Ghid de utilizare PANASONIC CU-4E23LBE

[. . . ] Instrucţiuni de operare Aparat de aer condiţionat Model Nr. Unitate internă INVERTER DELUXE XE Model Nr. Unitate externă de tip single split CS-XE7NKEW CS-XE9JKEW CS-XE12JKEW CS-XE15NKEW CS-XE18NKEW CS-XE21NKEW INVERTER DELUXE E CS-E7NKEW CS-E9NKEW CS-E12NKEW CS-E15NKEW CS-E18NKEW CS-E21NKEW CU-E7NKE CU-E7NKE-3 CU-E9NKE CU-E9NKE-3 CU-E12NKE CU-E12NKE-3 CU-E15NKE CU-E18NKE CU-E21NKE Unitatea externă de tip multi-split CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG ROMÂNĂ 2 ~ 14 Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le pentru a le consulta ulterior. GHID RAPID © Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia Sdn. Copierea şi distribuirea neautorizată a acestei broşuri reprezintă o infracţiune. F568370 M-CSXE7-21NKEW-RO Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului de aer condiţionat Panasonic. CUPRINS SISTEM MULTIPLU DE AER CONDIŢIONAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONDIŢII DE OPERARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MĂSURI DE SIGURANŢĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 TELECOMANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~8 UNITATEA INTERNĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 IDENTIFICAREA ŞI REMEDIEREA PROBLEMELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 INFORMAŢII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 GHID RAPID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Unitatea va determina sursa de căldură şi locul unde mişcările sunt intense şi va regla automat fanta pentru direcţionarea orizontală a curentului de aer fie fix într-o poziţie determinată, fie oscilant în stânga/dreapta. Zonă de detectare (vedere de sus) QUIET (Silenţios) PENTRU A ATINGE RAPID TEMPERATURA DORITĂ • Sistemul de tip single split: Această operaţie se opreşte automat după 20 de minute. • Sistemul de tip multi-split: Apăsaţi din nou butonul sau opriţi unitatea pentru a întrerupe operaţia. PENTRU A VĂ BUCURA DE O FUNCŢIONARE SILENŢIOASĂ • Această operaţie reduce zgomotele provocate de curentul de aer. PENTRU A MONITORIZA PREZENŢA UMANĂ ŞI ACTIVITATEA, LUMINA SOLARĂ ÎN SCOPUL ECONOMISIRII ENERGIEI ŞI CONFORTULUI • Când se selectează funcţia manuală AIR SWING (Oscilare • • • ECONAVI AUTO COMFORT (Confort automat) Pentru a optimiza economisirea energiei Pentru a maximiza confortul • • Când este activată una dintre operaţii, unitatea va porni inţializarea aproximativ 1 minut. Indicatorul activităţii umane luminează intermitent succesiv. • După iniţializare, senzorul de activitate umană începe să detecteze nivelul sursei de încălzire şi nivelul de mişcare, unitatea reglează temperatura şi fluxul de aer pentru a păstra în permanenţă confortul. curent de aer) , funcţiile ECONAVI şi AUTO COMFORT (Confort automat) vor fi anulate. Este posibil ca senzorul de activitate umană să nu detecteze obiecte mobile aflate la o distanţă mai mare de 7 m sau dincolo de unghiul de detectare. Sensibilitatea senzorului de activitate umană este influenţată de amplasarea unităţii interne, de viteza de mişcare, domeniul de temperatură etc. Senzorul de activitate umană poate: - Detecta accidental un obiect cu sursă de căldură şi mişcare asemănătoare cu cea a unui om, precum un animal de casă, etc. - Detecta accidental o lipsă de sursă de căldură şi mişcare dacă o persoană rămâne nemişcată pentru o anumită perioadă de timp. În timpul funcţiei ECONAVI, senzorul de lumină solară detectează intensitatea luminii solare care pătrunde prin ferestre şi face diferenţa între înnorat şi senin/noapte pentru a optimiza în continuare economisirea energiei, reglând temperatura. Condiţii ambientale Înnorat/ Noapte Senin Înnorat/ Noapte +1°C Senin Mod COOL/DRY (Răcire/Uscare) Setare temperatură 1 Mod HEAT (Încălzire) Setare temperatură -1°C -1°C ECONAVI este activat în timp ce este înnorat/noapte ECONAVI este activat în timp ce este senin • Într-o încăpere fără ferestre sau cu o perdea groasă, senzorul de lumină solară va considera că este înnorat/noapte. 