Ghid de utilizare OLYMPUS VN-712PC

[. . . ] REPORTOFON DIGITAL INSTRUCIUNI DETALIATE V mulumim c ai ales Reportofonul digital Olympus. V rugm s citii aceste instruciuni pentru informaii referitoare la utilizarea corect i în siguran a acestui produs. Pstrai instruciunile la îndemân pentru consultare ulterioar. Pentru a asigura realizarea de înregistrri reuite, v recomandm s testai funcia de înregistrare i volumul înainte de utilizare. RO Introducere · Coninutul acestui document poate fi modificat în viitor fr notificare prealabil. [. . . ] Vei ajunge la începutul fiierului dac executai aceast operaiune în mod stop ( pag. · Dac pentru [Skip Space] este selectat alt opiune decât [File Skip], reportofonul va derula înainte/înapoi durata indicat, apoi va începe redarea ( pag. Despre fiierele muzicale Dac reportofonul nu red fiierele muzicale transferate în memoria acestuia, verificai frecvena de eantionare i debitul binar pentru a v asigura c acestea se încadreaz în limitele capacitii de redare a reportofonului. Mai jos gsii combinaiile de frecven de eantionare i debit binar pentru fiierele muzicale pe care le poate reda reportofonul. Format fiier Frecvena de eantionare MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22, 05 kHz, 24 kHz 8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Debit binar Modificarea vitezei de redare Modificai viteza dup preferine, precum ascultarea la vitez mrit a coninutului unei edine sau examinarea la vitez lent a unor momente din lecia de limb strin pe care nu le-ai reinut. 3 Redarea 1 Cu reportofonul în mod redare, apsai butonul `OK. 2 Apsai butonul + sau - pentru a selecta viteya de redare. Format MP3 De la 8 kbps pân la 320 kbps Format WMA De la 5 kbps pân la 320 kbps · Este posibil ca fiierele MP3 cu debit binar variabil s nu fie redate corect. · Chiar dac formatul fiierului este compatibil pentru redarea pe acest reportofon, reportofonul nu este compatibil cu toate tipurile de codificatoare. [x1. 0 Play] (Redare normal): Redare la vitez normal. [x0. 5 Play] ­ [x0. 9 Play] (Redare lent): Viteza de redare este redus. [x1. 1 Play] ­ [x2. 0 Play] (Redare rapid): Viteza de redare este mrit. RO 21 Redarea 3 Apsai butonul `OK. Plasarea unui reper index sau temp Dac aplicai repere index sau temp, putei regsi cu uurin poziia pe care dorii s o ascultai derulând spre sfârit sau spre început. Reperele index nu pot fi aplicate fiierelor create cu alte aparate, dar pot fi aplicate repere temp pentru a ine temporar evidena poziiilor dorite. · Chiar dac oprii redarea, viteza de redare selectat se va pstra. Urmtoarea redare se va efectua la acea vitez. 3 Despre limitele redrii rapide Operarea normal poate s nu fie disponibil, în funcie de frecvena de eantionare i debitul binar al fiierului redat. În astfel de cazuri, reducei viteza pentru redare rapid. Redarea RO 1 Când reportofonul este în mod înregistrare sau redare, apsai butonul FOLDER/INDEX. Observaii · La fel ca în modul de redare normal, putei opri redarea, putei ordona fiierele pentru redare sau insera un reper index sau temp i în modul redare lent sau redare rapid. · Redarea lent sau redarea rapid este disponibil chiar dac este setat un filtru [Voice Filter] ( pag. · Când utilizai redarea rapid sau lent, urmtoarele funcii nu sunt disponibile: · [Noise Cancel] ( pag. 33) (numai pentru VN-713PC) · Chiar i dup ce a fost plasat un reper index/temp, înregistrarea/redarea continu cu posibilitatea plasrii de noi repere index/temp în alte poziii. 22 Redarea tergerea unui reper index sau temp Observaii · Reperele temp sunt repere provizorii. Acestea vor fi terse automat dac accesai alt fiier sau conectai reportofonul la un calculator. · Pot fi aplicate pân la 99 repere index i temp în cadrul unui fiier. Dac se încearc plasarea a mai mult de 99 repere index/temp, mesajul [No more can be set] apare pe ecran cu referire la reperele index sau [No more can be set] cu referire la reperele temp. · În cadrul unui fiier protejat, nu pot fi aplicate sau terse repere index sau temp ( pag. 28). 