Ghid de utilizare PANASONIC DMR-EH63

[. . . ] Instruciuni de Operare DVD Recorder Model DMR-EH53 DMR-EH63 Instruciunile / notele privind cardurile SD, unitatea SD sau DVDAudio sunt valabile doar pentru modelul DMR-EH63 Numrul de regiune acceptat de acest aparat Numerele de regiune sunt alocate DVD player-elor i formatelor DVDVideo în funcie de locul unde sunt vândute. · Numrul de regiune aferent acestui aparat este "2". · Aparatul va reda discuri în format DVD-Video marcate cu etichete care conin numrul de regiune "2" sau "ALL" (Toate). Exemplu: Ilustraiile din acest manual prezint imagini ale modelului DMR-EH53 Stimate cumprtor, V mulumim pentru achiziionarea acestui produs. [. . . ] · Dac este întrerupt, copierea va fi efectuat pân în punctul respectiv. Not · Protectorul de ecran (Screen saver) din dreapta este înregistrat la început · Coninutul este înregistrat ca i 1 titlu de la începutul transferului la sfârit. · Dac redarea nu începe automat sau dac meniul principal nu se afieaz automat, apsai [] (PLAY ­ redare) pentru a începe. · Chiar dac transferai un DVD de înalt calitate audio / video, imaginea i sunetul originale nu pot fi copiate exact. · Dac dorii s copiai un titlu de pe un DVD-RW finalizat (DVD Video), creai o list de copiere i apoi copiai ( 55, Copiere utilizând lista de copiere ­ Funcii avansate de copiere). 6 Setai , , Copy Time" , , Timp de copiere" · Dac nu vei modifica setrile ( pasul 7) Setarea aparatului pentru copiere în funcie de timpul setat. 1 Apsai [, ] pentru a selecta , , Copy Time" (Timp de copiere) i apsai [] 2 Apsai [, ] pentru a selecta , , Time setting" (Setare timp) i apsai [OK] · Setarea aparatului pentru transferul întregului coninut pe disc 3 Apsai [, ] pentru a selecta , , Off" (Dezactivat) i apsai [OK] 4 Apsai [] pentru a selecta , , Copy Time" (Timp de copiere) i apsai [OK] Copierea va continua pân când nu mai exist spaiu disponibil pe HDD. · Setarea timpului de copiere 3 Apsai [, ] pentru a selecta , , On" i apsai [OK] 4 Apsai [, ] pentru a selecta , , Copy Time" (Timp de copiere) i apsai [OK] Copierea SD Video de pe un card SD EH63 Imaginile în micare codate în format MPEG2, care au fost preluate cu o camer SD Panasonic, camer digital video, etc. , pot fi stocate pe HDD sau DVD-RAM. (Toate îrnegistrrile din aceeai dat devin un titlu) · Nu putei reda SD Video pe un card SD cu acest aparat. Trebuie s copiai fiierele pe HDD sau un DVD-Ram · Nu putei reda sau înregistra în timp ce copiai un SD Video 5 Apsai [, ] pentru a selecta , , Hour" (ora) i , , Min. ", i apsai [, ] pentru a seta timpul de înregistrare. 6 Apsai [OK] 7 Apsai [] pentru a confirma. Copierea pe HDD continu pentru timpul setat chiar i dup ce coninutul redat se sfârete. · Setai un timp mai lung cu câteva minute decât titlul surs, pentru a putea include timpul de operare înaintea începerii redrii. · De asemenea, putei seta timpul de înregistrare cu butoanele numerotate. * Programe înregistrate convenional Afiajul de mai jos apare automat când introducei un card în slotul de card SD în timp ce aparatul este oprit. Apsai [, ] pentru a selecta , , Copy Video (MPEG2)" i apsai OK Apoi mergei la pasul 5 de la pagina 55. 7 Apsai [, ] pentru a selecta , , Start Copying" (Începere copiere) i apsai [OK] Apsai [, ] pentru a selecta , , Yes" (Da) i apsai [OK] pentru a începe copierea. Este afiat meniul principal al discului. Cum s copiai Consultai Copiere utilizând lista de copiere ­ Funcii avansate de copiere de la pag. V rugm setai elementele în pasul 4 i 5 aa cum este indicat mai jos. Direcia de copiere: SD CARD (Card SD) Mod de copiere: Format: VIDEO · Datele SD Video de pe un card SD sunt automat înregistrate pe lista de copiere · Dac nu exist date SD Video pe un card SD, nu se afieaz , , Copy Video (MPEG2)" 57 Cuprins / Caracteristici utile Copierea imaginilor statice EH 67 3 Apsai [, ] pentru a selecta , , PICTURE" i apsai [OK] , , Recording Mode" (Mod de înregistrare) este setat automat la , , High Speed" (Mare vitez) 4 Apsai [] pentru a confirma. 