Ghid de utilizare PANASONIC DMW-FL580L

[. . . ] Instrucţiuni de operare BLIŢ Model Nr. DMW-FL580L Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza acest produs şi păstraţi manualul pentru referinţe ulterioare. Dacă aveți întrebări, vizitați: S. U. A. : www. panasonic. com/support Canada: www. panasonic. ca/english/support VQT5F44-1 F0214KD1044 Instrucţiuni de operare BLIŢ Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza acest produs şi păstraţi manualul pentru referinţe ulterioare. Cuprins Informaţii pentru siguranţa dvs. . . . . . . . . . . . . 2 Măsuri de precauţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accesorii furnizate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Denumirile pieselor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panoul de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fotografierea continuă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pregătirea unei baterii (opţional). . . . . . . . . . 8 Încărcarea bateriilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ataşarea la cameră. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pornirea bliţului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fotografierea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modul Bliţ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funcţiile butonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modul Bliţ multiplu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setări bliţ wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Amplasarea bliţurilor wireless. . . . . . . . . . . . . 13 Stabilirea unghiului de iradiere. . . . . . . . . . . 14 Folosirea panoului lat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizarea plăcii pentru captarea luminii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizarea unui filtru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Alte setări. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Setări personalizate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Camera fără funcţiile de comunicare. . 17 Modul Slave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Măsuri de precauţie în timpul utilizării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tabelul numerelor directoare (GN). . . . . 18 Specificaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informaţii pentru siguranţa dvs. [. . . ] Acest mod vă permite să faceţi fotografii cu bliţ chiar şi la un timp de expunere mai mare decât viteza de sincronizare a bliţului camerei.  Ieşirea maximă este redusă, rezultând într-o distanţă de funcţionare a bliţului mai mică. Distanţa de funcţionare a bliţului se reduce, de asemenea, odată cu timpul de expunere. [FP TTL AUTO]: Nivelul bliţului este setat automat. [FP MANUAL]: Bliţul declanşează la numărul director selectat. Bliţul afişează distanţa optimă, care este calculată pe baza numărului director şi a setărilor camerei foto. 10 VQT5F44 Afişajul panoului de comandă Operaţiunea de control Bliţul poate fi declanşat de la distanţă, în sincron cu orice alt bliţ declanşat de alte unităţi. [SL AUTO]: Nivelul bliţului este setat automat. [SL MANUAL]: Bliţul declanşează la numărul director selectat. Bliţul poate fi declanşat de mai multe ori la rând în timp ce obturatorul este deschis. (“Multi Flash Mode” - Modul Bliţ multiplu (P12)) Funcţiile butonului Buton Funcţie Reglează nivelul bliţului cu până la ±5 EV. Această valoare este combinată cu reglajele compensării bliţului efectuate cu ajutorul camerei. Utilizare [ ] 1 Apăsaţi [ 2 Rotiţi rozeta pentru a selecta valoarea şi apoi apăsaţi butonul [OK]. lumina LED la [M]. ] (◄) sau [ZOOM] (▼). [ZOOM] 1 Înainte de a fotografia, setaţi 2 Apăsaţi [ [ ] Porniţi sau opriţi manual lumina LED. “Other Settings” - Alte setări (P15) (TEST/ ÎNCĂRCARE) [TEST/ CHARGE]  Bliţul şi bateriile se pot încălzi dacă ţineţi lumina LED pornită, dar aceasta nu reprezintă o problemă de funcţionare. ] (►) pentru a porni lumina LED. Apăsaţi [ ] (►) din nou pentru a opri lumina LED. Pentru a vizualiza setarea pentru intensitatea LED-ului, apăsaţi lung [ ] (►) timp de 2 secunde în timp ce lumina LED este pornită. Pentru a testa bliţul, apăsaţi butonul [TEST/CHARGE] (TEST/ ÎNCĂRCARE) în timp ce lampa [TEST/CHARGE] (TEST/ÎNCĂRCARE) este aprinsă. Lumina de fundal a panoului de control se aprinde timp de 15 secunde.  Dacă bliţul este declanşat în timp ce lumina de fundal este aprinsă, aceasta se stinge. Pentru a porni din nou lumina de fundal, apăsaţi butonul [BACK LIGHT] (LUMINĂ DE FUNDAL). VQT5F44 (LUMINĂ DE FUNDAL) [BACK LIGHT] 11 Română Modul Bliţ multiplu Bliţul poate fi declanşat de mai multe ori la rând în timp ce obturatorul este deschis. (“Multi Flash Mode” - Modul Bliţ multiplu) Modul Bliţ multiplu vă permite să capturaţi continuu mişcarea subiectului într-o singură fotografie, ca o serie de fotografii efectuate într-o succesiune rapidă. 1 Setaţi modul Bliţ al bliţului la modul [MLT]. 2 Apăsaţi ▲/▼/◄/► pentru a selecta un element (frecvenţă declanşare bliţ(A)/număr declanşări(B)/intensitate bliţ) şi rotiţi rozeta pentru a seta o valoare. 3 Apăsaţi [OK] pentru a seta. “Flash Mode” (Mod Bliţ) (P10) • Vă recomandăm să utilizaţi un trepied în modul Multi Flash (Bliţ multiplu).  Calcularea timpului de expunere Timpul de expunere=Nr. declansări bliţ ÷ Frecvenţă declanşare bliţ Exemplu: Atunci când efectuaţi o fotografie cu 10 declanşări a bliţului şi o frecvenţă de 5 Hz, setaţi un timp de expunere de 2 secunde sau mai mare. Când bliţul declanşează de mai multe ori la rând în modul Multi Flash (Bliţ multiplu), obturatorul trebuie să fie deschis. [. . . ] Lampa [AUTO CHECK] (VERIFICARE AUTOMATĂ) clipeşte timp de aprox. 5 secunde după ce declanşatorul este eliberat pentru a arăta că bliţul a declanşat cu succes.  MANUAL Alegeţi numărul director. 1 Setaţi modul bliţ la [MANUAL]. 2 Potriviţi poziţia zoom-ului cu lungimea focală a obiectivului. “Flash Mode” (Mod Bliţ) (P10) 3 Setaţi numărul director. “[ZOOM]” (P11) “Other Settings” - Alte setări (P15) VQT5F44 17 Română Modul Slave Bliţul poate fi declanşat de la distanţă, în sincron cu orice alt bliţ declanşat de alte unităţi. 1 Setaţi modul bliţ la [SL AUTO] sau [SL MANUAL]. 2 Poziţionaţi bliţul. “Flash Mode” (Mod Bliţ) (P10) Reglaţi celelalte setări ale bliţului ca pentru modurile [AUTO] sau [MANUAL]. “Camera fără funcţiile de comunicare” (P17) Metoda de poziţionare a bliţului este aceeaşi cu cea pentru modul wireless. “Amplasarea bliţurilor wireless” (P13) Consultaţi instrucţiunile de utilizare a camerei pentru detalii referitoare la modul de poziţionare a bliţului. [. . . ]