Ghid de utilizare OLYMPUS Μ 1060

[. . . ] CAMER DIGITAL Manual de Utilizare RO · VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înaintede afolosinouadumneavoastrcamerdigital, vrugmscitiicu atenieacesteinstruciunipentruabeneficiadeperformaneoptime ioduratdeutilizareîndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizare lalocsigur, pentrua-lputeaconsultalanevoie. · Vrecomandmsefectuaifotografiideprobpentruavobinui cucameraînaintedearealizafotografiiimportante. · Pentruîmbuntireacontinuaproduselorsale, Olympusîirezerv dreptuldeaactualizasaumodificainformaiilecuprinseînacestmanual. · Afiajeledepemonitoriilustraiileprezentateînmanualaufost realizateîndiferiteetapeipotdiferideactualulprodus. 2 RO Pasul1 Pregtirea Camerei , , Pregtireacamerei"(pag. [. . . ] Pentrurezultateoptime, ateptaicelpuin unminutdupfotografieresauvizionarea deimaginiînaintedeaexecutamaparea pixelilor. Încazulîncarecameraesteoprit întimpulprocesuluidemapare, executai dinnouaceastoperaiune. 999OLYMP Plzz9999. jpg Numerotare automat Numerotare automat Luna:1pânlaC (A=Octombrie B=Noviembrie, C=Decembrie) Ziua:01pânla31 Ajustarea CCD i ajustarea funciei de procesare a imaginii Apsaibutonulncândpeecran apare[START](Submeniu2). Plzz · Cameravaverificaiajustasimultansenzorul CCDifunciadeprocesareaimaginii. Submeniu 2 Aplicaie Reseteaznumrulsecvenialpentru denumireadirectoruluidefiecare datcândesteintrodusunnou card. *1Acestlucruesteutilcând grupaiimaginipecarduriseparate. Chiardacesteintrodusunnoucard, acestacontinunumerotareapentru numeledirectoruluiinumele fiieruluidepecardulanterior. Acest lucruesteutilpentruadministrarea tuturornumelordedirectoare ifiierecuimaginicunumere secveniale. RESET AUTO *1 Numrulpentrudenumireadirectoruluiesteresetat la100, iarcelpentrufiierla0001. 46 RO Consultai , , Utilizarea Meniului" (pag. 4) atunci când ajustai setrile acestor funcii. Reglarea luminozitii ecranului [s ] xSETUPus Setarea datei i orei pentru un alt fus orar [DUALTIME] xSETUPuDUALTIME Dacc[DUALTIME]esetatpe[ON], data ioraaicisetatesuntutilizateppentru denumirefiierimagine, printuridatate ialtedate. Submeniu 2 OFF Submeniu 3 ­ Aplicaie Comutpedataiora setateîn[X]. Pentru ajustarea luminozitii ecranului 1 tilizai12 pentruajustarea U luminozitiiîntimpcevizualizai peecran, iarapoiapsaibutonuln. s ON BACK MENU SET OK *1 Dataioradin [DUALTIME]sunt (Conduce lameniulde folositeîndenumirile configurare*1. ) fiierelor, printuri datateialtedate. Fixarea datei i a orei [X ] xSETUPuX , , Fixarea datei i a orei" (pag. 14) Proceduradesetareesteidenticcuceadin , , Setare data i ora" (pag. 14). Ordineadeafiaredatesteaceeaicu ceasetatla[X]. Selectarea ordinii de afiare a datei i orei 1 psai4 dupfixareaminutelor, iarapoi A utilizai12 pentruaselectaordineade afiareadatei. X Y MD TIME 2008 10 26 12 30 YMD Ordineade afiareadatei CANCEL MENU RO 47 Utilizarea alarmei [ALARM CLOCK] xSETUPuALARMCLOCK Dac[X]nuafostsetat, [ALARMCLOCK]nuedisponibil. 47)esetatpe[ON], alarmaeactivatladataiorasetatîn[DUALTIME]. Submeniu 2 OFF TIME ONETIME SNOOZE*2 SOUNDTYPE VOLUME DAILY *1 *2 Submeniu 3 ­ Submeniu 4 ­ (Conducela meniulde configurare timp*1. ) OFF/ON 1/2/3 LOW/HIGH Alarmaeanulat. Aplicaie Alarmaeactivatlatimpulselectat, cusunetul ivolumulsetate. (Submeniurile3i4potfisetatela felca[ONETIME]. ) Alarmaeactivatzilniclatimpulselectat, cusunetul ivolumulsetate. Proceduradesetareesteidenticcuceadin, , Setare data i ora" (pag. Laaceastsetarechiardacalarmaeopritodat, eavafiactivatlafiecare5minutedepânîla7ori. Pentruaverificaoraalarmei, apsaibutonulg/Ecucameraînchis. Cameraafieaztimpul curent(i, dacesetat, ialarma)pemonitorulLCDpentruaproximativ3secunde. Pentru activarea alarmei Dupefectuareasetrilordetaliatepentru [ONETIME]sau[DAILY], apsaibutonul opentruaopricamera. Pentru oprirea alarmei Dacalarmaeactivat, apsaioricebuton pentruoprireaeiiînchideicamera. Dac[SNOOZE]esetatpe[OFF], alarmase opreteautomatiarcameraseopretedup unminutdeinactivitate. 48 RO Consultai , , Utilizarea Meniului" (pag. 4) atunci când ajustai setrile acestor funcii. Selectarea semnalului video corespunztor televizorului [VIDEO OUT] xSETUPuVIDEOOUT TipuldesemnalvideoTVdiferînfunciedeariregiune. Înaintedearedaimaginilepetelevizor, selectaimoduldeieirevideoînfunciedesemnalulvideoaltelevizorului. Submeniu 2 NTSC PAL Aplicaie CameraestecompatibilcutelevizoareledinAmericadeNord, Taiwan, Corea, Japoniaialtele. CameraestecompatibilcutelevizoareledinEuropa, Chinaialtele. Setriledefabricdiferînfunciedearaundeafostachiziionatcamera. Redarea imaginilor din camer pe televizor 1 Conectaicameralatelevizor. Conectaifieledeintrare videoTV(galben)i intrareaudio(alb). Multiconector CabluA/V(livrat) Capacmulticonector 2 SelectaidelacameracelaitipdesemnalvideocaaltelevizoruluiconectatTV([NTSC]/[PAL]). 3 Porniitelevizoruliselectaipentru, , INPUT"opiunea, , VIDEO(aninputjackconnectedtothe camera)". Pentrudetaliiprivindselectareasurseideintrarelatelevizor, consultaimanualuldeutilizare alacestuia. 