Ghid de utilizare PANASONIC DMC-TZ65

[. . . ] Instructiuni de operare Camer digital Model DMC-TZ7 DMC-TZ6 DMC-TZ65 Inainte de utilizare, v rugm sa cititi aceste instructiuni n ntregime. Toate descrierile si logo-urile apartin de HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite, si Dolby apartine doar de DMC-TZ7. Web Site: http://www. panasonic-europe. com Stimate cump r tor, V mul umim pentru achizi ionarea acestei camere digitale Panasonic. V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile de operare i s le p stra i la ndemn pentru a putea apela la ele de cte ori este cazul. ATEN IE! Dac bateria este nlocuit incorect, exist pericol de explozie. nlocui i doar cu acela i tip de baterie sau cu un model echivalent recomandat de fabricant. Evacua i la de euri bateriile folosite, conform instruc iunilor fabricantului. Informa ii pentru siguran a dumneavoastr AVERTISMENT PENTRU A REDUCE RISCUL INCENDIILOR, OCURILOR ELECTRICE I DEFECT RII PRODUSULUI NU EXPUNE I ACEST ECHIPAMENT LA PLOI, UMEZEAL , SAU STROPI I NU A EZA I OBIECTE UMPLUTE CU LICHIDE, CUM AR FI VAZE, PE APARAT. [. . . ] Asigurati-va ca persoana se uita direct catre camera. Selectati `YES' cu , si apasati pe `MENU/SET' Introduceti numele si data nasterii in ecranul de editare (consultati pagina urmatoare) Apasati pe `MENU/SET' pentru a inchide fereastra. 65 Mod: A face fotografii cu functia de recunoastere (Continuare) a fetei , si apasati pe pentru setare. Ecranul de editare a informatiilor pentru recunoasterea fetei Selectati obiecte cu NAME: Inregistrati numele (metoda de introducere a textului: P. 89) PRIORITY: Seteaza prioritate pentru reglarile de focalizare si expunere Schimba ordinea de prioritate: Selectati un numar nou cu , si apasati pe [MENU/SET]. AGE: Introduceti data nasterii cu , si apasati pe `MENU/SET' FOCUS ICON: Selectati cu , si apasati pe `MENU/SET'. Face picture: Apasati pe pentru a selecta imaginea, si apasati pe 'MENU/SET' pentru a face o alta fotografie (pasul de la pagina anterioara. Inregistrarea de pe ecranul de inregistrare automat Daca `AUTO REGISTRATION' este setat pe 'ON' in pasul de la capitolul 'Recunoasterea fetei', ecranul de inregistrare va fi afisat imediat dupa realizarea unei fotografii unei persoane des fotografiate. (Ecranul va fi afisat de fiecare data dupa realizarea a 5 fotografii ale persoanei - fotografiile realizate cu functiile BURST, AUDIO REC. , AUTO BRACKET, sau MULTI ASPECT nu sunt incluse. ) Selectati `YES' cu Urmariti pasii si , si apasati pe `MENU/SET' in 'Face Registration'. Daca 'NO' este selectat, un alt ecran va fi afisat, unde puteti seta 'AUTO REGISTRATION' pe `OFF' apasand pe pentru a selecta YES. Ecranul de inregistrare automat nu va fi afisat daca ati inregistrat deja 6 persoane. Recunoasterea fetei s-ar putea sa nu fie posibila sau nu va recunoaste persoanele corect in urnatoarele cazuri din cauza expresiilor sau conditiilor de inregistrare, chiar daca realizati fotografii ale persoanelor deja inregistate: Persoanele care nu sunt cu fata inainte, Caracteristicile faciale se schimba cu varsta. care apar extrem de intunecate sau lu