Ghid de utilizare OLYMPUS VN-7800PC

[. . . ] REPORTOFON DIGITAL RO INSTRUCIUNI VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC V mulumim c ai ales reportofonul digital Olympus. V rugm s citii aceste instruciuni pentru informaii referitoare la utilizarea corect i în siguran a acestui produs. Pstrai instruciunile la îndemân pentru consultare ulterioar. Pentru a asigura realizarea de înregistrri reuite, v recomandm s testai funcia de înregistrare i volumul înainte de utilizare. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. [. . . ] 40 min. Modul de înregistrare curent Mod: SP Aprox. 40 min. 05m35s 00m00s Observaii: · Timpul de înregistrare indicat mai sus este pentru un singur fiier continuu. Timpul disponibil pentru înregistrare poate fi mai scurt decât cel indicat dac sunt înregistrate mai multe fiiere (Utilizai indicatorii pentru timpul rmas i durata înregistrrii numai în scop orientativ). · Timpii de înregistrare de mai sus indic timpul disponibil dup tergerea manualului stocat în reportofon. h Sensibilitatea microfonului [Mic Sense] Sensibilitatea microfonului este reglabil pentru a corespunde necesitilor de înregistrare. Indicator sensibilitate microfon Opiunile disponibile în mod Meniu: Direcie: Conf. (i) Observaie: · Pentru a obine o înregistrare reuit, efectuai un test de înregistrare pentru a selecta sensibilitatea adecvat a microfonului înaintea înregistrrii. 05m35s 00m00s htilizarea funciei de Acionare U vocal cu control variabil [VCVA] Când microfonul depisteaz faptul c sunetele au atins un nivel prestabilit al volumului, sistemul încorporat Variable Control Voice Actuator (VCVA) începe automat înregistrarea i se oprete când volumul scade sub acel nivel. Indicator VCVA Opiunile disponibile în mod Meniu: VCVA: Off VCVA: On 8 05m35s - 00m00s Ajustarea nivelului de pornire/oprire acionare vocal: a 1 Cu reportofonul în mod înregistrare, apsai butoanele 9 sau 0 pentru a regla nivelul volumului la care reportofonul va intra în mod pauz. · Pentru nivelul VCVA putei seta 15 valori diferite. a Nivel VCVA b Nivel pornire (se deplaseaz spre dreapta/stânga, în funcie de nivelul setat) 05m35s 00m00s Observaie: · În timpul înregistrrii, indicatorul luminos înregistrare/redare este aprins. Când reportofonul este în mod Standby, indicatorul înregistrare /redare se aprinde intermitent, iar pe ecran apare intermitent [VCVA]. b h Configurarea filtrului LowCut [LowCut] (Numai pentru VN-7800PC/VN-00PC) Reportofonul este dotat cu un filtru de sunete joase LowCut pentru a reduce sunetele la frecvene joase i pentru a înregistra vocea mai clar. Aceast funcie poate reduce zgomotele provenite de la aparate de condiionat, aparate de proiecie i alte zgomote similare. Indicator filtru LowCut Opiunile disponibile în mod Meniu: LowCut: Off LowCut: On 05m35s 00m00s h Configurarea filtrului de voce [Voice] (Numai pentru VN-7800PC/VN-00PC) Reportofonul este dotat cu o funcie de filtrare pentru voce pentru a filtra sunetele joase i înalte în timpul redrii normale, rapide sau lente, permiând o redare audio mai clar. Opiunile disponibile în mod Meniu: Voice: Off Voice: On Voice: On h Protejarea fiierelor [Lock] Protejarea unui fiier previne tergerea accidental a datelor. Fiierele protejate nu vor fi terse dac selectai opiunea de tergere a tuturor fiierelor dintr-un director. Indicator protecie la tergere Opiunile disponibile în mod Meniu: