Ghid de utilizare PANASONIC DC-FZ82

[. . . ] Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate Model Nr. Cameră digitală DC-FZ82 Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul, şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. →292 →294 →2 →4 →10 →171 DVQP1226ZA M0217KZ0 Găsirea informaţiilor de care aveţi nevoie În aceste „Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate”, puteţi găsi informaţiile de care aveţi nevoie din paginile care urmează. Făcând clic pe un număr de pagină, puteţi trece la pagina asociată şi puteţi găsi rapid informaţiile. Căutare din “Cuprins” Căutare în lista de nume de funcţii “Cuprins după funcţie” 4- 10 - Căutare în “Denumiri și funcții ale părților principale” Căutare în “Lista monitorului/afișare vizor” Căutare în lista de Afişare a mesajelor “Afişarea mesajelor” 16 - 285 - 292 - Căutare în Lista de meniuri “Lista de meniuri” 171 -. [Rec] (Înregistrare. . . . . . . . [Motion Picture] [Playback] (Redare). . . . . . 191. Căutare în “Ghid de rezolvare a problemelor” 294 - Pentru detalii despre modul de utilizare a acestui manual, consultaţi pagina următoare. Funcţia Wi-Fi ® →228 2 DVQP1226 Cum se utilizează acest manual Pictogrme mod de înregistrare Mod de înregistrare: În modurile de înregistrare care afișează pictograme în negru, puteți selecta și executa meniurile și funcțiile indicate. [. . . ] ● Această funcţie nu este disponibilă în următoarele cazuri: • [Miniature Effect] (Creative Control Mode) (Efect miniatură/Mod control creativ) • Când este setat [4K PHOTO] (Foto 4K) • Când este setat [Post Focus] (Post focalizare) • La setarea [4K Live Cropping] (Decupare directă 4K) • În timpul înregistrării [High Speed Video] (Video de mare viteză) ■ 161 DVQP1226 Înregistrarea imaginilor video Înregistrarea filmelor scurte Setarea [Pull Focus] (Focalizării forțate) Setarea cadrelor care determină o poziție de început (prima) și de sfârșit (a doua) a focalizării [Pull Focus]. Operarea prin atingere Atingeți un subiect (prima poziție), trageți degetul la locul dorit (a doua poziție) și eliberați. •  • Pentru a anula setările de cadre, atingeţi [ ]. Operarea prin butoane Apăsaţi Apăsaţi poziţie) pentru a muta cadrul şi apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare) (Prima • ●•  • Auto Focus Mode (Modul focalizare automată) va  ● fi schimbat cu [ ], o setare special creată pentru [Pull Focus] (Focalizare forțată). • Dacă realizați o fotografie, operația Auto Focus (Focalizare automată) [ ] va lua locul poziției primului cadru. ● Chiar și când [Metering Mode] (Modul de măsurare) (→177) este setat la [ ] (Spot), ținta de măsurare a locului nu se mișcă odată cu focalizarea. Ținta este fixată la poziția de început (prima poziție) a [Pull Focus] (Focalizării forțate). ● Această funcţie nu este disponibilă în următoarele cazuri: • În focalizare manuală • Când este utilizat zoom-ul digital ● Când camera eșuează în stabilirea cadrului, revine la prima poziție. ● Când [Pull Focus] (Focalizare forţată) este  • setat la [ON] (Activare) • Dacă apăsați pe butonul [DISP. ] (Afișaj) înainte de a apăsa pe [MENU/SET] (Meniu/Setare), cadrul va reveni în centru. • Repetaţi pasul ( doua poziţie) • Pentru a anula setările de cadre, apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare). ● Un efect mai puternic poate fi obținut prin crearea unui contrast izbitor al focalizării între poziția de început și cea de sfârșit, de exemplu prin schimbarea focalizării de la fundal la prim-plan sau viceversa. ● După setarea focalizării, încercați să păstrați constantă distanța între subiect și camera foto. •●    ●• 162 DVQP1226 Redarea și editarea imaginilor Vizualizarea imaginilor  1 Apăsaţi butonul [ ] (Playback) (Redare) 2 Apăsaţi de afişat• pentru a selecta o imagine • Când ţineţi apăsat pe , imaginile sunt afişate pe rând. • Imaginile pot fi derulate înainte sau înapoi prin rotirea selectorului frontal sau prin glisarea orizontală a ecranului (→40). • Dacă ţineţi degetul pe marginea din stânga sau dreapta a ecranului după derularea imaginilor, imaginile • vor continua să se deruleze. (Imaginile sunt afişate în dimensiuni reduse) Expedierea imaginilor către servicii WEB Dacă apăsaţi WEB. (→253)■  în timp ce este afişată o singură imagine, o puteţi trimite rapid către un serviciu ●  ■ Terminarea Redării Apăsaţi butonul [ ] (Playback) (Redare) din nou sau apăsaţi butonul de Imagine video. ■ Redarea poate fi oprită şi prin apăsarea la jumătate a butonului declanşator. după aprox. 