7 ⏐ ROMÂNĂ ⏐ TELECOMANDĂ Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul timp de 5 secunde pentru a reduce sau creşte luminozitatea afişajului de pe aparatul de aer condiţionat. Pentru a schimba modul de afişare al temperaturii din grade Celsius în Fahrenheit, ţineţi apăsat butonul timp de 10 secunde. PENTRU A SETA TEMPORIIZATORUL PENTRU A SETA TEMPORIZ ATORUL PENTRU A SETA TEMPOR ZATORUL • 2 seturi de temporizatoare pentru pornire şi oprire sunt disponibile pentru a porni şi opri aparatul la o oră presetată diferită. • Urmaţi procedurile de mai jos pentru a seta fiecare temporizator: Apăsaţi pentru a reactiva setarea implicită a telecomenzii. Selectaţi temporizatorul pentru Setaţi ON (Pornire) sau OFF (Oprire) Confirmaţi ora temporizator • Exemplu de aplicare în sufragerie: Dimineaţa: ON (Pornire) la 07:00 (Trezire) OFF (Oprire) la 08:00 (Mers la servici) Seară: ON (Pornire) la 17:00 (Înapoi acasă) OFF (Oprire) la 22:00 (Somn) • Pentru a anula temporizatorul de pornire sau oprire, apăsaţi sau pentru a selecta sau respective şi apoi apăsaţi • În cazul în care anulaţi manual temporizatorul sau În condiţii normale, nu este utilizată. acesta este anulat în urma unei căderi de tensiune, îl puteţi restabili din nou apăsând sau pentru a selecta or respective şi apoi apăsaţi • Următorul temporizator activ va fi afişat şi va fi activat • Atunci când este setat temporizatorul de pornire, secvenţial. unitatea poate începe să funcţioneze înainte de ora selectată (cu până la 35 de minute), pentru ca aparatul să atingă temperatura dorită. • Temporizatorul funcţionează pe baza orei selectate cu ajutorul telecomenzii şi repetă operaţia zilnic după setare. Pentru setarea ceasului, vă rugăm să consultaţi secţiunea privind Pregătirea telecomenzii de pe coperta din spate. NOTE NOTE NOTE • Se poate activa în toate modurile şi se poate anula prin apăsarea din nou a butonului respectiv. • Nu se poate selecta în acelaşi timp • Nu se poate activa în timp ce operaţia "MILD DRY COOLING" (Răcire cu uscare medie) este activată. 8 UNITATEA INTERNĂ • Întrerupeţi alimentarea cu curent electric a aparatului şi scoateţi-l din priză înainte de a-l curăţa. Nu atingeţi paleta din aluminiu; componentele ascuţite pot cauza vătămarea. SUGESTII • ATENŢIE • INSTRUCŢIUNI DE CURĂŢARE • • • Nu utilizaţi benzen, solvent sau praf de curăţat. Folosiţi numai săpun (≃ pH7) sau detergent neutru pentru gospodărie. Nu folosiţi apă cu o temperatură mai mare de 40ºC. Pentru a asigura o eficienţă optimă a unităţii, lucrările de curăţare trebuie să fie efectuate la intervale regulate. Dacă este murdară, unitatea se poate defecta şi poate afişa codul de eroare „H99“. [. . . ] Apăsaţi până când este emis un semnal sonor, după care notaţi codul de eroare. Notă: • În cazul anumitor erori, unitatea poate deveni funcţională pe o durată limitată, fiind emise 4 semnale sonore în momentul pornirii funcţionării. Opriţi funcţionarea unităţii şi comunicaţi codul de eroare distribuitorului autorizat. 10 INFORMAŢII PENTRU VERIFICAREA PERIODICĂ DUPĂ O LUNGĂ PERIOADĂ ÎN CARE APARATUL NU A FOST UTILIZAT • Verificarea bateriilor din telecomandă. • Trebuie să se verifice dacă orificiile de admisie şi de evacuare a aerului nu sunt obstrucţionate. [. . . ]