndeprtat mai întâi din sistem dup cum urmeaz. Windows XP Home Edition/Windows XP Professional Facei click pe icoana "Safely Remove Hardware" de pe taskbar ( ) i selectai Safely remove USB Mass Storage Device. Windows 2000 Professional Facei click pe icoana "Unplug or Eject Hardware" de pe taskbar ( ) i selectai Stop USB Mass Storage Device. Mac OS X Tragei icoana aparatului foto ("NIKON D80") în coul de gunoi. În timpul transferului Nu oprii aparatul foto i nu deconectai cablul USB în timpul transferului. Camera Control Pro Camera Control Pro (disponibil separat; 123) poate fi utilizat pentru a controla aparatul foto de pe PC. Înainte de conectarea aparatului foto, setai 104) pe PTP. Când Camera Control Pro este pornit, opiunea USB ( aparatul va afia în locul numrului de expuneri rmase. 68 Referin: Conectarea la un TV, PC sau imprimant / Conectarea la un PC www. nikon. ro Tiprirea fotografiilor Fotografiile pot fi tiprite prin urmtoarele metode: · Conectai aparatul foto la o imprimant i tiprii fotografiile JPEG direct de pe aparatul foto (vezi mai jos). · Introducei cardul de memorie într-o imprimant dotat cu loca de card (pentru detalii vezi manualul imprimantei). Dac imprimanta suport formatul DPOF ( 134), fotografiile pot fi selectate pentru tiprire utilizând Print Set ( 73). · Ducei cardul de memorie la un developator sau la un centru de tiprire digital. Dac centrul suport formatul DPOF, fotografiile pot fi selectate pentru tiprire utilizând Print Set. · Copiai fotografiile pe un PC ( 67) i tiprii-le direct de pe PC utilizând PictureProject sau Capture NX (disponibil separat; 123). Reinei c aceasta este singura metod disponibil pentru tiprirea fotografiilor RAW (NEF). Tiprire prin conexiune direct USB Fotografiile JPEG pot fi tiprite direct de pe aparatul foto conectat la o imprimant PictBridge ( 134). Dac realizai fotografii pentru tiprire prin conexiune direct USB în modurile P, S, A i M, alegei Ia (sRGB) sau IIIa (sRGB) pentru opiunea Custom > Color mode din meniul Optimizarea imaginii ( 80). Realizarea fotografiilor Selectai fotografiile pentru tiprire utilizând Print Set Selectai PTP din meniul USB al aparatului foto i conectai aparatul foto la imprimant ( 70) Tiprii fotografiile una câte una ( 71) Tiprii fotografii multiple ( 72) Deconectai cablul USB Tiprirea fotografiilor index ( 72) Tiprirea prin conexiune direct USB Dac apare o eroare în timpul tipririi, aparatul foto va afia panoul de dialog prezentat în dreapta. Dup verificarea imprimantei, apsai sgeata sus sau jos a selectorului multifuncional pentru a selecta Continue (Continuare) i apsai OK pentru continuarea tipririi. Selectai Cancel pentru a iei din meniu fr tiprirea paginilor Fotografiile RAW (NEF) nu pot fi tiprite prin conexiune direct USB. Ele sunt afiate în meniul Print Select dar nu pot fi selectate pentru tiprire. Referin: Conectarea la un TV, PC sau o imprimant / Tiprirea fotografiilor www. nikon. ro 69 Conectarea imprimantei Înainte de tiprire, verificai dac acumulatorul aparatului foto este încrcat. Dac nu suntei sigur de acest lucru, încrcai acumulatorul sau utilizai un adaptor EH-5 AC (disponibil separat). 1 Setai opiunea USB a aparatului foto la PTP ( 104). 2 Pornii imprimanta. [. . . ] Poate fi utilizat Obiectiv Non-CPU în modul M, dar exponometrul nu funcioneaz; telemetrul electronic poate fi utilizat dac diafragma maxim este de f/5. 6 sau mai mare. * Obiectivele IX Nikkor nu pot fi utilizate Unghiul de imagine Vizor Ajustarea dioptriei Distana ocular Geam mat Acoperirea vizorului Mrire Oglind reflex Diafragm Previzualizarea câmpului de profunzime Declanator automat Cu excepia obiectivelor F3AF Echivalentul în format 35-mm este aproximativ 1, 5x distanei focale a obiectivului. ­2. 0 la +1. 0 m -1 19. 5 mm (­1. 0 m -1) Geam mat Mark II transparent tip B BriteView cu cadre de focalizare supraimpuse i linii grid. Aproximativ 95% al obiectivului (vertical i orizontal) Aproximativ 0. 94× (obiectiv de 50-mm setat la infinit; ­1. 0 m­1) Cu revenire rapid Cu revenire rapid, cu previzualizare a câmpului de profunzime Când este montat un obiectiv CPU, butonul de previzualizare al câmpului de profunzime fixeaz diafragma la valoarea selectat de utilizator (modurile A i M ) sau de aparatul foto (î) Declanator controlat electric cu o durat de 2, 5, 10 or 20 secunde. Selectorul câmpului de focalizare Aria de focalizare poate fi selectat din 11 arii de focalizare. Mecanismul servo al obiectivului · Focalizare automat (AF): Servo AF simplu instant (AF-S); servo AF continuu (AF-C); selectare automat AF- S/AF-C (AF-A); urmrirea de focalizare predictiv este activat automat în funcie de starea subiectului · Focalizare manual (M) Memorie Media Sistem de fiiere Compresie Focalizare automat Scar de detecie Modul aria AF Fixarea focalizrii Carduri de memorie SD (Secure Digital) ; aparatul foto suport SDHC Compatibil cu Design Rule for Camera File System (DCF) 2. 0 i Digital Print Order Format (DPOF) · NEF (RAW): comprimat 12-bii · JPEG: compatibil cu forma de baz JPEG Detecie faz TTL cu modul senzorial de autofocalizare Nikon Multi-CAM1000 ­1. 0 to +19 EV (ISO 100 la 20 °C/68 °F) Arie AF simpl, arie AF dinamic, arie AF dinamic de grup Focalizarea poate fi fixat apsând pe jumtate butonul de declanare (servo AF simplu) sau apsând butonul AE-L/AF-L Sensibilitatea ISO (Index de 100-1600 cu setri adiionale pân la1 EV, peste 1600 în pai de 1/3 EV expunere recomandat) 142 Date tehnice / Specificaii tehnice www. nikon. ro Trei moduri de expuneri TTL (through-the lens) Expunere matricial color II 3D (obiective tip G i D); expunere matricial color II (alte obiective CPU ); expunerea este realizat cu un senzor RGB de 420 segmeni Preponderent central În urma msurrii centrul cadrului de diametru 6, 8 sau 10 m m primete o greutate de 75% Spot Msoar cercul de 3-mm (cca. [. . . ]