15 secunde când camera este comutată la ecranul de redare de la ecranul de înregistrare. ● Ecranul de redare apare în cazul în care camera este pornită, în timp ce apăsați pe [ ] (Playback) (Redare). ● Când [Lens Retraction] (Retragere obiectiv) este setat la [ON] (Activare), obiectivul este retras ● Această cameră este compatibilă cu standardul DCF (Design Rule for Camera File System) sau este posibil să nu puteţi utiliza funcţiile acestui aparat pe acele imagini. formulat de Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) şi poate reda imagini Exif (Exchangeable Image File Format). ● Fişierele care nu sunt compatibile DCF nu pot fi redate. ● Nu este posibilă redarea corespunzătoare a imaginilor realizate cu alte camere pe acest aparat  • ● 163 DVQP1226 Redarea și editarea imaginilor Vizualizarea imaginilor video Acest aparat a fost proiectat să redea imagini video folosind formatele AVCHD şi MP4. •  • Imaginile video sunt afişate cu pictograma de imagine video ([ ]). 1 Apăsaţi pentru a începe redarea Durata de înregistrare a imaginilor video• •Atingerea [ ] din centrul ecranului permite redarea   imaginilor video. •• • Imaginile video înregistrate cu funcția [Snap Movie] (Film instantaneu) sunt redate în mod automat. • Anumite informații nu sunt afișate pentru imaginile video înregistrate cu [AVCHD]. ■ Operarea în timpul redării imaginilor video Operaţie Operaţie tactilă Redare/pauză Derulare rapidă înapoi*1 Înapoi cu un singur cadru*2 (în pauză) Stop Derulare rapidă înainte*1 Înainte cu un singur cadru (în pauză) / Volum redus / Volum tare  Descriere *1 Viteza de repede înainte sau înapoi creşte dacă apăsaţi din nou. *2 Imaginile video înregistrate în format [AVCHD] sunt derulate înapoi cadru cu cadru la aproximativ   fiecare 0, 5 secunde. ■ ■ Operații posibile în timpul redării automate a filmului scurt Redare de la început Pentru a reveni la imaginea anterioară Trecerea la următoarea înregistrare• ● ● Imaginile video pot fi vizualizate pe calculator cu programul „PHOTOfunSTUDIO” • Dacă atingeți ecranul, redarea automată se va opri. (→273). 164    DVQP1226 Redarea și editarea imaginilor Vizualizarea imaginilor video Capturarea de imagini statice din imagini video Puteți salva o scenă dintr-un imagine video ca imagine statică. Afişaţi imaginea care doriţi să o capturaţi ca 1 statică apăsând pe pentru a întrerupe imaginea imagine video redată pe cameră. • •Dacă apăsaţi în pauză, puteţi face ajustări mai fine poziţiilor din imaginea video. 2 Apăsați [MENU/SET] (Meniu/Setare)•  [ • Aceeaşi operațiune se poate realiza apăsând [Rec Quality] (Calitate înregistrare) ]. • Imaginea statică este salvată la un raport de dimensiuni de [16:9] şi [Quality] (Calitate) de [ ]. Rezoluţia imaginii diferă în funcţie de imaginea video redată. [Picture Size] (Rezoluţie imagine) [4K] [FHD], [HD] ●  [M] (8M) [S] (2M) ● Calitatea imaginii devine uşor mai redusă în funcţie de [Rec Quality] (Calitate înregistrare) a imaginii vide originale. ● Când se capturează o imagine statică într-o imagine video, se afişează [ ]. [. . . ] ● Android şi Google Play sunt mărci înregistrate sau mărci comerciale ale Google Inc. ● Logoul Wi-Fi CERTIFIED™ este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance®. ● Marcajul de identificare Wi-Fi Protected Setup™ este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance®. ● „Wi-Fi®” este o marcă înregistrată a Wi-Fi Alliance®. [. . . ]