Ghid de utilizare NILFISK OZ 1 QUICK GUIDE

[. . . ] ATENIE Pericol care poate conduce la rni uoare sau daune materiale. Aparatul · are voie s fie utilizat numai de persoane, care sunt instruite în manipularea lui i care au fost însrcinate în mod expres cu deservirea lui · are voie s fie exploatat numai sub supraveghere · nu are voie s fie utilizat de copii Personalul operator al aparatului trebuie informat înainte de lucru în privina · manipulrii aparatului · pericolelor care provin de la materialul de aspirat · îndeprtarea în siguran a materialului aspirat 1. Trebuie exclus orice mod de lucru care prejudiciaz sigurana. În urmtoarele situaii trebuie deconectat aparatul i trebuie scos techerul din priz: - înainte de curarea i întreinerea aparatului - înaintea înlocuirii de piese - înainte de reechiparea aparatului - în cazul apariiei de spum sau scurgerii de lichid Exploatarea aparatului este supus dispoziiilor naionale în vigoare. [. . . ] Împingei recipientul de impuriti (C) pân la refuz în cadrul de rulare. Rabatai braul (B) uor în jos. C B 9. Închidei fitingul de admisie "H" (jos) cu dopul (E). E F 10. Racordai furtunul de aspiraie (F) la fitingul de admisie "M" (sus). 16 1) Accesorii speciale/ Variante de model Traducerea Manualului de utilizare original ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 4 Deservire/ Funcionare 4. 1 Racorduri 4. 1. 1 Racordul electric Tensiunea de exploatare indicat pe plcua cu date constructive trebuie s coincid cu tensiunea reelei electrice. 1. Avei în vedere ca aspiratorul s fie deconectat. Introducei techerul cablului de racordare într-o priz cu contact de protecie, instalat regulamentar. 4. 2 Conectai aparatul 4. 2. 1 Comutatorul " I-0-II " Diametrul furtunului i reglarea diametrului furtunului de aspiraie trebuie s coincid: Poziie comutator I 0 II Funcie Putere de aspiraie redus Oprit Putere maxim de aspiraie ø27 ø32 ø36 ø38 ø50 ø27 ø32 ø36 ø38 ø50 4. 3 Verificarea monitorizrii curentului volumetric Înainte de absorbia/aspiraia de pulberi cu valori MAK: 1. Verificai dac sunt existente toate filtrele i dac sunt montate corect. Obturai cu mâna furtunul de aspiraie când motorul este în funciune, dup cca 1 secund este emis un semnal acustic de avertizare. 4. 4 Semnal acustic de avertizare Dac viteza aerului în furtunul de aspiraie scade sub 20 m/s, atunci este emis un semnal acustic de avertizare din motive de siguran, vezi subcapitolul , , Remedierea deranjamentelor". 1) Accesorii speciale/ Variante de model Traducerea Manualului de utilizare original 17 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 4. 5 Curarea elementului de filtrare Numai la aspirare fr filtru textil interschimbabil. 10 sec . Pentru a asigura o putere de aspiraie mare constant, este curat automat elementul de filtrare pe timpul funcionrii. În cazul unei impurificri extrem de intense a elementului de filtrare v recomandm o curare complet: 1. Obturai cu palma orificiul duzei sau orificiul furtunului de aspiraie. Poziionai comutatorul aparatului în poziia " I " i lsai s funcioneze aspiratorul pentru cca 10 secunde cu orificiul furtunului de aspiraie obturat. 18 1) Accesorii speciale/ Variante de model Traducerea Manualului de utilizare original ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 5 Domenii de utilizare i metode de lucru 5. 1 Tehnici de lucru Accesoriile suplimentare, duzele de aspiraie i furtunurile de aspiraie pot intensifica efectul de curare i reduce efortul de curare, dac sunt utilizate corect. Aezai aparatul într-o încpere uscat, protejat contra utilizrii nepermise. 27 20 5 ø ø ø0 1) Accesorii speciale/ Variante de model Traducerea Manualului de utilizare original ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 7 Întreinere 7. 