Ghid de utilizare NILFISK SCRUBTEC 871

[. . . ] În acest manual de instruciuni, instruciunile de securitate care aparatului i pentru a nu afecta funcionarea acestuia. Acest simbol indic sfaturi i instruciuni pentru utilizarea mai uoar i în condiii de siguran a aparatului. 1 Instruciuni de siguran importante În cazul transportului în sau pe vehicule, v recomandm s fixai aparatul cu curele pentru a preveni alunecarea sau înclinarea acestuia. Pentru sigurana dumneavoastr Aparatul de curare cu jet de ap sub presiune poate fi utilizat doar de persoanele care au fost instruite în privina modului de utilizare a acestuia i care au fost autorizate s-l foloseasc. Dei este extrem de uor de utilizat, aparatul nu trebuie lsat la îndemâna copiilor. [. . . ] Blocai pistolul pulverizator chiar i în timpul pauzelor scurte. OBSERVAIE!Acionai pistolul pulverizator de câteva ori la intervale scurte pentru a evacua aerul din sistem. Aparatul se oprete automat dup închiderea pistolului pulverizator. Pentru a porni aparatul din nou, acionai pistolul pulverizator. Modelele DSS se opresc dup 20 de secunde. 4. 2. 2 Pornirea aparatului atunci când acesta este conectat la un rezervor deschis (modul de aspiraie) 1. Înainte de a racorda furtunul de aspiraie la aparat, umplei furtunul cu ap. Comutator principal Rotii comutatorul în poziia , , I". Deblocai pistolul pulverizator i acionai-l. Înlimea maxim de aspiraie (plin) = 2, 5 m. 1) Accesoriu opional / în funcie de model 375 SCRUBTEC 871 4. 3 Reglarea presiunii cu tija de pulverizare Tornado 1. Rotii butonul turnant de pe unitatea de pulverizare: ­ Presiune înalt = în sensul acelor de ceasornic (+) ­ Presiune joas = în sens contrar acelor de ceasornic (­) 4. 4 Reglarea presiunii cu duza FlexoPowerJet MAX 1. Rotii capul duzei FlexoPowerJet: ­ Presiune înalt = MAX. CHEM 4. 5 Utilizarea detergenilor ­ Presiune joas = MIN. (CHEM) MAX CHEM ATENIE!Nu lsai niciodat detergentul s se usuce pe suprafaa de curat, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea suprafeelor. 0% 1% 3% 5% Approx. Detergentul poate fi aspirat cu injectorul standard din dotare numai în cazul funcionrii la joas presiune: 1. Diluai detergentul conform instruciunilor productorului. Un nivel de presiune de 100 bar poate fi suficient pentru curarea unui automobil (dac se utilizeaz ap cald). Un debit mai mare permite cltirea suprafeelor i îndeprtarea mai uoar a unor cantiti mari de murdrie. 1) Accesoriu opional / în funcie de model 377 SCRUBTEC 871 5. 2 Situaii tipice de utilizare 5. 2. 1 Agricultur Utilizare Grajduri arcuri, cotee pentru porci Curarea pereilor, a podelelor i a echipamentelor Dezinfectare Accesorii Injector de spum chimic Tij pentru spum Tij Powerspeed Duz pentru curarea podelelor Detergeni Universal Alkafoam Dezinfectant DES 3000 Metod 1. Înmuiere ­ aplicai spuma pe întreaga suprafa (de jos în sus) i ateptai aproximativ 30 de minute. Îndeprtai murdria de pe suprafee cu ajutorul tijei de înalt presiune sau cu un alt accesoriu. În cazul suprafeelor verticale, curai de jos în sus. Pentru a elimina cantiti mari de murdrie, folosii aparatul la joas presiune i debit mai mare pentru a îndeprta murdria. Pentru asigurarea igienei, utilizai produsele dezinfectante i metodele recomandate. Aplicai dezinfectantul DES 3000 pe suprafeele perfect curate. Utilaje Tractoare, pluguri etc. Injector detergent Tije Powerspeed Tije curbate i dispozitiv pentru curarea prii de sub caroserie Perii 1. Aplicai detergentul pe suprafaa vehiculului sau a echipamentelor pentru a înmuia murdria i depunerile. Curai folosind tija de înalt presiune. Folosii accesoriile pentru a cura locurile greu accesibile. [. . . ] Pentru informaii suplimentare, luai legtura cu autoritile locale sau cu cel mai apropiat furnizor. Sub rezerva modificrilor ca urmare a inovaiilor tehnice. 9. 2 Garanie În ceea ce privete garania, sunt aplicabile condiiile noastre generale de vânzare. 9. 3 Declaraia de conformitate CE Produs: Declaraia de conformitate CE Aparat de curare cu jet de ap sub presiune Tip: SCRUBTEC 871 Descriere: 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 Construcia acestui aparat Directiva 98/37/CEE ­ Maini industriale corespunde urmtoarelor Directiva 73/23/CEE ­ Echipamente de reglementri specifice: joas tensiune Directiva 89/336/CEE ­ Compatibilitate electromagnetic Standarde armonizate aplicate: EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 Standarde naionale i DIN EN 60335-2-79 specificaii tehnice aplicate: ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Testare i recepie Bellenberg, 01. 06. 2006 1) Accesoriu opional / în funcie de model 383 SCRUBTEC 871 9. 4 384 SCRUBTEC 871 5-31 US GB JP JP EU NO, BE KR, TW 13 3 110/11 730 770 60 / 140 10 / 1 / 145 740 x 550 x 1015 79 75 75 < 80 < 86 2. 5 31 40 46 ~ 0. 6 BP 220 XP 51 54 58 60 79 (174 lb) 75 75 (165 lb) 98 840 980 760 890 1020 1110 (4. 9 gal/min) 180/18 170/17 160/16 (2300 PSI) 4. 5 5. 2 5. 2 6. 1 205/20 960 1050 16 25 20 30 16 25 7. 8 210/21 (3000 PSI) 1020 1110 (4. 9 gal/min) NO, BE US 16 7. 4 215/21 1040 1130 EU EU NO, BE KR, TW 25 5-31 XT 5-32 5-41 5-47 5-52 5-55 5-55 DSS 5-59 5-61 5-61 DSS 5-30 Voltage 220 V / 1~ / 60 Hz Voltage 230 V / 1~ / 50 Hz AU Voltage 200 V / 3~ / 50 Hz Voltage 200 V / 3~ / 60 Hz Caracteristici tehnice Voltage 400 V / 3~ / 50 Hz Voltage 230-400 V / 3~ / 50 Hz Voltage 220-440 V / 3~ / 60 Hz Fuse (slow) A 16 Power rating kW Working pressure Bar (MPa) 115/11 Water flow QIEC l/h 630 Water flow Qmax l/h 700 Max. water inlet temperature Intake-/Pressure operation °C/°F Max. [. . . ]