Ghid de utilizare PANASONIC LUMIX DMC-XS3EP

[. . . ] • Înregistrarea de discuri sau casete preînregistrate, sau alte materiale publicate sau difuzate, în scopuri diferite de utilizarea în scop personal poate duce la încălcarea legilor privind drepturile de autor. Chiar şi în cazul utilizării în scop personal, înregistrarea anumitor materiale poate fi restricţionată. Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de avariere a produsului, • • • • Nu expuneţi aparatul la ploaie, umezeală, picături sau stropiri. Folosiţi numai accesoriile recomandate. Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat. [. . . ] Optical Zoom (Transfocare optică) Măreşte fără a reduce calitatea imaginii. Grosisment maxim: 5X 8 Transfocare optică extra (EZ) Această funcţie este operaţională când este selectată oricare dintre rezoluţiile de imagini indicate . cu Puteţi mări mai mult decât este posibil cu transfocarea optică, fără a deteriora calitatea imaginii. Grosisment maxim: 10. 5X (Acesta include grosismentul de transfocare optică. Nivelul grosismentului diferă în funcţie de setarea [Picture Size] (Rezoluţie imagine). ) Intelligent Zoom (Transfocare inteligentă) Această funcţie este operaţională atunci când [i. Resolution] (Rezoluţie inteligentă) din meniul [Rec] (Înregistrare) este setată la [i. ZOOM] (Transfocare inteligentă). Puteţi mări până la dublul grosismentului original de transfocare, reducând la minimum deteriorarea calităţii imaginii. Transfocare digitală Această funcţie este operaţională când [Digital Zoom] (Transfocare digitală) din meniul [Rec] (Înregistrare) este setată la [ON] (Activat). Deşi calitatea imaginii se reduce la fiecare mărire, puteţi mări la până de patru ori grosismentul original de transfocare. Modificarea funcţiilor şi setărilor Funcţiile şi setările pot fi modificate cu ajutorul şi [MENU/SET] (Meniu/Setare). (Unele funcţii şi setări nu vor fi disponibile pentru selecţie, în funcţie de modul de înregistrare. ) Este afişat ecranul de setare a compensării expunerii şi a încadrării automate. De fiecare dată când butonul este apăsat, afişajul de pe monitorul LCD este comutat. Imagini înregistrabile Timp de înregistrare Linii de ghidare (DISP. ) (Afişaj) Linia de ghidare este utilizată pentru echilibrarea compoziţiei. - 10 Înregistrarea imaginilor video Acest aparat poate înregistra imagini video în format MP4. Buton [MODE] (Mod) Butoane cursor • • Apăsaţi pentru a selecta modul de înregistrare şi apoi apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare). Puteţi înregistra imagini video adaptate fiecărui mod de înregistrare. (Imaginile video nu pot fi înregistrate în modul Panorama Shot (Fotografie panoramică). ) Buton imagine video • • • Indicatorul stării de înregistrare (roşu) va lumina intermitent în timpul înregistrării imaginilor video. Imaginile statice pot fi realizate în timpul înregistrării de imagini video, apăsând butonul declanşator. (Înregistrare simultană)* Înregistrarea simultană nu este posibilă când [Rec Quality] (Calitate înregistrare) este setată la [VGA/25p]. Opriţi înregistrarea apăsând din nou butonul de imagine video. Despre setarea calităţii înregistrării Calitatea înregistrării pentru imaginile video poate fi modificată [Rec Quality] (Calitate înregistrare) din meniul [Motion Picture] (Imagine video). Setări Dimensiune Rată de cadre Rată de biţi Raport al dimensiunilor [FHD/25p] 1920X1080 20 Mbps 16:9 25p [HD/25p] 1280X720 10 Mbps [VGA/25p] 640X480 4 Mbps 4:3 • Când se înregistrează în memoria internă, [Rec Quality] [Calitate înregistrare] este fixată la [VGA/25p]. Indicaţie a pictogramei Format • Dimensiune Rată de cadre Timpul de înregistrare continuu maxim al unei singure imagini video variază în funcţie de [Rec Quality] (Calitate înregistrare). Poate fi înregistrat un fişier cu o dimensiune de până la 4 GB. Setări de calitate a înregistrării [FHD/25p] [HD/25p]/[VGA/25p] Ora Până la 20 de minute Până la 29 de minute şi 59 de secunde 11 Despre transfocare Grosismentul transfocării optice poate fi modificat după începerea înregistrării imaginilor video, dar setarea [i. Resolution] (Rezoluţie inteligentă) în meniul [Rec] (Înregistrare) la [i. ZOOM] (Transfocare inteligentă) vă va permite să transfocaţi până la de două ori grosismentul de transfocare original. În plus, setarea [Digital Zoom] (Transfocare digitală) în meniul [Rec] (Înregistrare) la [ON] (Activare) vă va permite să transfocaţi de până la patru ori grosismentul de transfocare original. • În funcţie de factorul de transfocare, zona afişată la începutul înregistrării imaginii video poate să difere de cea afişată înainte de înregistrare. Sfaturi pentru utilizarea eficientă a camerei Cel mai bun mod de înregistrare pentru situaţia dumneavoastră Când rugaţi o persoană să realizeze o imagine la o destinaţie de călătorie → Modul Intelligent Auto (Automat inteligent) Când doriţi să realizaţi o imagine mărită a unor flori → Modul Intelligent Auto (Automat inteligent) Când doriţi să realizaţi o imagine clară a luminilor de decor stradale → Modul Intelligent Auto (Automat inteligent) [Night Scenery] (Peisaj nocturn)/ [Handheld Night Shot] (Fotografie nocturnă manuală) (Mod Scene (Scenă)) Când doriţi să realizaţi o fotografie cu cerul înstelat → [Starry Sky] (Cer înstelat) (Mod Scene (Scenă)) • Utilizaţi un trepied pentru a realiza fotografia. • Realizarea unei fotografii prin setarea temporizatorului va reduce vibraţiile camerei. Când doriţi să realizaţi o fotografie cu persoane în aer liber → Modul Intelligent Auto (Automat inteligent) [Portrait] (Portret)/[Soft Skin] (Piele fină) (Mod Scene (Scenă)) Când doriţi să realizaţi o fotografie cu persoane în interior → Modul Intelligent Auto (Automat inteligent) • Utilizaţi acest mod cu bliţul. Redare Buton (Redare) Utilizaţi acest buton pentru a reda imagini. Butoane cursor pentru a selecta imaginea Buton (Delete/Cancel) (Ştergere/Anulare) pentru a şterge imaginea afişată 12 Setarea meniului Camera este livrată cu meniuri care vă permit să efectuaţi setările pentru realizarea fotografiilor şi să le redaţi în modul dorit, şi meniuri care vă oferă mai mult amuzament şi uşurinţă în utilizarea camerei. Setarea elementelor de meniu Exemplu: În meniul [Rec] (Înregistrare), modificaţi [AF Mode] (Mod focalizare automată) de la ([1-Area] (Focalizare pe o zonă)) la ([Face Detection] [Detectare faţă]) 1 Apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare). 2 Apăsaţi pentru a selecta meniul şi apoi apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare). [. . . ] Prin intermediul paginii noastre de Internet puteţi, de asemenea, achiziţiona o gamă variată de produse. Răsfoiţi website-ul nostru pentru detalii suplimentare. • Logo-ul microSDHC este o marcă înregistrată a SD-3C, LLC. • QuickTime şi logo-ul QuickTime sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple, Inc. şi sunt utilizate sub licenţă. • Mac şi Mac OS sunt mărci comerciale ale Apple Inc. , înregistrate în S. U. A. [. . . ]