Ghid de utilizare PANASONIC DMC-TZ2

[. . . ] Instruciuni de operare Camer digital Model DMC-TZ2 DMC-TZ3 Înaintea utilizrii, v rugm s citii aceste instruciuni în întregime. Acest manual se bazeaz pe modelul DMC-TZ3. Ilustraiile i afiajele de ecran pot diferi. 2 Stimate cumprtor, V mulumim pentru achiziionarea acestei camere digitale Panasonic. V rugm s citii cu atenie instruciunile de operare i s le pstrai la îndemân pentru a putea apela la ele de câte ori este cazul. PRIZA DE CURENT TREBUIE INSTALAT ÎN APROPIEREA ECHIPAMENTULUI I VA FI UOR ACCESIBIL. ATENIE! Dac bateria este înlocuit incorect, exist pericol de explozie. [. . . ] afiat pe ecran pentru setarea alte funcii decât `1/8-'. D. ZOOM (transfocare digital) Mrete efectul de transfocare optic sau transfocare optic extra pân de 4 ori. (P. 27). Moduri aplicabile: Setri: OFF (dezactivat): (nu se utilizeaz) / ON (utilizare) · Aceast funcie nu poate fi setat utilizând SIMPLE MODE (modul simplu), Intelligent ISO mode (modul inteligent ISO), sau modurile scen `SPORTS' (sport), `BABY' (bebelu), `PET' (animal), sau `HIGH SENS. ' (sensibilitate mrit). 56 COL. MODE (modul culoare) Seteaz efectele de culoare. Moduri aplicabile: Setri: STANDARD (standard) / NATURAL (soft) (culori naturale (pale)) / VIVID (sharp) (culori vii (clare)) / COOL (more blue) (culori reci (mai mult albastru)) / WARM (more red) (culori calde (mai mult rou)) / B/W (alb/negru) / SEPIA (sepia) · · · · Dac în locaiile întunecate se observ interferene: Setai pe 'NATURAL' (culori naturale). Modul MOTION PICTURE (imagine în micare) : funciile 'NATURAL' (culori naturale) i VIVID (culori vii) nu pot fi selectate. Ajustarea fin a tonurilor de alb nu poate fi utilizat, utilizând setrile 'COOL' (culori reci), 'WARM' (culori calde), 'B/W' (alb/negru), sau 'SEPIA' (sepia). Setrile pentru imaginile statice i pentru imaginile în micare se efectueaz separat. CLOCK SET (setarea ceasului) Seteaz ceasul. Aceeai funcie ca i în meniul SETUP (setare) (P. 16). Urmtoarele elemente pot fi rapid apelate din meniul REC (înregistrare). Elementele variaz în funcie de mod. BURST (modul serie) (P. 54) W. BALANCE (nivelul tonurilor de alb) (P. 50) (excluding ) ) SENSITIVITY (modul sensibilitate) (P. 51) ASPECT RATIO (raport al excluzând PICT. SIZE (dimensiunea fotografiilor) (P. 52) QUALITY (calitate) (P. 53) dimensiunilor) (P. 51) 57 Aplicaii (Înregistrarea) 12 Realizarea/vizualizarea imaginilor din memoria temporar (CLIPBOARD) (memorie temporar) Realizarea fotografiilor în memoria temporar (înregistrarea în memoria temporar) Funcii care nu sunt valabile: BURST (mod serie), D. ZOOM (transfocare digital), AUTO BRACKET (auto paranteze) (numai pentru DMCTZ3), WB ADJUST(ajustarea nivelurilor tonurilor de alb), CONF. AF (focalizarea continu pe un subiect) Setrile pentru urmtoarele funcii sunt fixate. ASPECT RATIO (raport al dimensiunilor): QUALITY (calitate): SELFTIMER (temporizator): OFF/2SEC (dezactivat/2secunde). SENSITIVITY (sensibilitate): AUTO (auto) Alte funcii decât cele menionate mai sus sunt ca i cele fixate în SIMPLE MODE (modul simplu) (P. 28). (Oricum, setrile STABILIZER (stabilizatorului) (P. 39) pot fi efectuate. ) Dac memoria intern este plin tergei fotografii nedorite din memoria temporar din PLAY ON CLIPBOARD (redare în modul memoria temporar). (copiai fotografiile dorite pe card ­ P. 60) Scoatei cardul i utilizai modul pentru a terge PLAYBACK (redare) fotografiile din alte moduri de înregistrare ). (P. 2) Reprezint memoria aparatului utilizat în totalitate pentru fotografiile din memoria temporar Dimensiunea fotografiei Fotografii 1M 36 2M 24 Capacitile de înregistrare de mai sus sunt reduse dac fotografiile sunt înregistrate în memoria aparatului (P. 26) în alte moduri de înregistrare (de ex. Pentru a vizualiza fotografiile în memoria temporar ) (redarea în memoria temporar): ( Pentru a modifica dimensiunea fotografiei (P. 60) 58 Funcie util pentru a fotografia orare sau hri în loc a de a realiza memo-uri. Indiferent de prezena unui card, fotografiile vor fi întotdeauna salvate într-un folder în memoria temporar a memoriei aparatului, astfel încât acestea s poat fi deosebite de fotografiile obinuite i vizualizate imediat. Moduri aplicabile: Vizualizarea fotografiilor în memoria temporar (redarea din memoria temporar) Selectai 'PLAY' (redare) de la etapa 2 partea stâng Vizualizai câte o fotografie pe rând fotografia anterioar fotografia urmtoare Vizualizai 9 fotografii pe ecran rotii spre W (pentru a restabili: Rotii spre T Selectai o fotografie în memoria temporar i apsai 'MENU/SET' pentru a afia un singur ecran. Pentru a mri (redarea transfocrii) Extindere Modificare poziie (P. 31) · Pentru a înregistra dimensiunea i poziia mrite ale transfocrii (marcaj transfocare) : Funcie util pentru mrirea sau salvarea unor pri de hri, etc. Dup selectarea dimensiunii sau poziiei mrite (marcaj de transfocare) Fotografii afiate sau înregistrate · · · Pentru a schimba transfocarea i poziia: repetai cele menionate mai sus Pentru a opri setarea marcajului de transfocare: restabilii transfocarea la raportul original (normal) Pentru a vizualiza raportul înregistrat i poziia: (nu este nevoie de mrire sau mutare manual) afiat imediat la dimensiunea i poziia înregistrate Afieaz fotografia cu Pentru a terge fotografiile din memoria temporar (P. 32) · · Atât fotografia original cât i cea cu marcaj de transfocare vor fi terse. Fotografia poate fi tears chiar i când este transfocat. În timpul înregistrrii în memoria temporar: Apsai butonul declanator pe jumtate. ( ) Funciile meniului PLAY (redare) (P. 64) nu pot fi utilizate. Fotografiile realizate în alte moduri de înregistrare, modificate cu ROTATE (rotire) (P. 66) i copiate ca i fotografii în memoria temporar vor fi afiate în forma lor original (dinaintea rotirii). 'VIDEO OUT' (P. 79) i funciile de imprimare (P. 76) nu pot fi utilizate în timpul redrii în memoria temporar. 59 Aplicaii (Înregistrarea) < 12 Realizarea/vizualizarea imaginilor din memoria temporar (CLIPBOARD) (memorie temporar) Meniul CLIPBOARD (memorie temporar) Apsai 'MENU/SET' (meniu/setare) în timp ce înregistrai sau vizualizai pentru a afia meniul. Meniul REC ON CLIPBOARD (înregistrare în memoria temporar) Selectai elementul Setri implicite · · · · · GO TO PLAY (mergei la redare): Vizualizai fotografiile în memoria temporar. [. . . ] Timpul de înregistrare maxim (de pân la 15 minute) este afiat pe ecran) 92 Numrul de imagini care pot fi înregistrate i timpul de înregistrare disponibil sunt valori aproximative. Aceste numere variaz în funcie de condiiile de înregistrare i de tipul de card. Capacitile i timpii de înregistrare afiai pe ecranul LCD nu se vor reduce regulat Raport al dimensiunilor (P51) Dimensiunea imaginii (0, 3MEZ-7M) (P52) Calitate (calitatea imaginii : standard ridicat ) (P53 PICT MODE ­ Mod imagine (P47) Netezimea imaginii (fps: cadre pe secund) 30 fps Neted Dimensiune imagine 16:9 Larg VGA mare QVGA Mic*4 10 fps Mai puin neted*4 *4 Pentru ataare la mesaje e-mail sau înregistrare mai lung 93 Diverse 6 Specificaii < Camera digital: Informaii pentru sigurana dumneavoastr Surs de curent: Consum de energie Pixeli efectivi camer: Senzor de imagine: 1, 5 V c. c. La înregistrare: 1, 7 W (DMC-TZ3) / 1, 4 (DMC-TZ2) La redare 0, 8 W DMC-TZ3: 7. 200. 000 pixeli DMC-TZ2: 6. 000. 000 pixeli DMC-TZ3: 1/ 2, 35" CCD, numr total de pixeli: 8. 500. 000 pixeli DMC-TZ2: 1/ 2, 33" CCD, numr total de pixeli: 7. 390. 000 pixeli Filtru culori primare Zoom optic 10 x, f = 4, 6 mm ­ 46 mm (echivalent camer film 35 mm: 28 mm pân la 280 mm)/F3, 3 pân la F4, 9 Maxim 4 x Maxim 15x (DMC-TZ3)/Max. [. . . ]