Ghid de utilizare OLYMPUS FE-370

[. . . ] CAMER DIGITAL Manual de utilizare RO · VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înainte deafolosinouadumneavoastrcamerdigital, vrugmscitii cuatenieacesteinstruciunipentruabeneficiadeperformaneoptime ioduratdeutilizareîndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizare lalocsigur, pentrua-lputeaconsultalanevoie. · Vrecomandmsefectuaifotografiideprobpentruavobinui cucameraînaintedearealizafotografiiimportante. · Pentruîmbuntireacontinuaproduselorsale, Olympusîirezerv dreptuldeaactualizasaumodificainformaiilecuprinseînacestmanual. · Afiajeledepemonitoriilustraiileprezentateînmanualaufost realizateîndiferiteetapeipotdiferideactualulprodus. Pasul1 Pregtirea camerei , , Pregtireacamerei"(pag. [. . . ] Utilizai [<] sau [U], iar apoi apsai butonul o. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED 5 Dac este necesar, repetai pasul 4, 6 RESET KEEP 7 SET OK Utilizai ab pentru a selecta [SET], iar apoi apsai butonul o. BACK MENU 4 Utilizai ab pentru a selecta [RESET], iar apoi apsai butonul o. RO 43 Utilizarea programului OL YMPUS Master 2 Sistemul necesar i instalarea OLYMPUS Master 2 InstalaiprogramulOLYMPUSMaster2 consultândmanualuldeinstalarefurnizat. Windows Dupidentificareacamereidectrecalculator, vaapreaunmesajcareindicîncheierea configurrii. Confirmaimesajuliapsai pe, , OK". Cameraesterecunoscutcadisc detaabil. Conectarea camerei la calculator Macintosh DupceporneteiPhoto, închideiaplicaia iPhotoiporniiOLYMPUSMaster2. 1 2 Asigurai-v c este închis camera. · Monitorulestestins. · Obiectivulesteînuntru. Peparcursulconectriicamereila calculator, funciiledefotografiere suntdezactivate. Conectareacamereilacalculatorprin intermediulunuihubUSBpoateprovoca instabilitateaoperaiunii. Când[MTP]estesetatpentrusubmeniul careaparecândseapasddup selectarea[PC]lapasul3, imaginilenu potfitransferatepecalculatorutilizând OLYMPUSMaster2. Conectai camera la calculator. · Cameraporneteautomat. Multiconector CabluUSB(inclus) Capacmulticonector Lansarea programului OLYMPUS Master 2 USB 1 PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Executai dublu-clic pe pictograma OLYMPUS Master 2. Windows aparepedesktop. SET OK Macintosh apareîndirectorulOLYMPUSMaster2. Consultaimanualuldeutilizareal calculatoruluipentrualocalizamufaUSB. · Duppornireaprogramului, aparefereastradecutare. 3 Utilizai ab pentru a selecta [PC], iar apoi apsai butonul o. · Laprimaconectare, calculatorulidentific automatcameracadispozitivnou. CândporniiOLYMPUSMaster2pentru primadatdupinstalare, peecran aparmeniurile, , DefaultSettings"i , , Registration". Urmaiinstruciunile depeecran. 44 RO Utilizarea programului OLYMPUS Master 2 CândporniiOLYMPUSMaster2, peecran apareghidulintroductiv, , QuickStartGuide" carevajutsaflaitotuldespreutilizarea camerei. CândghidulQuickStartGuidenu esteafiat, executaiclicpe înbarade uneltepentrua-lafia. Pentrudetaliidespreutilizare, consultai manualulprogramului. Transferarea i salvarea imaginilor fr a utiliza OLYMPUS Master 2 Aceastcamerestecompatibil cudispozitiveledestocaredemare capacitateUSB. Puteitransferaisalva imaginilepecalculatorconectândcamera laacesta. Sistemul necesar Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3sauulterior Peuncalculatorcusistemuldeoperare WindowsVista, dac[MTP]estesetat pentrusubmeniulcareaparecândse apasddupselectarea[PC]lapasul3al , , Conectriicamereilacalculator"(pag. 44), WindowsPhotoGalleryvafidisponibil. Chiardaccomputerulestedotatcu mufeUSB, funcionareaadecvatnu estegarantatînurmtoarelesituaii: · calculatoarecumufeUSBinstalate utilizânduncarddeexpansiuneetc. · calculatoarelefrsistemdeoperare instalatdinfabricicalculatoarele asamblateladomiciliu RO 45 Sfaturi practice Încazulîncarecameranufuncioneazadecvat saudacpeecranapareunmesajdeeroarei nutiicumsprocedai, consultaiinformaiile demaijospentruaremediaproblema. Declanator , , Fotografierea nu se produce la apsarea pe declanator". · Anulaimodulstandby. Pentruaeconomisidinenergia acumulatorului, cameraintrînstand-byiar monitorulsestinge, dacnuseefectueaz niciooperaiunetimpde3minutedela pornireacamerei. Fotografiereanuse