1 Plan de întreinere La înlocuirea sacului de filtrare, sacului pentru îndeprtarea impuritilor sau a elementului de filtrare Dup lucrul cu aparatul Când este necesar 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Verificarea clemelor antistatice Golirea recipientului de impuriti Înlocuirea sacului pentru îndeprtarea impuritilor Înlocuirea sacului de filtrare de siguran Înlocuirea elementului de filtrare "H" Înlocuirea filtrului de aer proaspt pentru motor 7. 2 Lucrri de întreinere 7. 2. 1 Verificarea clemelor antistatice Nu exploatai aspiratorul cu cleme antistatice deteriorate sau care lipsesc. Pericol de explozie prin încrcare static în atmosfer exploziv. 1. Verificai clemele antistatice în privina deteriorrilor i dispunei înlocuirea lor de ctre service-ul Nilfisk-Alto dac este necesar. 1) Accesorii speciale/ Variante de model Traducerea Manualului de utilizare original 21 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 7. 2. 2 Golirea recipientului de impuriti Dup golire: curai marginea recipientului de impuriti i garniturile de etanare, înainte de aezarea la loc a prii superioare a aspiratorului. Dac garnitura de etanare sau canelura sunt murdare sau deteriorate, atunci scade puterea de aspiraie. Înainte de introducerea la loc a furtunului de aspiraie: curai fitingul de admisie i mufa furtunului. A A 1. Deconectai aparatul i scoatei techerul din priz. Fixai frânele de blocare (A) la ambele role de ghidare. Scoatei recipientul de impuriti din cadrul de rulare cu ajutorul mânerului (C). Dup aspirarea de material de aspirare greu, nu ridicai niciodat singur recipientul de impuriti. Utilizai dispozitivul FORKLIFT (D) care se poate obine ca accesoriu. Poziionai dispozitivul FORKLIFT cu mecanismul macara sau motostivuitorul deasupra recipientului de impuriti. [. . . ] Potrivit prevederilor de prevenire a accidentelor (Prevederi ale Asociaiei Profesionale - BGV - A3) i conform normei DIN VDE (Asociaia Electrotehnicienilor Germani) 0701 partea 1 i partea 3 trebuie efectuate verificri electrotehnice la aparat. Aceste verificri sunt necesare conform normei DIN VDE 0702 la intervale de timp regulate i dup reparaia sau modificarea aparatului. Aspiratorul este omologat conform IEC/EN 60335-2-69. Aspiratorul satisface totodat i cerinelor directivei ATEX 94/9/CE pentru utilizarea în zona 22. 9. 4 Declaraie de conformitate CE NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Declaraie de conformitate CE Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 230-240 V~, 50/60 Hz, 2x1200W Dust Class M and H ATEX Zone 22 II 3D Ex tD A22 T135 °C IP54 The design of this appliance complies with the following provisions: EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2009) IEC 60335-2-69 (2008) Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 01. 06. 2008 1) Accesorii speciale/ Variante de model Traducerea Manualului de utilizare original 28 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 9. 5 Date tehnice ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 EU GB 230 50/60 16 2x1100 2200 2 x 216 2 x 3600 230 23 70 ± 2 67 ± 2 10 H07RN-F3G1, 5 mm² I IP 54 EN 55014-1 l mm mm mm kg 50 615 690 990 45 H05RR-F3G1, 5 mm² 13 Voltage Mains frequency Fuse Power consumptionIEC Total connected load Air flow rate Vacuum Sound pressure level at a distance of 1 m, EN 60704-1 Sound level Power cord: Length Power cord: Type Protection class Type of protection (splash water protected) Radio interference level Tank volume Width Depth Height Weight V Hz A W W m3/h l/min hPa/mbar kPa dB(A) dB(A) m 9. 6 Accesorii suplimentare Denumire Nr. [. . . ]