Ghid de utilizare OLYMPUS Μ 750

[. . . ] CAMERĂ DIGITALĂ / / RO Manual de utilizare Ghid de utilizare rapidă Indicaţii pentru folosirea camerei în mod corect. Funcţiile butoanelor Operaţiuni realizate cu ajutorul meniului Tipărirea fotografiilor Folosirea programului OLYMPUS Master Pentru o mai bună cunoaştere a camerei Diverse • Vă mulţumim că aţi optat pentru camera digitală Olympus. Înainte de a folosi noua dumneavoastră cameră digitală, vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni pentru a beneficia de performanţe optime şi o durată de utilizare îndelungată. Păstraţi acest manual de utilizare la loc sigur, pentru a-l putea consulta la nevoie. • Vă recomandăm să efectuaţi fotografii de probă pentru a vă obişnui cu camera înainte de a realiza fotografii importante. [. . . ] Efectuaţi setările de tipărire necesare. Alegeţi tipul de layout şi mărimea. • Pentru tipărirea datei şi a timpului cu fotografia, alegeţi între «Date» (dată) şi «Date & Time» (dată şi oră) din opţiunile aflate lângă «Print Date». Alegeţi miniatura imaginii pe care doriţi s-o tipăriţi şi apăsaţi pe «Add» (adăugare). • Imaginea selectată este afişată în layout. Alegeţi numărul de exemplare. Apăsaţi pe «Print» (tipărire). • Începe tipărirea. • Pentru a vă întoarce la meniul principal, apăsaţi pe «Menu» în fereastra «Photo Print». Descărcarea şi salvarea imaginilor într-un calculator fără a folosi programul OLYMPUS Master. Această cameră este compatibilă cu USB mass storage. Puteţi conecta camera la calculator folosind cablul USB din setul de livrare pentru a descărca şi salva imagini fără a folosi programul OLYMPUS Master. Următoarele condiţii trebuie îndeplinite pentru a folosi cablul USB în vederea conectării camerei la calculator. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9. 0 to 9. 2/X Remarcă • Pentru sistemul de operare Windows 98SE, este nevoie de instalarea driver-ului USB. Înainte de conectarea camerei la calculator cu ajutorul cablului USB, apăsaţi de două ori pe fişierele din următoarele dosare aflate pe CD-ROM-ul OLYMPUS Master. (Nume drive): \USB\INSTALL. EXE • Transferul de date nu este garantat pentru următoarele sisteme de operare, chiar dacă calculatorul dispune de port USB: • Windows 95/98/NT 4. 0 • Windows 98SE upgrade la Windows 95/98 • Mac OS 8. 6 sau anterior • Calculatoare cu port USB ataşat cu ajutorul unui card de extensie etc. • Calculatoare fără OS preinstalat şi calculatoare asamblate particular RO 49 Folosirea programului OLYMPUS Master Creşterea numărului de limbi Asiguraţi-vă ca bateria este încărcată complet! 1 Asiguraţi-vă că calculatorul este conectat la internet. Apăsaţi pe «Update camera» (actualizare software cameră) în meniul principal al programului OLYMPUS Master. • După alegerea funcţiei Update camera OLYMPUS Master afişează o fereastră cu indicaţii de securitate. Folosirea programului OLYMPUS Master 2 3 4 5 Introduceţi cablul USB în portul USB al calculatorului. Introduceţi cealaltă parte a cablului USB în conectorul USB al camerei. • Camera porneşte automat. • Monitorul se aprinde şi este afişat meniul de selectare pentru conectarea prin USB. Selectaţi [PC] şi apăsaţi Z. Apăsaţi pe «OK». • OLYMPUS Master recunoaşte versiunea actuală a camerei. • Apăsaţi «Check for latest version» (căutare ultima versiune) şi programul va căuta pe pagina de internet OLYMPUS versiunile noi de firmware şi limbile adiţionale. Acum puteţi alege o limbă adiţională. 6 După ce apăsaţi pe «Update» (actualizare) noua limbă va fi descărcată în cameră. Vă rugăm să nu scoateţi cablul sau bateria în timp ce camera lucrează. La terminarea descărcării, camera va afişa «OK». Puteţi scoate cablul şi închide camera. După repornirea camerei, puteţi alege noua limbă din [SET UP]. 7 50 RO Pentru o mai bună cunoaştere a camerei Pentru o mai bună cunoaştere a camerei Sfaturi practice pentru fotografiere şi alte informaţii Sfaturi necesare înainte de a începe fotografierea Camera nu porneşte, deşi bateria se află înăuntru. Bateria nu este încărcată complet. • Încarcaţi bateria cu încărcătorul. Bateria nu poate fi folosită pentru moment din cauza temperaturii scăzute. • Performanţele bateriei se reduc la temperaturile joase, iar încărcarea poate să nu fie suficientă pentru a porni camera. [. . . ] 3, 41 Ş Şnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 75 Ştergere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 14, 27 Ştergerea unei singure fotografii S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 P P (Program automat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 P/AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PANORAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]