Ghid de utilizare PANASONIC DMC-FZ48EP

[. . . ] Instrucţiuni de operare de bază Cameră digitală Model Nr. DMC-FZ48 Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în întregime. Mai multe instrucţiuni privind operarea acestei camere sunt incluse în „Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate (format PDF)” aflate pe CD-ROM-ul furnizat. Instalaţi-l pe PC pentru a-l citi. Site Web: http://www. panasonic-europe. com Sufixul de număr model „EB” denotă un model destinat pieţei din Marea Britanie. Stimate client, Dorim să folosim această ocazie pentru a vă mulţumi că aţi achiziţionat această cameră digitală Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste Instrucţiuni de operare şi să le păstraţi la îndemână, pentru a le putea consulta ulterior. [. . . ] Utilizaţi întotdeauna un adaptor original CA Panasonic (DMW-AC8E; opţional). La utilizarea unui adaptor de alimentare CA, utilizaţi cablul de alimentare CA furnizat împreună cu adaptorul. Se recomandă să utilizaţi un acumulator complet încărcat sau un adaptor de alimentare CA atunci când înregistraţi imagini video. Dacă în timp ce înregistraţi imagini video utilizând adaptorul de alimentare CA, alimentarea este întreruptă din cauza unei căderi de tensiune, sau dacă adaptorul de alimentare CA este deconectat, etc. , imaginea video în curs de înregistrare nu va mai fi înregistrată. (RO) VQT3R40 13 Butoane cursor/Buton [MENU/SET] (Meniu/Configurare) Acest document prezintă funcţiile sus, jos, stânga şi dreapta ale butonului cursor după cum urmează, sau ca . Buton cursor: Este efectuată selectarea elementelor sau setarea valorilor etc. [MENU/SET] (Meniu/Configurare): Este efectuată confirmarea conţinutului setărilor etc. de exemplu: Când apăsaţi butonul (jos) sau Apăsaţi Selector posterior Există 2 moduri de operare a selectorului posterior, prin rotire spre stânga sau dreapta şi apoi prin apăsare. Rotire: Selectarea elementelor sau setarea valorilor sunt efectuate în timpul diverselor setări. Apăsare: Operaţii similare cu cele efectuate prin apăsarea butonului [MENU/SET] (Meniu/Configurare), precum selectarea setărilor etc. sunt efectuate în timpul diverselor setări.  Selectorul posterior este descris în modul următor în aceste instrucţiuni de operare. de exemplu: Rotire spre stânga sau spre dreapta de exemplu: Apăsarea selectorului posterior 14 VQT3R40 (RO) Încărcarea acumulatorului  Despre acumulatoare ce pot fi utilizate cu acest aparat Acumulatorul care poate fi utilizat cu acest aparat este DMW-BMB9E. Este cunoscut faptul că acumulatoare false care au un aspect similar cu cele originale sunt vândute pe unele pieţe. Unele dintre aceste acumulatoare nu dispun de o protecţie internă adecvată pentru a îndeplini cerinţele standardelor de siguranţă corespunzătoare. Există riscul ca astfel de acumulatoare să cauzeze incendii sau explozii. Ne declinăm răspunderea pentru orice defecţiuni cauzate aparatului sau accidente cauzate în urma utilizării unor alte acumulatoare decât cele originale Panasonic. Pentru a utiliza în siguranţă aparatul, vă recomandăm să utilizaţi acumulatoare originale Panasonic.  Utilizaţi doar încărcătorul şi acumulatorul dedicat. Încărcarea  Acumulatorul nu este încărcat la livrarea camerei. Încărcaţi acumulatorul înainte de utilizare.  Încărcaţi acumulatorul cu încărcătorul în interior. Ataşaţi acumulatorul cu atenţie, în direcţia corectă indicată. Conectaţi cablul de alimentare CA.  