6 Înregistrarea imaginilor statice pentru copiere · Dac dorii s copiai o list înregistrat fr a face nici o modificare ( pasul 7) Putei înregistra imagini statice sau foldere de imagini statice · Imaginile statice i folderele nu pot fi înregistrate pe aceeai list. Pentru a înregistra imagini statice individuale 1 Apsai [, ] pentru a selecta , , Create List" (Creare list) i apsai [] HDD RAM SD · Putei utiliza carduri SD cu capaciti de la 8 MB la 4 GB ( 7) · Cardurile de memorie SDHC utilizate pentru înregistrare pot fi utilizate doar cu echipamente compatibile cu acest tip de carduri. Cardurile de memorie SDHC nu pot fi utilizate cu echipamente care sunt compatibile doar cu carduri de memorie SD · Nu putei copia imagini înregistrate pe DVD-R sau CD-R/CD-RW SD În timp ce aparatul este oprit, introducei cardul în slot iar meniul de mai jos va fi afiat automat Apsai [, ] pentru a selecta , , Copy Pictures (JPEG)" i apsai [OK], apoi mergei la pasul 4 de la pagina 59, , , Copierea tuturor imaginilor statice pe un card ­ Copierea tuturor imaginilor" 2 Apsai [, ] pentru a selecta , , New item" (Element nou) i apsai [OK]. 3 Apsai [, , , ] pentru a selecta imaginea static i apsai [OK] · Pentru a selecta un numr multiplu de elemente, apsai [ ] pentru a aduga un semn de bifare i apsai [OK] ( 59, Editare multipl) · Pentru a vedea alte pagini ( 59) · Pentru a selecta imagini statice în alt folder ( 59). · Pentru a edita lista de copiere ( 59) Putei înregistra un numr multiplu de imagini statice pe lista de copiere repetând paii 2 ­ 3 4 Apsai [] pentru a confirma. Român Pentru a înregistra pe un folder pe baz de folder Apsai [, ] pentru a selecta , , Create List" (Creare list) i apsai [] Apsai [RETURN] pentru a iei din ecran Apsai [, ] pentru a selecta , , Picture / Folder" (Imagine / Folder) i apsai [OK]. Copiere prin utilizarea listei de copiere 1 2 3 4 În timp ce aparatul este oprit Apsai [FUNCTION MENU] (Meniu Funcii) Apsai [, ] pentru a selecta , , To Others" i apsai [OK] Apsai [, ] pentru a selecta , , Advanced Copy" (Copiere avansat) i apsai [OK] · Dac nu dorii s modificai lista înregistrat apsai [] de mai multe ori (pasul 7). Apsai [, ] pentru a selecta , , Folder" i apsai [OK] Apsai [, ] pentru a selecta , , New item" (Element nou) i apsai [OK]. Apsai [, ] pentru a folderul i apsai [OK] · Pentru a selecta un numr multiplu de elemente, apsai [ ] pentru a aduga un semn de bifare i apsai [OK] ( 59, Editare multipl) · Pentru a vedea alte pagini ( 59) · Pentru a trece la un folder superior ( 59) · Pentru a edita lista de copiere ( 59) Putei înregistra un numr multiplu de foldere pe lista de copiere repetând paii 4-5 Apsai [] pentru a confirma. Setai direcia de copiere · Dac nu vei modifica direcia de copiere, apsai [] (pasul 5) 1 Apsai [, ] pentru a selecta , , Copy Direction" (Direcie copiere) i apsai [] 2 Apsai [, ] pentru a selecta , , Source" (Surs) i apsai [OK]. 3 Apsai [, ] pentru a selecta unitatea i apsai [OK]. 4 Apsai [, ] pentru a selecta , , Destination" (Destinaie) i apsai [OK]. [. . . ] 45 RGB Intrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ieire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Setarea discurilor pentru a fi redate pe alte echipamente ­ Finalizarea . . . 64 Setri ceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]