Ghid de utilizare OLYMPUS Μ-550WP

[. . . ] CAMER DIGITAL STYLUS-550WP /m-550WP Manual de utilizare RO · VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înaintede afolosinouadumneavoastrcamerdigital, vrugmscitiicuatenie acesteinstruciunipentruabeneficiadeperformaneoptimeiodurat deutilizareîndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizarelalocsigur, pentrua-lputeaconsultalanevoie. · Vrecomandmsefectuaifotografiideprobpentruavobinui cucameraînaintedearealizafotografiiimportante. · Pentruîmbuntireacontinuaproduselorsale, Olympusîirezerv dreptuldeaactualizasaumodificainformaiilecuprinseînacestmanual. · Ilustraiileprivindcameraicapturiledeecrandinacestmanualau fostrealizateînstadiuldedezvoltareaprodusuluiipotfidiferite deprodusulactual. 2 RO Pasul1 Coninutul pachetului nur BaterieLitiu-IonLI-42B ÎncrctorbaterietipLI-41C Camerdigital CabluUSB CabluAV CD-ROM OLYMPUSMaster2 AdaptormicroSD Alteaccesoriicarenusuntprezentateînimagine:Manualuldeutilizare(acestmanual), certificatuldegaranie. [. . . ] Orafotografieriivafiimprimat pefotografie. PRINT ORDER 1 ( 1) 3 NO DATE TIME RESET KEEP BACK MENU SET OK 4 SET CANCEL Utilizai ab pentru a selecta [RESET], apoi apsai butonul o. BACK MENU SET OK 6 Utilizai ab pentru a selecta [SET], apoi apsai butonul o. RO 39 Resetarea informaiilor de programare pentru tiprire pentru fotografia selectat 1 2 3 4 Urmai paii 1 i 2 din seciunea , , Resetarea informaiilor de programare a tipririi" (pag. Utilizai ab pentru a selecta [<], apoi apsai butonul o. Utilizai ab pentru a selecta [KEEP], apoi apsai butonul o. Utilizai cd pentru a selecta imaginea a crei programare pentru tiprire dorii s o anulai. Utilizai ab pentru a seta numrul de exemplare la , , 0". Dac este necesar, repetai pasul 4, apoi apsai butonul o când ai terminat. Utilizai ab pentru a selecta opiunea [X] (imprimarea datei), apoi apsai butonul o. datedeprogramareatipririi. 5 6 · Setrilesuntaplicateicelorlalteimaginicu 7 Utilizai ab pentru a selecta [SET], apoi apsai butonul o. 40 RO Utilizarea programului OLYMPUS Master 2 Cerine de sistem i instalarea programului OPYMPUS Master 2 InstalaiprogramulOLYMPUSMaster2 consultândmanualuldeinstalarefurnizat. Windows Dupidentificareacamereidectrecalculator, vaapreaunmesajcareindicîncheierea configurrii. Confirmaimesajuliapsaipe , , OK". Cameraesterecunoscutcadiscextern. Conectarea camerei la calculator Macintosh DupceporneteiPhoto, închideiaplicaia iPhotoiporniiOLYMPUSMaster2. Peparcursulconectriicamereilacalculator, funciiledefotografieresuntdezactivate. Conectareacamereilacalculatorprin intermediulunuihubUSBpoateprovoca instabilitateaoperaiunii. Dacs-asetat[MTP]pentrusubmeniulcare aparecândseapasddupselectarea[PC] lapasul3, imaginilenupotfitransferatepe calculatorutilizândOLYMPUSMaster2. 1 2 Asigurai-v c este închis camera. · Ecranulestestins. · Capaculobiectivuluiesteînchis. Conectai camera la calculator. · Cameraporneteautomat. Multiconector CabluUSB(inclus) Lansarea programului OLYMPUS Master 2 1 Capacmulticonector Facei dublu clic pe pictograma OLYMPUS Master 2 . Windows aparepedesktop. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Macintosh pareîndirectorulOLYMPUSMaster2. a · Duppornireaprogramului, aparefereastra SET OK decutare. CândporniiOLYMPUSMaster2pentru primadatdupinstalare, peecranapar meniurile, , DefaultSettings"i, , Registration". Urmaiinstruciuniledepeecran. Consultaimanualuldeutilizareal calculatoruluipentrualocalizamufaUSB. 3 Utilizai ab pentru a selecta [PC], apoi apsai butonul o. · Laprimaconectare, calculatorulidentific automatcameracadispozitivnou. RO 41 Utilizarea programului OLYMPUS Master 2 CândporniiOLYMPUSMaster2, peecran apareghidulintroductiv, , QuickStartGuide" carevajutsaflaitotuldespreutilizarea camerei. DacghidulQuickStartGuide nuseafieaz, executaiclicpe înbaradeuneltepentrua-lafia. Pentrudetaliidespreutilizare, consultai manualulprogramului. Transferarea i salvarea de imagini fr utilizarea OLYMPUS Master 2 Aceastcamerestecompatibilcu dispozitiveledestocaredemarecapacitate USB. Puteitransferaisalvaimaginilepe calculatorconectândcameralaacesta. Cerine de sistem Windows :Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh:MacOSXv10. 