producenicichiarlaapsareacomplet pedeclanatorînacestmoddefuncionare. Înaintedefotografiere, folosiibutonulde zoomsaualtebutoanepentruareaduce cameradinstand-by. Daccamerarmâne aprinstimpde12minute, intrautomat înstand-by. Apsaiopentru apornicamera. Remedierea problemelor Acumulator , , Camera nu funcioneaz, chiar i cu acumulatorul introdus". · Introduceiacumulatorulîncrcatînpoziia corect. , , Încrcarea acumulatorului" (pag. 10), , , Introducerea acumulatorului i a cardului xD-Picture CardTM (comercializat separat)" (pag. 11) · Aduceiselectorulrotativîntr-opoziiealta decâtR. · Performanaacumulatoruluipoates fieredustemporardatorittemperaturii sczute. Scoateiacumulatoruliînclzii-l pentrucâtvatimpînbuzunar. · Ateptaipâncândsemnul#(încrcarebli) numaiapareintermitentînaintedeaefectua fotografierea. · Întimpuluneifolosiriîndelungate, temperatura internpoatecreteceeacedeterminoprirea automatacamerei. Înacestcaz, scoatei acumulatoruldincameriateptaipân cecameras-arcitsuficient. itemperatura externacamereipoatecreteîntimpul utilizrii, daracestlucruestenormali nureprezintofuncionaredefectuoas. Card/Memoria intern , , Este afiat un mesaj de eroare". , , Mesaje de eroare" (pag. 47) Monitor , , Dificil de vzut". · Esteposibilsfiaprutcondens*1. Oprii cameraiateptaisseacomodezela temperaturamediuluiisseusuceînainte deafacefotografii. *1 Cândcameratrecebruscdintr-unmediu receîntr-unulcaldiumed, esteposibil saparcondensul. 46 RO , , Pe ecran apar linii verticale". Mesaj de eroare Dacunuldinmesajeledemaijosapare peecran, verificairecomandrileaferente pentruremediere. Mesaj de eroare Mod de corectare · Liniileverticalepotapreapeecrancând cameraesteîndreptatspreosursde luminputernic, unsubiectfoarteiluminat etc. Reinei, îns, cliniilenuvoraprea înfotografie. , , Lumina este prins în fotografie". · Fotografiereacubliîncondiiideîntuneric ducelaapariiaînfotografieaparticulelor deprafcereflectbliul. X Problem legat de card CARD ERROR Introduceialtcard. (EROARE CARD) q q WRITEPROTECT Problem legat de card Cuajutorulunuicalculator, anulaiatributul, , read-only" (numaicitire). Problem legat de memoria intern ·Introduceiuncard. ·tergeiimaginilenedorite. *1 Problem legat de card ·Schimbaicardul. ·tergeiimaginilenedorite. *1 Y MD TIME Funcia Data i ora ---- -- -- -- -- YMD , , Data i ora revin la setrile iniiale". · Dacacumulatorulestescosdinaparattimp decircatreizile*2, dataiorarevinlavalorile iniialeivortrebuifixatedinnou. *2 CANCEL MENU MEMORY FULL (MEMORIE PLIN) > q CARD FULL (CARD PLIN) Intervaluldetimpdupcaredataiorarevin lavalorileiniialevariazînfunciedeintervalul detimpîncareacumulatoruls-aaflatînaparat. , , Fixarea datei i a orei" (pag. 13) Problem legat de card ·Utilizaiabpentru aselecta[CLEANCARD], iarapoiapsaibutonulo. Scoateicardul, tergeizona CARD SETUP decontacte(pag. 52)cu ocârpmoaleiuscati CLEAN CARD introduceidinnoucardul. FORMAT ·Utilizaiabpentru SET OK aselecta[FORMAT], iarapoi apsaibutonulo. Apoi, utilizaiabpentru aselecta[YES]iapsai butonulo. *2 Problem legat de memoria MEMORY SETUP intern Utilizaiabpentruaselecta [MEMORYFORMAT], iarapoi POWER OFF MEMORY FORMAT apsaibutonulo. Apoi, utilizai SET OK abpentruaselecta[YES] iapsaibutonulo. *2 Problem legat de memoria intern/card L Esteposibilsnufifcutnicio NO PICTURE fotografie. Problem legat de imaginea selectat r Utilizaiunprogramderetuare PICTURE ERROR fotosausimilarpentruavedea (EROARE imagineapecalculator. Dac FOTOGRAFIE) niciastfelnuputeivedea imaginea, fiierulestedeteriorat. IN RO 47 r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problem legat de imaginea selectat Utilizaiunprogramderetuare fotosausimilarpentruaedita imagineapecalculator. Problem legat de utilizare Închideicompartimentulpentru acumulator/card. Problem legat de acumulator Încrcaiacumulatorul. Problem legat de conectare Conectaicorectcamerai computerulsauimprimanta. [. . . ] 10 T Tiprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . N Neclaritatedatoratmicriicamerei DISMOVIEMODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 IMAGESTABILIZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGHT+PORTRAITM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]