Expresii faciale schimbate radical. minoase, care poarta ochelari de soare, Prea putine umbre ale fetei. lumina este reflectata de la ochelari, daca Prea multa miscare. persoanele par mici, nu vor fi recunoscute. AF MODE este fixat pe (Detectarea fetei). Daca camera este indreptata la un subiect diferit dupa apasarea butonului declansator pe jumatate cand realizati o fotografie, informatiile pentru subiectul ales vor fi inregistrate. Reinregistrati orice fata care nu este recunoscuta. Recunoasterea fetei nu functioneaza cu modul CLIPBOARD, inregistrarea filmuletelor, modul BURST, si pentru modurile peisaj `PANORAMA ASSIST', `TRANSFORM', `NIGHT SCENERY', `FOOD', `HI-SPEED BURST', `FLASH BURST', `STARRY SKY', `FIREWORKS', `AERIAL PHOTO', `FILM GRAIN', si `UNDERWATER'. Numele inregistrate cu `FACE RECOG. ' nu vor fi afisate pentru imaginile care au fost deja inregistrate cu nume pentru modurile `BABY' sau `PET', pentru `LOCATION' in 'TRAVEL DATE' sau in modul `TITLE EDIT'. Puteti vizualiza informatii pentru 3 persoane utilizand software-ul 'PHOTOfunSTUDIO' de pe CD-ROM (furnizat). `FACE RECOG. ' nu este disponibila in modul DMC-TZ6/DMC-TZ65. 66 Caracteristici utile pe durata calatoriei Mod: Doar pentru inregistrare (nu poate fi setata. ) TRAVEL DATE (Inregistrarea datei si destinatiei) Puteti inregistra informatii precum ziua si locul de inregistrare a fotografiilor prin setarea datei de plecare si a destinatiilor. Setare: Ceasul trebuie setat in prealabil. Apasati pe `MENU/SET' ` SETUP MENU' Selectati `TRAVEL DATE' Selectati `TRAVEL SETUP' Selectati `LOCATION' Selectati `SET' Selectati `SET' Setati data plecarii Introduceti destinatia Metoda introducere text (P. 89) Apasati pe `MENU/SET' de doua ori dupa introducerea textului pentru completare. Pentru a elibera Setati data revenirii cu Iesiti din meniu fara sa selectati daca nu doriti sa setati data de intoarcere. Setarea este eliberata automat dupa trecerea datei de revenire. Pentru a elibera inaintea datei selectate, selectati 'OFF' in pasul si apasati pe `MENU/SET' de trei ori. Num rul de zile trecute este afi at timp de aproximativ 5 secunde atunci cnd se face trecerea de la redare la modul nregistrare (se afi eaz n partea de jos a ecranului) Atunci cnd destina ia este setat la 'WORLD TIME' (vezi pagina urm toare), zilele trecute de la momentul plec rii sunt calculate n func ie de ora local la destina ie. Dac set rile sunt efectuate nainte de nceperea c l toriei, num rul zilelor pn la plecare sunt afi ate n portocaliu cu un semn minus n fa (dar care nu se nregistreaz ) Atunci cnd DATA C L TORIEI este afi at n alb cu un semn minus, data 'DOMICILIULUI' este cu o zi naintea datei 'DESTINA IEI' (toate acestea se nregistreaz ). Textul n LOCATION (Loca ie) poate fi editat dup nregistrare cu TITLE EDIT (P89) Pentru a tip ri data c l toriei sau destina ia Utiliza i TEXT STAMP (P90) sau tip ri i utiliznd CDROM-ul furnizat (PHOTOfunSTUDIO-viewer) Numele n modurile scen BABY i PET nu pot fi nregistrate cnd se seteaz LOCATION (Loca ie) LOCATION (Loca ie) nu se poate nregistra la nregistrarea imaginilor n mi care 67 Caracteristici