3sauulterior Peuncalculatorcusistemuldeoperare WindowsVista, dac[MTP]estesetatpentru submeniulcareaparecândseapasd dupces-aselectat[PC]lapasul3din , , Conectareacamereilacalculator"(pag. 41), WindowsPhotoGalleryvafidisponibil: Chiardaccomputerulestedotatcumufe USB, funcionareaadecvatnueste garantatînurmtoarelesituaii: · CalculatoarecumufeUSBinstalate utilizânduncarddeexpansiuneetc. · Calculatoarelefrsistemdeoperare instalatdinfabricicalculatoarele asamblateladomiciliu 42 RO Sfaturi practice Încazulîncarecameranufuncioneazadecvat saudacpeecranapareunmesajdeeroarei nutiicumsprocedai, consultaiinformaiile demaijospentruaremediaproblema. Ecran , , Dificil de vzut" Remedierea problemelor Acumulatorul , , Camera nu funcioneaz, chiar i cu acumulatorul introdus" · Esteposibilsfiaprutcondens*1. Opriicamera iateptaisseacomodezelatemperatura mediuluiisseusuceînaintedeafacefotografii. *1 Cândcameratrecebruscdintr-unmediurece într-unulcaldiumed, esteposibilsapar condensul. · Introduceiacumulatorulîncrcatînpoziia corect. , , Încrcareaacumulatorului"(pag. 11), , , Introducereaacumulatoruluiiacardului xD-PictureCardTM(comercializatseparat)"(pag. 12) · Performanaacumulatoruluipoatesfieredus temporardatorittemperaturiisczute. Scoatei acumulatoruliînclzii-lpentrucâtvatimp înbuzunar. , , Pe ecran apar linii verticale" · Liniileverticalepotapreapeecranînsituaii ca, deexemplu, atuncicândcameraeste îndreptatspreunsubiectfoarteiluminatîn condiiidecersenin. Reinei, îns, cliniile nuvorapreaînfotografie. , , Lumina este prins în fotografie" · Fotografiereacubliîncondiiideîntuneric ducelaapariiaînfotografieaparticulelor deprafcereflectbliul. X Card/Memoria intern , , Este afiat un mesaj de eroare" , , Mesajdeeroare"(pag. 44) Y MD TIME Funcia Data i ora ---- -- -- -- -- YMD , , Data i ora revin la setrile iniiale" · Dacacumulatorulestescosdinaparattimp CANCEL MENU Declanator , , Fotografierea nu se produce la apsarea pe declanator" · Anulaimodulstandby. Pentruaeconomisidinenergiaacumulatorului cameraintrînstandby, iarmonitorulsestinge dacnuseefectueazniciooperaiunetimpde 3minutecândcameraepornit. Fotografierea nuseproducenicichiarlaapsareacomplet pedeclanatorînacestmoddefuncionare. Înaintedefotografiere, folosiibutonuldezoom saualtebutoanepentruareaducecamera dinstandby. Dacrmâneneutilizattimp de12minute, cameraseopreteautomat. · ApsaibutonulKpentruaselectaunmod defotografiere. · Ateptaipâncândsemnul#(încrcarebli) numaiapareintermitentînaintedeaefectua fotografierea. decircaozi*2, dataiorarevinlavalorile iniialeivortrebuifixatedinnou. *2 Intervaluldetimpdupcaredataiorarevin lavalorileiniialevariazînfunciedeintervalul detimpîncareacumulatoruls-aaflatînaparat. , , Fixareadateiiaorei"(pag. 14) Altele , , În timpul fotografierii apare un zgomot din interiorul camerei" · Micareaobiectivuluipoateproduceun zgomotchiariatuncicândnufolosiicamera, deoarecefunciadefocalizareautomateste activatuncicândcameraestepregtit pentrufotografiere. RO 43 Mesaj de eroare Dacunuldinmesajeledemaijosapare peecran, verificairecomandrileaferente pentruremediere. Mesaj de eroare r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Mod de corectare Problem legat de imaginea selectat Utilizaiunprogramderetuare fotosausimilarpentruaedita imagineapecalculator. Problem legat de utilizare Închideicompartimentulpentru acumulator/card. Mesaj de eroare CARD ERROR Mod de corectare Problem legat de card Introduceialtcard. CARD-COVER OPEN q Problem legat de card q Cuajutorulunuicalculator, anulai WRITE-PROTECT atributul, , read-only"(numaicitire). MEMORY FULL > q Problem legat de memoria intern ·Introduceiuncard. [. . . ] CUSTOMPRINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 G Ghidmeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . I Iluminareecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . IMAGEQUALITYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . IMAGESIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Memorieintern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 48 ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 L Lampfluorescent1/2/3wxy. . . . . . . . . . 26 LIGHTINGFIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 LimbadeafiareW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32 LuminTungsten1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Luminozitateaecranuluis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 D DATE(X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . DATE(PRINTINFO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DataioraX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 33 60 RO M MACRO&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modulmacro&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MEMORYFORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Meniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Meniuprincipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . [. . . ]