Lock: Off Lock: On 05m35s 00m00s h Semnalele sonore [Beep] Reportofonul emite semnale sonore la acionarea unui buton sau la apariia unei erori. Semnalele sonore pot fi dezactivate. Opiunile disponibile în mod Meniu: Beep: Off Beep: On Beep: On h LED [LED] Putei configura funcia astfel încât indicatorul Înregistrare/Redare s nu se aprind. Opiunile disponibile în mod Meniu: LED: Off LED: On LED: On heglarea contrastului ecranului LCD [Contrast] R Pot fi selectate 12 niveluri de contrast pentru ecran. Opiunile disponibile în mod Meniu: Putei regla contrastul ecranului LCD de la nivelul [0] la []. Contrast:Level06 h Selectarea limbii de afiare [Language] Pentru acest reportofon putei selecta limba de afiare. Opiunile disponibile în mod Meniu: Lang. : English Lang. : Français Idioma: español Sprache: Deutsch Lingua: Italiano Lang. : English - h Formatarea memoriei reportofonului [Format] Dac formatai memoria reportofonului, toate fiierele vor fi terse i toate setrile funciilor vor reveni la valorile standard, cu excepia datei i a orei. Înainte de formatare, transferai toate fiierele importante pe un computer. 1 Se deschide Sub Menu. 2 Apsai butonul 9 sau 0 pentru a selecta [Format] 3 Apsai butonul PLAY/ OK (`). · [ ^ ] ] i [Cancel] se aprind intermitent alternativ. Format: Cancel 4 Apsai butonul 9 pentru a selecta [Start]. 5 Apsai butonul PLAY/ OK (`). · Dup ce apare mesajul [Data All Cleared] timp de 2 secunde, va aprea [Sure?Cancel]. Sure?: Cancel 6 Apsai butonul 9 din nou pentru a selecta [Start]. 7 Apsai butonul PLAY/OK (`). · Începe formatarea iar la finalul operaiunii va aprea mesajul [Format Done]. Format! Format Done Observaii: · Formatarea poate dura pân la un minut. Nu scoatei bateria i nu detaai compartimentul bateriilor de la reportofon în acest timp. În caz contrar, datele pot fi afectate. · Nu formatai niciodat memoria reportofonului folosind un computer. · Când memoria reportofonului este formatat, toate datele stocate, inclusiv fiierele protejate, sunt terse. h Afiarea informaiilor despre sistem [System] Putei consulta pe ecran informaiile despre reportofon. Versiune reportofon Version : 1. 00 Alte funcii hRepere Index Dac aplicai repere index, putei regsi cu uurin poziia pe care dorii s o ascultai derulând spre sfârit sau spre început. Aplicarea unui reper index: 1 Când reportofonul este în mod înregistrare (pauz înregistrare) sau redare, apsai butonul FOLDER/INDEX pentru a aplica un reper index. Index 06 Set tergerea unui reper index: 1 Localizai reperul index pe care dorii s-l tergei. 2 Apsai butonul 9 sau 0 pentru a selecta reperul index pe care dorii s-l tergei. 3 Apsai butonul ERASE (s). Index 02 Index 02 Clear Observaii: · Reperele index nu pot fi aplicate fiierelor create cu alte aparate decât reportofoanele Olympus IC, dar pot fi aplicate repere temp pentru a ine temporar evidena poziiilor dorite. [. . . ] · Nu utilizai niciodat o baterie care are înveliul protector deteriorat. · Nu lsai bateriile la îndemâna copiilor. · Dac observai ceva neobinuit în timpul utilizrii acestui produs precum zgomote anormale, înclzire, fum sau miros de ars: 1 scoatei imediat bateriile având grij s nu v provocai arsuri, dup care 2 sunai la magazinul de achiziie sau reprezentana local Olympus pentru service. Remedierea problemelor Î: Nu se întâmpl nimic când aps un buton. R: Comutatorul HOLD poate s fie setat în poziia [HOLD]. [. . . ]