4Apsaibutonulqiutilizai1234 pentruaselectaimagineapentruredare. Înfunciedesetriletelevizorului, imaginileiinformaiileafiatepotfitrunchiate. RO 49 Consultai , , Utilizarea Meniului" (pag. 4) atunci când ajustai setrile acestor funcii. Economisirea energiei între fotografii [POWER SAVE] xSETUPuPOWERSAVE Submeniu 2 OFF ON Aplicaie Anuleaz[POWERSAVE]. Cândcameranuesteutilizattimp deaprox. 10secunde, ecranulse stingeautomatpentruaeconomisi energiaacumulatorului. Dezactivarea sunetelor camerei [j SILENT MODE] jSILENTMODE Submeniu 1 OFF Aplicaie Activeazsetrileindividualeale [SOUNDSETTINGS]. Suneteleelectronice(sunetulasociat butoanelor, obturatorului, sunetele deavertizare)isunetelederedare suntdezactivate. ON Pentru a reveni din modul standby Apsaioricebutonsaurotiiselectorul demod. [SOUND SETTINGS] (pag. 45) 50 RO Tiprirea Tiprirea direct (PictBridge*1) Princonectareacamereilaoimprimant compatibilPictBridge, puteitipridirect fotografiile;nuestenevoiedeuncalculator. Pentruaverificadacimprimantaeste compatibilcusistemulPictBridge, consultai manualuldeutilizarealimprimantei. *1 2 Pornii imprimanta i conectai-o la camer. <butontiprire Multiconector CabluUSB(inclus) PictBridgeesteunstandardpentruconectarea camerelordigitalelaimprimantelediferiilor productoriitiprireadirectafotografiilor. Moduriledetiprire, formatulhârtieiiali parametricepotficonfiguraidelacamer diferînfunciedeimprimantautilizat. Pentrudetalii, consultaimanualulde utilizarealimprimantei. Pentrudetaliidespretipuriledehârtie acceptate, încrcareahârtieiiinstalarea cartuelordecerneal, consultaimanualul deutilizarealimprimantei. Capacmulticonector EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK Tiprirea imaginilor la parametrii standard ai imprimantei [EASY PRINT] 3 4 Apsai < butonul pentru a porni tiprirea. Pentru a tipri o alt imagine, utilizai 34 pentru a selecta imaginea dorit, iar apoi apsai butonul <. Prsirea modului tiprire Dupcepeecranesteafiatoimagine, deconectaicablulUSBdelacamer iimprimant. 1 Afiai pe ecran imaginea de tiprit. , , Vizionarea imaginilor" (pag. 17) Tiprireapoatefiiniiatchiaricând cameraesteoprit. Dupexecutarea pasului2, utilizai12 pentruaselecta [EASYPRINT], apoiapsaibutonuln. Utilizai34 pentruaselectaoimagine icontinuaicupasul3. EXIT PRINT RO 51 Modificarea parametrilor de tiprire ai imprimantei [CUSTOM PRINT] 4 Utilizai 12 pentru a selecta [SIZE] (Submeniu 3), iar apoi apsai 4. Dacnuesteafiat[PRINTPAPER], atunci [SIZE], [BORDERLESS]i[PICS/SHEET] suntsetatelavalorilestandard. PRINTPAPER 1 Urmai paii 1 i 2 pentru [EASY PRINT] (pag. [. . . ] Expunere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 62 B BACKUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43 Baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11, 12, 62, 64 BaterieLithiumIon. . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11, 64 BEEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 45 Bli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22 Butondeclanator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16 F FACEDETECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 32 FACEFOCUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 40 FILENAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 46 FILLIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22 FilmA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17, 20 FINEZOOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31 FLASHAUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22 . FLASHOFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22 Focalizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16, 32, 61 FORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 43, 60 FotografiereK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16 FRAMERATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 29 C CabluA/V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11, 49 CabluUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11, 51, 57 CALENDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 39 . CAMERAMENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4, 6, 29 CardmicroSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13, 67 CardxD-Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12, 65 . COLOREDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 39 CompensareaexpuneriiF. . . . . . . . . . pag. 22 COMPRESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 29 Conectare Imprimant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 51 PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 57, 58 TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 49 Curea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11 CUSTOMPRINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 52 G Gril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24 H Histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24, 26 D DataioraX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14, 47 . [. . . ]