utile pe durata calatoriei Mod: Doar pentru inregistrare (nu poate fi setata) WORLD TIME (Fus orar) (nregistrarea orei locale a rii de destina ie) Configurare: Ceasul poate fi setat n prealabil. Ap sa i MENU/SET SETUP MENU Selecta i TRAVEL DATE 'PLEASE SET THE HOME AREA' (v rug m s seta i zona de domiciliu) va fi afi at atunci cnd seta i pentru prima oar . n acest caz, ap sa i 'MENU/SET' (meniu/setare) i trece i la etapa 2. Setarea orei la domiciliu Setarea orei la destina ie 1 Selecta i 'HOME' (Domiciliu) 1 Selecta i 'DESTINATION' (Destina ie) 2 Seta i domiciliul dumneavoastr 2 Seta i zona de destina ie Ecranul de la pasul 1 va fi apoi afi at doar cnd camera este utilizat pentru prima dat (sau a fost resetat ). [. . . ] Timpul afisat in partea stanga reprezinta timpul total. Puteti inregistra filmulete de maxim 2 Gb. 125 Capacitatea de inregistrare Capacitatea de inregistrare (imagini stationare) Variaza in functie de setarile `ASPECT RATIO' (P. 70), `PICTURE SIZE' (P. 69) sau `QUALITY' (P. 70). ASPECT RATIO PICTURE SIZE QUALITY Built-in memory 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB 10 M 7 M EZ 5 M EZ 3 M EZ 2 M EZ 0. 3 M EZ (36482736) (30722304) (25601920) (20481536) (16001200) (640480) 7 14 4 9 10 20 21 41 41 82 83 160 165 320 340 660 660 1310 1010 1990 1360 2660 2050 4020 2740 5370 5500 10770 9 19 6 12 13 26 28 55 55 105 110 210 220 430 450 870 880 1720 1340 2620 1800 3500 2720 5290 3630 7050 7280 14160 13 26 28 54 45 84 8 16 18 35 29 55 18 35 38 73 60 110 37 72 77 145 120 220 73 140 150 290 240 440 145 280 300 580 470 880 290 560 600 1160 950 1770 590 1130 1220 2360 1920 3610 1170 2230 2410 4640 3770 7090 1780 3390 3660 7050 5730 10790 2380 4540 4910 9440 7670 14440 3590 6860 7400 14240 11570 21790 4790 9150 9880 19000 15440 29070 9620 18350 19820 38120 30970 58310 200 130 270 550 1080 2150 4310 8780 17240 26210 35080 52920 70600 141620 320 200 420 860 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98840 198270 Card de memorie Capacitatea de inregistrare (filmulete) Variaza in functie de setarile `REC QUALITY' (P. 80) REC QUALITY Built-in memory 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB Card de 2 GB memorie 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB WVGA -- 16 s 37 s 1 min 18 s 2 min 35 s 5 min 10 s 10 min 20 s 21 min 20 s 41 min 50 s 1 h 3 min 1 h 25 min 2 h 8 min 2 h 52 min 5 h 45 min VGA -- 17 s 39 s 1 min 22 s 2 min 40 s 5 min 20 s 10 min 50 s 22 min 10 s 43 min 40 s 1 h 6 min 1 h 28 min 2 h 14 min 2 h 59 min 5 h 59 min QVGA 1 min 27 s 56 s 1 min 58 s 4 min 7 min 50 s 15 min 40 s 31 min 20 s 1 h 4 min 2 h 5 min 3 h 11 min 4 h 15 min 6 h 26 min 8 h 35 min 17 h 13 min Pentru procedurile de operare ale modelului DMC-TZ7, consultati pagina 124. 126 Monitor LCD Blit TFT LCD 3. 0" din policristalina de temperatura joasa TFT LCD (Aprox. 460, 800 de puncte (camp de vizualizare de aprox. 60 cm pana la 5. 3 m (Wide) AUTO, AUTO/Reducere a ochiilor rosii, Blit fortat ON (Blit fortat ON/ Reducere a ochiilor rosii), Slow sync. /Reducere a ochiilor rosii, Blit fortat OFF Stereo Monaural Memorie incorporata (Aprox. [. . . ]