Ghid de utilizare PANASONIC DMC-FX9

[. . . ] Panasonic® Instrucţiuni de operare Cameră digitală Model DMC-FX9EB Înaintea utilizării, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în întregime. LEICA DC VARIO-ELMARIT Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0S67 1 VQT0S67 Înainte de utilizare Stimate cumpărător, Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestei camere digitale Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de operare şi să le păstraţi la îndemână pentru a putea apela la ele de câte ori este cazul.  Vă rugăm ţineţi cont de faptul că butoanele de control, componentele, elementele de meniu, etc. ale camerei dumneavoastră digitale pot părea diferite de cele prezentate în ilustraţiile acestor instrucţiuni de operare. [. . . ] Acest mod vă permite să faceţi astfel încât subiecţii să se evidenţieze dintr-un fundal nefocalizat şi să ajustaţi expunerea şi nuanţele pentru a obţine un aspect sănătos al subiectului. Mod sport Acest mod vă permite să preluaţi fotografii cu subiecţi aflaţi în mişcare (ex. când realizaţi fotografii cu activităţi sportive desfăşurate în aer liber). ■ Tehnici pentru modul portret Pentru a face acest mod cât mai eficient: 1. Rotiţi butonul de zoom la Tele cât mai mult posibil. Pentru a maximiza efectul, selectaţi un fundal cât mai îndepărtat de cameră şi apropiaţi-vă de subiect. ■ Tehnici pentru modul sport Pentru a realiza o fotografie clară a unui subiect aflat în mişcare rapidă, viteza declanşatorului devine mai rapidă decât în mod obişnuit. Acest mod este mai eficient când realizaţi fotografii în timpul zilelor luminoase.  Acest mod este potrivit doar pentru fotografii realizate în aer liber, pe timpul zilei. Sensibilitatea ISO este fixată la [AUTO].   Acest mod este potrivit pentru fotografii în aer liber, în timpul zilei, menţinând o distanţă de 5 m sau mai mult faţă de subiect. Sensibilitatea ISO este fixată la [AUTO].  57 VQT0S67 Înregistrarea fotografiilor (nivel avansat) Meniul [Mod Scenă] (Consultaţi P56 pentru informaţii referitoare la modul de selectare a meniului) Mod fotografiere alimente Selectaţi acest mod când doriţi să realizaţi fotografii ale alimentelor fără ca acestea să fie afectate de lumina ambientală, de exemplu în restaurante. Acest mod vă permite să realizaţi fotografii ale alimentelor în nuanţe naturale. Mod peisaj Acest mod vă permite să realizaţi fotografii ale unor peisaje largi. Camera se focalizează preferenţial pe un subiect aflat la distanţă.  Aria de focalizare este de la 5 m la ∞.  Aria de focalizare devine aceeaşi ca şi în modul macro [5 cm (Wide) / 30 cm (Tele) la ∞] Sensibilitatea ISO este fixată la [AUTO]  Setarea blitzului este fixată la OFF (Dezactivat). [ ]   Sensibilitatea ISO este fixată la [AUTO]  Setarea lămpii de asistare AF este dezactivată. 58 VQT0S67 Înregistrarea fotografiilor (nivel avansat) Meniul [Mod Scenă] (Consultaţi P56 pentru informaţii referitoare la modul de selectare a meniului) Mod portret de noapte Acest mod vă permite să realizaţi fotografii portret pe timpul nopţii. Subiectul poate fi înregistrat cu luminozitate la fel ca pe timpul zilei, folosind blitzul şi reducând viteza declanşatorului. Mod peisaj de noapte Acest mod vă permite să realizaţi fotografii ale peisajelor pe timp de noapte. Peisajul poate fi înregistrat în culori vii reducând viteza declanşatorului. ■ Tehnica pentru modul portret de noapte  Utilizarea blitzului  Din moment ce viteza declanşatorului se reduce, recomandăm folosirea unui trepied şi temporizator (P41) la realizarea fotografiilor. ■ Tehnică pentru modul scenă de noapte  Dacă viteza declanşatorului este redusă (max. Recomandăm de asemenea folosirea unui temporizator (P41) pentru realizarea fotografiilor.  