Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] CAMER DIGITAL
FE-48/X-44
Manual de utilizare
VmulumimcaioptatpentrucameradigitalOlympus. Înaintede afolosinouadumneavoastrcamerdigital, vrugmscitiicuatenie acesteinstruciunipentruabeneficiadeperformaneoptimeiodurat deutilizareîndelungat. Pstraiacestmanualdeutilizarelalocsigur, pentrua-lputeaconsultalanevoie. Vrecomandmsefectuaifotografiideprobpentruavobinui cucameraînaintedearealizafotografiiimportante. Pentruîmbuntireacontinuaproduselorsale, Olympusîirezerv dreptuldeaactualizasaumodificainformaiilecuprinseînacestmanual. Ilustraiileprivindcameraicapturiledeecrandinacestmanualaufost realizateînstadiuldedezvoltareaprodusuluiipotfidiferitede produsulactual.
Înregistrai-vprodusulpewww. olympus-consumer. com/registeribeneficiaideavantajesuplimentaredelaOlympus!
Pasul
1
nur DoubateriiAA CabluUSB
Coninutul pachetului
Camerdigital
CabluAV
CD-ROMib
Alteaccesoriicarenusuntprezentateînimagine:Manualuldeutilizare(acestmanual), certificatuldegaranie. [. . . ] *3 Acestmesajapare, deexemplu, cândtavadehârtie aimprimanteiafostscoas. Nufolosiiimprimanta întimpulefecturiisetrilordetipriredelacamer. *4 Esteposibilcaaceastcamersnupoattipri fotografiirealizatecualtecamere.
*2
MEMORY SETUP
POWER OFF MEMORY FORMAT
SET OK
NO PICTURE
PICTURE ERROR
THE IMAGE CANNOT BE EDITED
BATTERY EMPTY
NO CONNECTION
RO
Sfaturi pentru fotografiere
Dacnusunteisigurcumsrealizaifotografia pecareodorii, consultaiinformaiiledemaijos.
Subiectulnuesteînmijlocul cadrului
Focalizarea
, , Focalizarea subiectului"
Fotografierea unui subiect care nu se afl în centrul imaginii Maiîntâifocalizaipeunobiectaflatlaaceeai distancaisubiectul, compuneiimaginea ifaceifotografia. Apsarealajumtateadeclanatorului(pag. 14) Setai [AF MODE] (pag. 28) la [FACE/iESP] Fotografierea în modul [AF TRACKING] (pag. 28) Cameraurmreteautomatmicareasubiectului pentruafocalizacontinuuasupraacestuia. Fotografierea în condiii dificile de autofocalizare Înurmtoarelecazuri, focalizaimaiîntâipeun obiect(apsândlajumtatedeclanatorul)cu contrastsuficient, aflatlaaceeaidistancai subiectul, compuneiimagineaifaceifotografia.
Instabilitatea camerei
, , Evitarea efectelor micrii camerei"
Fotografierea în modul N (pag. 20) Selectai C (SPORT) în modul s (pag. 20) ModulC(SPORT)utilizeazovitezridicat aobturatoruluiipoatereduceneclaritatea cauzatdeunobiectînmicare. Fotografierea cu sensibilitate ISO ridicat DacseselecteazosensibilitateISOridicat, sepotfacefotografiilaovitezmareaobturatorului chiariînlocuriundebliulnupoatefiutilizat. , , SelectareasensibilitiiISO"(pag. 25)
Expunerea (luminozitatea)
, , Obinerea luminozitii corecte"
Fotografierea cu bli [FILL IN] (pag. 23) Esteamplificatluminozitateaunuisubiect încontralumin. Fotografierea cu compensarea expunerii (pag. 24)
Subiectcucontrastredus
Cândîncentrulecranului aparobiecteextrem deluminoase
Obiectfrliniiverticale*1
Ajustailuminozitateaîntimpceurmriiimaginea defotografiatpeecran. Deobicei, fotografierea scenelorcumultalb(precumpezpad)produce imaginimaiîntunecatedecâtînrealitate. Utilizai compensareaexpuneriipentruajustaexpunerea însenspozitiv(+), astfelîncâtalbulsapar caînrealitate. Înschimb, cândfotografiaiscene cutonalitiîntunecate, esteeficientsreglai expunereaînsensnegativ(-).
