Ghid de utilizare PANASONIC DMC-GF5X

[. . . ] Instrucţiuni de operare de bază Cameră digitală/ Set obiectiv/Set obiectiv dublu/Corp Model Nr. DMC-GF5X/DMC-GF5K DMC-GF5W/DMC-GF5 Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în întregime. Mai multe instrucţiuni privind operarea acestei camere sunt incluse în „Instrucţiuni de operare pentru funcţii avansate (format PDF)” aflate pe CD-ROM-ul furnizat. Instalaţi-l pe PC pentru a-l citi. Site Web: http://www. panasonic-europe. com Sufixul de număr model “EB” denotă un model destinat pieţei din Marea Britanie. VQT4F91 EB F0412KD0 M-DMCGF5-RO Stimate client, Dorim să folosim această ocazie pentru a vă mulţumi că aţi achiziţionat această cameră digitală Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste Instrucţiuni de operare şi să le păstraţi la îndemână, pentru a le putea consulta ulterior. [. . . ] • Pentru a utiliza [Fn1], setaţi [Q. MENU/Fn1] din meniul [Custom] (Personalizat) la [Fn1]. Atingeţi [Fn1], [Fn2] sau [Fn3] din [Fn Button Set] (Setare buton Fn) din meniul [Custom] (Personalizat). Atingeţi funcţia pe care doriţi să o atribuiţi. • Alocaţia funcţia dumneavoastră favorită la [Fn1], [Fn2] şi [Fn3]. • Ieşiţi din meniu după setarea acestuia. 28 VQT4F91 (RO) Mod de înregistrare: Realizarea fotografiilor compatibile cu scena înregistrată (Mod ghidare scenă) Dacă selectaţi o scenă care să se potrivească subiectului şi condiţiilor de înregistrare făcând referire la imaginile exemplu, camera va seta expunerea, culoarea şi focalizarea optimă, permiţându-vă să înregistraţi într-un mod potrivit pentru scena respectivă. Setarea modului de înregistrare la Glisaţi imaginile exemplu pentru a selecta un ecran. • De asemenea, puteţi comuta între elemente glisând bara glisantă . Atingeţi [Set] (Setare). ƒ Pentru a vă bucura de o varietate de efecte de imagine Atingeţi de pe ecranul de selectare a scenei pentru a afişa explicaţiile etc. pentru efectele de imagine potrivite scenei. Pentru a profita din plin de efectele de imagine, vă recomandăm să citiţi explicaţiile şi să încercaţi să înregistraţi imagini. • Pagina poate fi modificată atingând (RO) VQT4F91 29 Mod de înregistrare: Realizarea unor fotografii cu diferite efecte de imagine (Mod Creative Control (Control creare)) Acest mod înregistrează cu efecte de imagine suplimentare. Puteţi seta efectele pe care doriţi să le adăugaţi selectând imagini exemplu şi verificându-le pe ecran. Setarea modului de înregistrare la . Selectaţi un efect de imagine (filtru) făcând referire la imaginile exemplu şi atingeţi. • Efectul de imagine al imaginii exemplu selectate va fi aplicat într-un afişaj de previzualizare . • Efectul de imagine poate fi comutat atingând • Atingeţi pentru a afişa explicaţia pentru efectul de imagine selectat. Atingeţi [Set] (Setare). 30 VQT4F91 (RO) Redarea imaginilor statice/video Redarea fotografiilor Apăsaţi Derulaţi înainte sau înapoi imaginile trăgând orizontal pe ecran. Înainte: trageţi de la dreapta la stânga Înapoi: trageţi de la stânga la dreapta Utilizarea transfocării la redare Atingeţi partea pe care doriţi să o măriţi considerabil. 