Menţineţi subiectul nemişcat pentru aproximativ 1 secundă când realizaţi fotografia.  Aria de focalizare este de la 5 m la ∞.  Declanşatorul poate fi ţinut închis (pentru max. 8 secunde) după realizarea fotografiei, din cauza condiţionării semnalului, dar acest lucru nu reprezintă un defect.  Recomandăm realizarea fotografiei prin rotirea butonului de transfocare la Wide (1 x), de la o distanţă de aproximativ 1, 5 m de subiect.  Aria de focalizare este de 1, 2 m la 5 m. (Consultaţi P39 pentru zona de control a blitzului)  Când realizaţi fotografii în locuri întunecoase, granulaţia poate deveni vizibilă.  Declanşatorul poate fi ţinut închis (pentru max. 1 secundă) după realizarea fotografiei, din cauza condiţionării semnalului, dar acest lucru nu reprezintă un defect.  Setarea blitzului este fixată la OFF (Dezactivat) [ ].  Sensibilitatea ISO este fixată la [ISO80]  Setarea lămpii de asistare AF este dezactivată.  Când realizaţi fotografii în locuri întunecoase, granulaţia poate deveni vizibilă.  Nu puteţi seta declanşatorul cu viteză redusă.  Blitzul este întotdeauna activat când camera este setată la Slow sync. / Red-eye reduction (Sincronizare lentă / reducerea efectului de ochi roşi)[ ]  Sensibilitatea ISO este fixată la [AUTO] 59 VQT0S67 Înregistrarea fotografiilor (nivel avansat) Meniul [Mod Scenă] (Consultaţi P56 pentru informaţii referitoare la modul de selectare a meniului) Mod fotografiere bebeluş Selectaţi acest mod când doriţi să realizaţi fotografii ale unui bebeluş. Expunerea şi nuanţele sunt ajustate pentru a obţine un aspect cât mai sănătos al bebeluşului. La utilizarea blitzului, lumina este mai slabă decât de obicei.  Dacă selectaţi [WITH AGE] (cu vârsta), fără a seta ziua de naştere în avans, este afişat un mesaj. Apăsaţi butonul [MENIU], şi setaţi ziua de naştere după etapele 2 şi 3 de mai sus.  La redarea fotografiilor se poate afişa vârsta bebeluşului  Vârsta poate fi de asemenea imprimată prin folosirea unui software [LUMIX Simple Viewer] inclus pe CD-ROM-ul furnizat. (Pentru detalii de imprimare, consultaţi instrucţiunile de operare separate pentru conectare la PC).  Aria de focalizare este la fel ca şi cea din modul macro[ 5 cm (W)/ 30 cm (T) la infinit]  Sensibilitatea ISO este fixată la [AUTO]  După pornirea camerei în modul [BABY] sau după comutarea în modul [BABY] din alte moduri, vârsta şi data şi ora curente sunt afişate pentru aproximativ 5 secunde în partea de jos a ecranului.  Stilul de afişare a vârstei diferă în funcţie de setarea limbii în modul de înregistrare.  Data zilei de naştere este afişată ca şi [luna 0 ziua 0]  Dacă vârsta nu este afişată corect, verificaţi setările ceasului şi zilei de naştere.  Când camera este setată la [WITHOUT AGE] (fără vârstă), vârsta nu este înregistrată chiar dacă ziua de naştere este setată. Acest lucru înseamnă că vârsta nu poate fi afişată chiar dacă setaţi camera la [WITH AGE] (cu vârsta) după realizarea fotografiilor.  Pentru resetarea setării de vârstă, selectaţi Setarea afişării vârstei  Dacă doriţi să afişaţi vârsta, setaţi ziua de naştere în avans, selectând [WITH AGE] (cu vârsta) şi apăsând . [. . . ]  Realizaţi fotografii în locuri întunecoase?- Lampa de asistare AF nu se aprinde în locuri luminoase.  Lampa de asistare AF nu se aprinde când [SCENERY] (Peisaj) (P58), [NIGHT SCENERY] (Peisaj de noapte) (P59), [FIREWORKS] (Focuri de artificii) (P62) sau [SELF PORTRAIT] (Autoportret) (P64) în modul scenă sunt selectate. 5: Camera se încălzeşte  Suprafaţa camerei se poate încălzi în timpul utilizării. [. . . ]