*1
Oalttehniceficientestesineicameraînpoziie verticalpentruafocalizadupcarereaducei cameraînpoziieorizontalpentrufotografiere.
Cândobiecteleseafl ladistanediferite
Subiectaflatînmicarerapid
RO
Tonalitatea cromatic
, , Obinerea culorilor cu nuane cât mai aproape de realitate"
Utilizarea balansului de alb la fotografiere (pag. 25) Înmajoritateasituaiilor, sepotobinecelemai bunerezultatefolosindmodul[WBAUTO], dar, înanumitecazuri, puteiîncercadiferitealtesetri. (Acestlucruestevalabilînspecialpentruumbre încondiiidecersenin, amestecdelumin naturaliartificialetc. )
Sfaturi pentru redare/editare
Redare
, , Redarea imaginilor din memoria intern i de pe card"
Scoatei cardul când redai imaginile din memoria intern , , Introducereaacumulatoruluiiacarduluide memorieSD/SDHC(comercializatseparat)" (pag. 10)
Calitatea imaginii
, , Obinerea de fotografii mai clare"
Fotografiai cu zoom optic Evitaiutilizareafuncieizoomdigital(pag. 16) pentrufotografiere. Fotografiai cu sensibilitate ISO redus DacsefoloseteosensibilitateISOridicatpentru fotografie, poateapreazgomotuldeimagine (punctecoloratedemicidimensiunicarenuapar înimagineaoriginal), iarimagineapoateaprea granulat. Imagineaobinutestemaigranulat decâtîncazuluneisensibilitiISOmaireduse. , , SelectareasensibilitiiISO"(pag. 25)
Editarea
, , tergerea sunetului înregistrat pentru o fotografie"
În timp ce redai imaginea, înregistrai peste vechiul sunet în condiii de linite , , Adugareasunetuluilafotografii [R]"(pag. 31)
Bateriile
, , Prelungirea duratei de utilizare a bateriilor"
Evitai urmtoarele operaiuni când nu fotografiai deoarece acestea consum energia acumulatorului. Apsarearepetatadeclanatorului lajumtate Folosirearepetatazoom-ului Setai [POWER SAVE] (pag. 36) la [ON]
RO
Anex
Îngrijirea camerei
Exterior · tergei uor cu o cârp moale. Când camera foarte murdar, umezii cârpa cu o soluie de spun moale i frecai bine. tergei camera cu o cârp umed, apoi uscai-o cu o cârp uscat. Dac ai folosit camera la plaj, folosii o cârp curat umezit i frecai bine. [. . . ] Tocmai de aceea, asigurai-v c sunt completate corect numele dumneavoastr, numele distribuitorului, seria camerei, anul, luna i ziua achiziionrii, sau c factura original sau chitana aferent vânzrii (indicând numele distribuitorului, data achiziionrii i tipul produsului) sunt ataate la acest Certificat de Garanie. Olympus îi rezerv dreptul s refuze reparaia gratuit, dac nici Certificatul de Garanie nu este completat i nici documentele descrise mai sus nu sunt ataate sau dac informaia coninut este incomplet sau ilizibil. 2 Certificatul de Garanie nu se elibereaz în copie, de aceea pstrai-l la loc sigur. * Pentru detalii despre reeaua centrelor de service Olympus, consultai lista de pe pagina Web http://www. olympus. com.
56
RO
Observaii:
exclus orice responsabilitate pentru pierderi sau daune indirecte de orice fel suferite de client datorit unui defect al produsului i, în particular, orice pierdere sau daun asupra unui film, obiectiv sau orice alt echipament sau accesoriu utilizat cu acest produs i pentru orice pierdere datorat întârzierilor în repararea produsului.
Mrci înregistrate
· IBM este o marc comercial înregistrat a Internaional Business Machines Corporation. [. . . ]