1X → 2X → 4X → 8X → 16X • De asemenea, puteţi mări/reduce imaginea rotind selectorul de control. • Când modificaţi grosismentul, indicaţia poziţiei de transfocare apare timp de aproximativ 1 secundă. • Cu cât o imagine este mărită mai mult, cu atât calitatea ei se reduce. • Puteţi deplasa partea mărită trăgând de ecran. • Imaginea va reveni la dimensiunea originală (1X) atingând • Când atingeţi grosismentul este redus. (RO) VQT4F91 31 Redarea imaginilor video Formatele de fişiere de imagini video care pot fi redate pe acest aparat sunt AVCHD (în afară de AVCHD Progressive) înregistrate cu o cameră digitală Panasonic (LUMIX), MP4, şi QuickTime Motion JPEG. Apăsaţi Selectaţi o imagine cu o pictogramă pentru imagine video pentru redare. şi apoi apăsaţi Pictogramă de imagine video Mod de înregistrare imagini video • După începerea redării, timpul de redare scurs este afişat pe ecran. De exemplu, un interval de 8 minute şi 30 secunde este afişat ca [8m30s]. ƒ Operaţii efectuate în timpul redării imaginilor video Play/Pause (Redare/Pauză) Derulare rapidă înapoi Derulare înapoi cadru cu cadru (în timpul pauzei) Reducerea nivelului volumului Stop Derulare rapidă înainte Derulare înainte cadru cu cadru (în timpul pauzei) Mărirea nivelului volumului 32 VQT4F91 (RO) Ştergerea imaginilor După ştergere, imaginile nu mai pot fi recuperate. Pentru a şterge o singură imagine Selectaţi imaginea care va fi ştearsă şi apoi atingeţi Atingeţi [Delete Single] (Ştergerea unei singure imagini). • Este afişat ecranul de confirmare. Imaginile sunt şterse selectând [Yes] (Da). Pentru a şterge mai multe imagini (până la 100) sau toate imaginile Atingeţi Atingeţi [Delete Multi] (Ştergere multiplă) sau [Delete All] (Ştergere toate). • [Delete All] (Ştergere toate) → Este afişat ecranul de confirmare. Imaginile sunt şterse selectând [Yes] (Da). • Este posibilă ştergerea tuturor imaginilor, cu excepţ ia celor setate ca favorite când [All Delete Except Favorite] (Ştergere toate cu excepţia imaginilor favorite) este selectat cu setarea [Delete All] (Ştergere toate). (Când este selectat [Delete Multi] (Ştergere multiplă) Atingeţi imaginea pe care vreţi să o ştergeţi. (repetaţi acest pas. ) • apare pe imaginile selectate. Atingerea acestuia din nou anulează setarea. (Când este selectat [Delete Multi] (Ştergere multiplă) Atingeţi [OK]. • Este afişat ecranul de confirmare. Imaginile sunt şterse selectând [Yes] (Da). (RO) VQT4F91 33 Comutarea afişării ecranului LCD Apăsaţi [DISP. ] pentru a modifica. (În modul de înregistrare) • Ecranul se va modifica astfel: Cu informaţii * * Fără informaţii (În Modul de redare) • Ecranul se va modifica astfel: Cu informaţii Afişare detaliată a informaţiilor Afişare histogramă Fără informaţii * Dacă nu este efectuată nicio operaţie timp de aproximativ 1 minut, o parte din afişaj va dispărea. Apăsaţi [DISP. ] sau atingeţi ecranul LCD pentru ca afişajul să reapară. 34 VQT4F91 (RO) Setarea meniului Apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Configurare). • Este afişat ecranul meniului principal. Atingeţi pictograma de meniu. Atingeţi elementul de meniu. • Este afişată explicaţia pentru elementul de meniu atins. • Pagina poate fi modificată atingând Atingeţi setarea pentru a seta. • Este afişată explicaţia pentru conţinutul setării atinse. • Figura din dreapta este un exemplu de configurare [i. Dynamic] (Dinamic inteligent) de la [OFF] (Dezactivare) la [HIGH] (Nivel ridicat). • În funcţie de