3 Redarea 1 Selectai fiierul care conine reperele index sau temp pe care dorii s le tergei. 2 Apsai butonul 9 sau 0 pentru a selecta un reper index sau temp pentru a-l terge. Redarea repetat a unui segment Aceast funcie permite repetarea redrii a unui segment al fiierului în curs de redare. 3 Apsai butonul ERASE atunci când numrul index sau temp apare circa 2 secunde pe ecran. · Reperul index/temp este ters. 1 Selectai un fiier care conine un segment pe care dorii s-l redai repetat i lansai redarea acestuia. · Dup tergerea unui reper index/ temp, numerele alocate reperelor index/temp vor fi reduse automat cu 1. RO 23 Redarea 2 Apsai butonul REC (s) la poziia de la care dorii s înceap redarea repetat a segmentului. · [w] va aprea intermitent pe ecran. Observaie · La fel ca în modul redare normal, viteza de redare poate fi modificat i pe durata redrii repetate ( pag. Dac este inserat sau ters un reper index sau temp în timpul redrii repetate a unui segment, redarea repetat a segmentului va fi întrerupt i reportofonul va reveni la modul de redare obinuit ( pag. [. . . ] · Este posibil ca volumul s fie setat la minim. R-2 6 Soluionarea problemelor/Accesorii (opionale) RO Î-3 Nu se poate efectua înregistrarea. STOP (4) în timp ce reportofonul se oprete, verificai dac pe ecran apare: · Este posibil ca timpul disponibil pentru înregistrare s fi ajuns la [00:00]. · Verificai dac pe ecran apare mesajul [Memory full] apsând butonul REC (s). · Verificai dac pe ecran apare [Folder full] apsând butonul REC (s). s Microfon stereo: ME51S s Microfon compact cu funcie zoom (unidirecional): ME32 s Microfon mono de înalt sensibilitate i cu funcie de eliminare a zgomotului (unidirecional): ME52W s Microfon lavalier (omnidirecional): ME15 s Microfon pentru telefon: TP8 s Cablu de conectare: KA333 s Hus pentru transport: CS131 R-3 · Apsând repetat butonul Î-4 Viteza de redare este prea rapid/prea lent. de redare rapid/lent. R-4 · Este posibil s fie activat funcia 40 Specificaii Caracteristici generale 4 Dimensiuni externe: 108 mm × 39 mm × 16, 8 mm (fr proeminene) 4 Format de înregistrare: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)* WMA (Windows Media Audio) * Numai pentru VN-713PC, VN-712PC 4 Greutate: 71 g (cu baterii) 4 Frecvena de eantionare: Format MP3* 192 Kbps 128 Kbps 48 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Temperatura de funcionare: 0°C - 42°C Rspuns de frecven 4 În mod înregistrare (Muf microfon): Format MP3* 192 Kbps 70 Hz ­ 19 kHz 70 Hz ­ 17 kHz 70 Hz ­ 10 kHz 128 Kbps 48 kbps Format WMA 32 kbps 16 kbps 5 kbps 44, 1 kHz 22 kHz 8 kHz Format WMA 32 kbps 16 kbps 5 kbps 70 Hz ­ 13 kHz 70 Hz ­ 7 kHz 70 Hz ­ 3 kHz * Numai pentru VN-713PC, VN-712PC 4 Putere maxim efectiv: 250 mW (difuzor de 8 ) 4 Putere maxim cti: 6 Specificaii 4 Ieire cti band larg: 4 Suport înregistrare: â 150 mV (conform EN 50332-2) 75 mV â (conform EN 50332-2) Memoria intern: VN-713 PC: 4 GB VN-712 PC, VN-711 PC: 2 GB Card microSD*: 2 GB ­ 32 GB * Numai pentru VN-713PC, VN-712PC * Numai pentru VN-713PC, VN-712PC 4 În mod înregistrare (Microfon încorporat): 70 Hz ­ 16 kHz (Când se înregistreaz în format MP3 sau WMA, limita superioar a rspunsului de frecven depinde de fiecare mod de înregistrare) 4 În mod redare: 70 Hz ­ 19 kHz 4 Difuzor: Difuzor dinamic rotund încorporat cu diametrul de ø 28 mm 4 Muf MIC: Muf mini-jack ø 3, 5 mm, impedan 2 k 4 Muf EAR: Muf mini-jack ø 3, 5 mm, impedan 8 sau mai mult 4 Putere de alimentare: Baterii AAA (LR03) RO 41 Specificaii Ghid privind durata bateriei Valorile urmtoare reprezint repere strict orientative. 4 Baterii alcaline: Mod înregistrare Format MP3* Format WMA 192 Kbps 5 kbps Microfon încorporat (În mod înregistrare) 53 h. Difuzoare încorporate (În mod redare) 20 h. [. . . ]