Indicatorul [CHARGE] (Încărcare) se aprinde şi începe încărcarea. (RO) VQT3R40 15  Despre indicatorul [CHARGE] (Încărcare) Indicatorul [CHARGE] se aprinde: Indicatorul [CHARGE] (Încărcare) se aprinde în timpul încărcării. Indicatorul [CHARGE] (Încărcare) se stinge: Indicatorul [CHARGE] (Încărcare) se va stinge după finalizarea încărcării fără probleme. (Deconectaţi încărcătorul de la priza de curent şi detaşaţi acumulatorul după finalizarea încărcării. )  Când indicatorul [CHARGE] (Încărcare) iluminează intermitent  Temperatura acumulatorului este excesiv de ridicată sau scăzută. Se recomandă încărcarea din nou a acumulatorului la o temperatură ambientală cuprinsă între 10° C şi 30° C (50° F şi 86° F). Bornele încărcătorului sau acumulatorului sunt murdare. În acest caz, trebuie să le ştergeţi cu o cârpă uscată.   Timp de încărcare Timp de încărcare Aprox. 155 min 16 VQT3R40 (RO) Timp aproximativ de operare şi număr de fotografii înregistrabile Număr de imagini înregistrabile Durată de înregistrare Condiţii de înregistrare conform standardului CIPA  CIPA este o abreviere a [Camera & Imaging Products Association]. [. . . ]  Când începeţi înregistrarea cu subiectul uşor în dreapta centrului, subiectul va fi aproape de centru în fotografia finală. (RO) VQT3R40 33 Citirea instrucţiunilor de operare (format PDF) Mai multe instrucţiuni privind operarea acestei camere sunt incluse în „Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate (format PDF)” aflate pe CD-ROM-ul furnizat. Instalaţi-l pe PC pentru a-l citi.  Pentru Windows Porniţi PC-ul şi introduceţi CD-ROM-ul conţinând Instrucţiunile de operare (furnizat). Executaţi clic pe [Operating Instructions] (Instrucţiuni de operare). Selectaţi limba dorită şi executaţi clic pe [Operating Instructions] (Instrucţiuni de operare) pentru a instala programul. Pentru a reveni la meniul de instalare. Executaţi dublu-clic pe pictograma de comandă scurtă „Operating Instructions” (Instrucţiuni de operare) de pe desktop. 34 VQT3R40 (RO)  În cazul în care Instrucţiunile de operare (format pdf) nu se deschid Aveţi nevoie de versiunea Adobe Acrobat Reader 5. 0 sau ulterioară sau Adobe Acrobat Reader 7. 0 sau ulterioară pentru a citi sau tipări Instrucţiunile de operare (format PDF). Introduceţi CD-ROM-ul conţinând Instrucţiunile de operare (furnizat), executaţi clic pe şi apoi urmaţi mesajele de pe ecran pentru instalare (Sistem de operare compatibil: Windows XP SP3/ Windows Vista SP2/Windows 7)  Descărcaţi şi instalaţi o versiune de Adobe Reader pe care o puteţi utiliza cu sistemul dumneavoastră de operare de pe următorul website. http://get. adobe. com/reader/otherversions  Pentru dezinstalarea Instrucţiunilor de operare (format PDF) Ştergeţi fişierul PDF din folderul „Program Files\Panasonic\Lumix\”.  Pentru Mac Porniţi PC-ul şi introduceţi CD-ROM-ul conţinând Instrucţiunile de operare (furnizat). Deschideţi folderul „Manual” de pe CD-ROM şi copiaţi fişierul PDF în limba dorită în folder. Executaţi dublu-clic pe fişierul PDF pentru a-l deschide. (RO) VQT3R40 35 Specificaţii Cameră digitală: Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Sursă de alimentare: Alimentare Consum: CC 8, 4 V 1, 7 W (la înregistrarea cu utilizarea ecranului LCD) 1, 5 W (la înregistrarea cu utilizarea vizorului) 1, 0 W (la redarea pe ecranul LCD) 0, 7 W (la redarea prin vizor) Pixeli efectivi cameră Senzor imagine 12. 100. 000 pixeli 1/2, 33" CCD, număr total de pixeli 12. 500. 000 pixeli, Filtru primar de culoare Obiectiv Zoom optic 24 , f = 4, 5 mm - 108 mm (Echivalentul unei camere pe film de 35 mm: între 25 mm şi 600 mm Wide: între F2. 8 şi F8. 0 (la înregistrarea imaginilor video: între F2. 8 şi F11) Tele: între F5. 2 şi F8. 0 (la înregistrarea imaginilor video: între F5. 2 şi F11) Max. [. . . ]