elementul de meniu, este posibil ca setările să apară sau pot fi afişate într-un mod diferit. Descrierea pictogramei este afişată atingând pictograma pentru elementul de meniu/setarea din paşii 3 şi 4. − Va fi setat când ridicaţi degetul. − Nu va fi setat când vă deplasaţi degetul în zona unde nu se află nicio pictogramă şi apoi ridicaţi degetul. ƒ Închideţi meniul Touch (Atingere) sau apăsaţi pe jumătate butonul declanşator. ƒ Comutarea la alte meniuri de exemplu: Comutarea la meniul [Setup] (Configurare) din meniul modului [Rec] (Înregistrare) Atingeţi sau altă pictogramă de comutare din meniu . • Selectaţi un element de meniu şi setaţi-l. (RO) VQT4F91 35 Setarea meniului rapid Utilizând meniul rapid, unele setări de meniu pot fi găsite cu uşurinţă. Apăsaţi [Q. MENU/Fn1] pentru a afişa meniul rapid. Atingeţi elementul de meniu. • Elementul de meniu poate fi comutat atingând Selectaţi şi atingeţi setarea. Atingeţi [Exit] (Ieşire) pentru a ieşi din meniu după finalizarea setării. ƒ Schimbaţi meniul rapid cu elementul dumneavoastră favorit Pot fi setate ca meniuri rapide până la 10 elemente pentru a fi utilizate. Setaţi elementele de meniu în funcţie de condiţiile de înregistrare etc. 1 Atingeţi 2 Selectaţi meniul în rândul superior şi trageţi-l în rândul inferior. Elemente care pot fi setate ca meniuri rapide. [. . . ] 26, 8 mm (1, 06 in) (de la vârful obiectivului până la baza suportului obiectivului, când obiectivul este acoperit) Aprox. 95 g/0, 21 lb (RO) VQT4F91 49 Obiectiv interschimbabil (H-FS014042) „LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3. 5–5. 6 ASPH. /MEGA O. I. S. ” Distanţă focală Tip de apertură Interval de apertură Valoare minimă a aperturii Construcţia obiectivului Distanţă de focalizare Grosisment maxim de focalizare f=14 mm - 42 mm (echivalent cameră film 35 mm: între 28 mm şi 84 mm 7 palete de diafragmă/diafragmă cu apertură circulară F3, 5 (Wide) - F5, 6 (Tele) F22 12 elemente în 9 grupuri (1 obiectiv sferic) 0, 3 m (0, 99 in) la ∞ (de la linia de referinţă a distanţei de focalizare) 0, 16x (Echivalentul unei camere pe film de 35 mm: 0, 32x) Stabilizator optic al imaginii Disponibil Comutator [O. I. S. ] Montură Unghi de vizualizare Diametru filtru Diametru maxim Lungime totală Masă Niciuna (Setarea[Stabilizer] (Stabilizator) este efectuată în meniul [Rec] (Înregistrare). ) Montură „Micro Four Thirds” 75° (Wide) – 29° (Tele) 52 mm (5, 21 cm) Aprox. 63, 6 mm (6, 35 cm) (de la vârful obiectivului până la baza suportului obiectivului) Aprox. 165 g/0, 16 kg 50 VQT4F91 (RO) Obiectiv interschimbabil (H-H014) „LUMIX G 14 mm/F2. 5 ASPH. ” Distanţă focală Tip de apertură Interval de apertură Valoare minimă a aperturii Construcţia obiectivului Distanţă de focalizare Grosisment maxim de focalizare f= 14 mm (Echivalentul unei camere pe film de 35 mm: 28 mm) 7 palete de diafragmă/diafragmă cu apertură circulară F2, 5 F22 6 elemente în 5 grupuri (3 obiective asferice) 0, 18 m (0, 59 ft) la ∞ (de la linia de referinţă a distanţei de focalizare) 0, 1x (Echivalentul unei camere pe film de 35 mm: 0, 2x) Stabilizator optic al imaginii Niciuna Comutator [O. I. S. ] Montură Unghi de vizualizare Diametru filtru Diametru maxim Lungime totală Masă Niciuna Montură „Micro Four Thirds” 75° 46 mm (4, 60 cm) Aprox. [. . . ]