Ghid de utilizare PANASONIC DMPUB700

[. . . ] DMP-UB700_Basic-TQBS0006. book 1 ページ ２０１６年８月２９日　月曜日　午後２時４６分 Model Nr. DMP-UB700 Instrucţiuni de operare de bază English Mode d’emploi de base Lecteur de Blu-ray Disc Blu-ray DiscTM Player TM Français Italiano Español Nederlands Svenska Dansk Česky Magyar Polski Suomi Istruzioni per l’uso di base Lettore Blu-ray DiscTM Instrucciones básicas de funcionamiento Reproductor de Blu-ray DiscTM Beknopte gebruiksaanwijzing Blu-ray DiscTM speler Grundläggande bruksanvisning Blu-ray Blu-ray TM - skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening TM - diskafspiller TM Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu-ray Kezelési utasítás kezdőknek Blu-rayTM lemez lejátszó Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu-rayTM Perusasetukset Käyttöohjeet Blu-ray EG TM levysoitin TQBS0006 until 2016/9/20 DMP-UB700_Basic-TQBS0006. book 2 ページ ２０１６年８月２９日　月曜日　午後２時４６分 Gide de inițiere rapidă PAS 1 : Conectarea la un televizor La priza de alimentare de la domiciliu Cablu de alimentare de curent alternativ (furnizat) HDMI IN Cablu HDMI (18 Gbps) ≥ Pentru a beneficia de 4K de ieșire, trebuie să conectați această unitate la un televizor compatibil 4K. ≥ Pentru a vă bucura de imagini în 4K (50p / 60p), aveți nevoie de un cablu HDMI care suportă 18 Gbps. Atunci când semnalul de ieșire este de 1080p sau 24p (4K), vă rugăm să folosiți cabluri HDMI de 5. 0 metri sau mai puțin. [. . . ] ≥ Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande föremål. ≥ Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. ≥ Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller fuktighet och alltför mycket vibrationer. Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser. Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön. För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun. Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser. Notering till batterisymbolen (nedanför): Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien. Symbolerna på den här produkten (inklusive tillbehören) har följande betydelse: AC IN DC 5 V 500 mA Klass II-utrustning (produkten är konstruerad med dubbel isolering). TQBS0006 (25) 5 Svenska DMP-UB700_Basic-TQBS0006. book 2 ページ ２０１６年８月２９日　月曜日　午後２時４６分 Guiden Hurtig start TRIN 1 : Tilslutning til et fjernsyn HDMI IN Til en stikkontakt i væggen Strømforsyning (inkluderet) HDMI-kabel (18 Gbps) ≥ For at få glæde af 4K output skal du tilslutte denne enhed til et 4K-kompatibelt TV. ≥ For at få glæde at billeder i 4K (50p/60p) skal du bruge et HDMI-kabel, som understøtter 18 Gbps. Hvis der udsendes 1080p eller 24p (4K) signal, skal du bruge HDMI-kabler på højst 5, 0 m. Det anbefales, at du bruger Panasonic’s HDMI-kabel. ≥ Hvis du tilslutter denne enhed til et 4K-kompatibelt TV og udfører “Easy Settings”, vælges 4K (50p/60p) automatisk. ≥ For at få vist Ultra HD Blu-ray indhold i 4K/HDR-format skal du tilslutte en anordning til HDMI-stikket, som understøtter HDCP2. 2, 4K (50p/60p) 4:4:4, og de HDR-signaler, der opfylder Ultra HD Blu-ray-standarder. TRIN 2 : Oprettelse af forbindelse til et netværk ∫ Trådløs LAN-forbindelse Trådløs router, osv. Internet ∫ Tilslutning af LAN-kabel LAN-kabel Bredbånds-router, osv. Internet Brug kategori 5e eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilslutning til perifere enheder. 2 (26) TQBS0006 DMP-UB700_Basic-TQBS0006. book 3 ページ ２０１６年８月２９日　月曜日　午後２時４６分 Guiden Hurtig start TRIN 3 : Indstilling 1 HDMI 2 HDMI 1 TV Tænd for TV'et, og vælg den ønskede videoindgang. Peg på [Í/I]*2. Følg anvisningerne på skærmen for at fortsætte med indstillingerne. *1 *2 Disse knapper fungerer ved berøring af mærkerne. Anbring ikke nogen genstande på eller omkring knapperne. Standby/Tænd afbryder (Í/I) Berør for at tænde enheden og sætte den på standby eller omvendt. Der bruges en smule strøm, når enheden står på standby. TRIN 4 : Afspilning af en disk 1 2 Dansk Isæt disken. Vælg det element, der skal afspilles, og tryk på [OK]. Firmware-opdatering Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi. Panasonic anbefaler, at du opdaterer firmwaren, så snart du får meddelelse herom. Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger. TQBS0006 (27) 3 DMP-UB700_Basic-TQBS0006. book 4 ページ ２０１６年８月２９日　月曜日　午後２時４６分 Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug. Medier, som kan afspilles Ultra HD Blu-ray: Video BD-Video: Video BD-RE: Video, JPEG, MPO BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO DVD-Video: Video DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD Musik-CD: Musik [CD-DA] CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Musik [CD-DA], WAV, WMA SD-memorykort (fra 8 MB til 2 GB)/ SDHC-memorykort (fra 4 GB til 32 GB)/ SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB)/ (Kompatibelt med både mini- og mikrotyper): AVCHD, AVCHD 3D, MP4, JPEG, MPO USB-anordning (op til 2 TB): MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Sådan læses betjeningsvejledningen Dette dokument beskriver enhedens grundlæggende funktioner. Se “Betjeningsvejledning (PDF-format)”, som er optaget på den medfølgende CD-ROM for en mere detaljeret beskrivelse heraf. ∫ Sådan åbnes betjeningsvejledningen (PDF-format) Når du indsætter cd-rommen og åbner [INDEX. pdf] på cd-rommen, vises en liste over betjeningsvejledninger. Klik på det dokument, du vil åbne. [. . . ] Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Großbritannien, Schweiz Die WLAN-Funktion dieses Produkts darf ausschließlich in geschlossenen Räumen genutzt werden. Dieses Produkt ist für die Verbindung zum Access Point 2, 4 GHz oder 5 GHz WLAN ausgelegt. NORSK ADVARSEL Produkt For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet: ≥ Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. ≥ Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet. ≥ Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert servicepersonell. [. . . ]