Ghid de utilizare PANASONIC DMP-BD10

[. . . ] Instruciuni de operare Player BD/DVD Model DMP-BD10 Stimate client, V mulumim pentru cumprarea acestui produs. Pentru o performan i o siguran optime, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni. Înainte de conectarea, utilizarea sau reglarea acestui produs, v rugm s citii în totalitate aceste instruciuni. V rugm, de asemenea, s pstrai acest manual pentru a-l putea consulta în viitor. Informaii privind managementul de zon BD-Video Acest aparat red formatul BD-Video marcat cu etichete care conin codul de regiune B. Regiunea B Exemplu: DVD-Video Acest aparat red formatul DVD-Video marcat cu etichete coninând numrul de regiune sau simbolul , , ALL". [. . . ] · Semnalele sunt convertite la 48 kHz sau 44, 1 kHz în ciuda setrilor, dac semnalele au o frecven de eantionare de peste 96 kHz sau 88, 2 kHz, respectiv dac discul dispune de protecie la copiere. · BD-V Vezi , , BD-Video Function Sound" ( mai jos). Dolby Digital Se selecteaz modul de scoatere la ieire a semnalului. Dac se selecteaz , , Bitstream", din aparat se scoate formatul bitstream i echipamentul decodeaz semnalul. Dac se selecteaz , , PCM", acest aparat decodeaz semnalul i îl scoate la ieire pe dou canale, de la terminalul DIGITAL AUDIO OUT. Not Neefectuarea setrilor adecvate poate avea ca rezultat producerea de zgomot sau unele probleme la înregistrarea digital. · On (activ): Semnalele sunt convertite la 48 kHz sau la 44, 1 kHz. (Se alege când echipamentul conectat nu poate procesa semnale cu o frecven de eantionare de 96 kHz sau de 88, 2 kHz. ) · Off (inactiv): Semnalele sunt convertite la 48 kHz sau la 44, 1 kHz. (Se alege când echipamentul conectat poate procesa semnale cu o frecven de eantionare de 96 kHz sau de 88, 2 kHz. ) · Bitstream: · PCM: · Bitstream: · PCM: · Bitstream: · PCM: · Bitstream: · PCM: Redare Când se realizeaz conectarea la un echipament pe care este ataat sigla Dolby Digital. Când se realizeaz conectarea la un echipament pe care nu este ataat sigla Dolby Digital. Este scos la ieire semnalul de tip bit-stream Dolby Digital. Sunetul Dolby Digital Plus PCM este scos la ieire pe 2 canale. Când se realizeaz conectarea la un echipament pe care este ataat sigla DTS. Când se realizeaz conectarea la un echipament pe care nu este ataat sigla DTS. Când se realizeaz conectarea la un echipament cu decodor MPEG încorporat. Când se realizeaz conectarea la un echipament fr decodor MPEG încorporat. Dolby Digital Plus DTS MPEG Setri BD-Video Function Sound BD-V Aceasta va seta sunetele operaionale pe care le auzii din meniu etc. în timp ce redai un disc BD-Video. V rugm s reinei c, dac ai selectat ieirea digital de sunet , , Bistream" ( deasupra), aceste sunete nu se vor auzi chiar dac aceasta este setat la , , On" (activ). · On (activ) · Off (inactiv) Not: Când este selectat opiunea , , On" (activ), frecvena de eantionare este convertit la 48 kHz. Sunetele sunt scoase la ieire la o frecven de eantionare mai mare de 48 kHz numai atunci când atât acest element cât i , , PCM Down Conversion" sunt setate la , , Off" (inactiv). · Englez · Spaniol · Automatic · German · Olandez · Off (inactiv) · Francez · Italian Display (afiare) Language* (limb) Alegei limba pentru aceste meniuri i mesajele de pe ecran. On-Screen Messages (mesaje pe ecran) Alegei dac mesajele de stare se afieaz automat. FL Display Modific strlucirea afiajului aparatului. · Bright (strlucitor) · Dim (obscur): Ecranul este slab iluminat i becul de iluminare este stins. [. . . ] Pentru un tratament, o recuperare i o reciclare adecvate, v rugm s transportai aceste produse în punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuit. Alternativ, în unele ri este posibil s putei returna produsele dumneavoastr vânztorului, la achiziionarea unui produs echivalent nou. Debarasarea corect de acest produs va facilita economisirea unor resurse valoroase i prevenirea oricror efecte potenial negative asupra sntii omului i asupra mediului, care ar putea rezulta în urma manipulrii inadecvate a deeurilor. V rugm s contactai autoritatea dumneavoastr local pentru detalii suplimentare referitoare la cel mai apropiat punct de colectare. [. . . ]