Ghid de utilizare PANASONIC DMP-BD30

[. . . ] Player discuri Blu-ray Model nr. DMP-BD30 Stimate client, V mulumim pentru cumprarea acestui produs. Pentru o performan i o siguran optime, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni. Înainte de conectarea, utilizarea sau reglarea acestui produs, v rugm s citii în totalitate aceste instruciuni. V rugm, de asemenea, s pstrai acest manual pentru a-l putea consulta în viitor. Informaii privind managementul de zon BD-Video Acest aparat red formatul BD-Video marcat cu etichete care conin codul de regiune B. [. . . ] De asemenea, când , , Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD" este setat la , , Bitstream", ieirea va fi convertit la , , Dolby Digital". Pentru a reda sunetele în formatul audio original, v rugm s setai , , BD-Video Secondary Audio" la , , Off". Setri pentru , , Digital Audio Output" Terminal conectat Formatele audio sunt redate ca: 2 Terminal HDMI AV OUT Dolby Digital* · Este selectat , , Bitstream". · , , BD-Video Secondary Audio" este setat la , , On". Terminal DIGITAL AUDIO OUT 1 Terminal HDMI AV OUT* Formatul original · Este selectat , , Bitstream". Terminal DIGITAL AUDIO OUT Dolby Digital sau DTS Digital Surround (în · , , BD-Video Secondary Audio" este setat la funcie de formatul original) , , Off". 1 Terminal HDMI AV OUT* PCM decodat din Dolby Digital sau DTS · Este selectat , , PCM". Terminal DIGITAL AUDIO OUT (maximum 5. 1 canale) · , , BD-Video Secondary Audio" este setat la , , On" PCM decodat din Dolby Digital sau DTS sau , , Off". (datele din 2. 1 canale sau mai mult vor fi reduse automat la 2 canale) *1 În urmtoarele cazuri, sunetele sunt redate sub forma Dolby Digital sau DTS Digital Surround. ­ Dispozitivul conectat nu accept Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio. ­ Deoarece sunt conectate mai multe dispozitive folosind cabluri HDMI, operaiile cu dispozitivul sunt restricionate. *2 La redarea de date BD-Video fr sunete secundare sau sunete de declic, sunetul este redat în acelai format ca i cum , , BD-Video Secondary Audio" ar fi fost setat la , , Off". Despre LPCM pe 7. 1 canale Setrile descrise mai jos sunt recomandate pentru redarea formatului original. 3 ­ Conectai aparatul folosind terminalul HDMI AV OUT. * ­ Setai , , BD-Video Secondary Audio" la , , Off". (În caz contrar, semnalul PCM down-mixed pe 5. 1 canale va fi redat de la terminalul HDMI AV OUT. ) *3 Semnalul PCM down-mixed pe 2 canale de la terminalul DIGITAL AUDIO OUT, indiferent de setarea , , BD-Video Secondary Audio". (Continuare în pagina urmtoare) 23 Setri BD-Video Secondary Audio Activai/dezactivai declicul din meniu i sunetul aferent imaginilor video secundare în modul imagine în imagine. ( 13) , , Display" On-screen Messages Alegei dac mesajele de stare vor fi afiate automat. On-screen Language Alegei limba pentru aceste meniuri i pentru mesajele afiate pe ecran. Screen Saver Function Aceast funcie are rolul de a preveni , , imprimarea" ecranului. · Când este setat la , , On", poriunea mascat a ecranului devine gri. [Numai la conectarea cu un cablu HDMI sau cu un cablu video pe componente i când , , HDMI Video Format" ( mai jos) este setat la un alt mod decât , , 576p/480p" sau , , Component Resolution" ( mai jos) este setat la , , 720p" sau , , 1080i"] FL Display Modific luminozitatea ecranului aparatului. · Automatic · English · Deutsch · Off · Français · Italiano · Español · Nederlands · On: Dac nu are loc nicio operaie timp de 10 minute sau mai mult, ecranul afiat comut automat la celelalte stri. [. . . ] 11 DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 32 Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23 Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23 Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]