Ghid de utilizare NILFISK MX 328H QUICK START GUIDE

[. . . ] 2610388766 Clic flange 5 / J 8 9 ! (9240/MX 328H) 9 (9240/MX 328H) 0 T ! @ - - , - , - - - , - : , / - L 2 NILFISK - , , NILFISK ( www. skileurope. com) , ( ) - 2002/96/ , - # RO Polizor unghiular 9140/9146/9240/MX 328H INTRODUCERE Aceast scul este destinat lefuirii, tierii i debavurrii materialelor metalice i a piatrei fr a folosi apa; cu accesoriile corespunzatore, scul poate fi folosit i la periere i sablare Citii i pstrai acest manual de instruciuni 3 SPECIFICATII TEHNICE 1 PROTECIE INSTRUCIUNI DE PROTECIE GENERALE ATENIE!Nerespectarea urmtoarelor instruciuni referitoare la securitatea i protecia muncii ar putea duce la electrocutare, incendii i/sau rniri grave. [. . . ] 4) MANEVRAI I FOLOSII CU GRIJ SCULELE ELECTRICE a) Nu suprasolicitai maina. Folosii scula electric destinat executrii lucrrii dumneavoastr. Cu scula electric potrivit lucrai mai bine i mai sigur n domeniul de putere specificat. b) Nu folosii scula electric dac are ntreruptorul defect. O scul electric, care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculoas i trebuie reparat. c) Scoatei techerul din priza de curent nainte de a executa reglaje la main, nainte de nlocuirea accesoriilor sau de a depozita maina. Aceast msur preventiv reduce riscul unei porniri involuntare a mainii. d) n caz de nefolosire pstrai mainile la loc inaccesibil copiilor. Nu permitei persoanelor care nu sunt familiarizate cu maina sau care n-au citit prezentele instruciuni, s foloseasc maina. Sculele electrice sunt periculoase atunci cnd sunt folosite de persoane fr experien. Controlai dac componentele mobile funcioneaz corect i dac nu se blocheaz, dac nu exist piese defecte sau deteriorate, care s afecteze funcionarea mainii. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est db(A)(1) et le niveau de la puissance sonore db(A)(2), et la vibration m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes db(A)(1) und der Schalleistungspegel db(A)(2), und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine db(A)(1) en het geluidsvermogen-niveau db(A)(2), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin db(A)(1) och ljudeffektnivn db(A)(2), och vibration m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj db(A)(1) og lydeffektniveau db(A)(2), og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi db(A)(1) ve al>flma s>ras>ndaki grlt db(A)(2), ve titreflim m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 NILFISK Europe B. V. Kloot 94 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi db(A)(1) za poziom mocy akustycznej db(A)(2), za wibracje m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]