Ghid de utilizare PANASONIC DMWXLR1

[. . . ] 9 Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garanţie limitată (NUMAI PENTRU S. U. A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Garanţie limitată (NUMAI PENTRU CANADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 DVQX1208 (RO) URMĂTOARELE ASPECTE SE APLICĂ NUMAI ÎN S. U. A. Notă FCC: Acest echipament a fost testat şi a fost determinată respectarea limitelor stabilite pentru un dispozitiv digital de Clasă B, ca urmare a Părţii 15 din regulile FCC. [. . . ] • De asemenea, vă rugăm să citiţi manualul camerei dumneavoastră digitale. 4 DVQX1208 (RO) Denumirea componentelor Comutator LINE/MIC/+48V (INPUT1) (Intrare 1) Comutator GAIN (Amplificare) (INPUT1) (Intrare 1) Comutator LOW CUT (trece-jos) (INPUT1) (Intrare 1) Comutator GAIN (Amplificare) (INPUT2) (Intrare 2) Comutator LOW CUT (trece-jos) (INPUT2) (Intrare 2) Comutator LINE/MIC/+48V (INPUT2) (Intrare 2) Selector AUDIO LEVEL (nivel audio) (INPUT2) (Intrare 2) Comutator ALC Comutator CH1/2 (canal 1/2) Selector AUDIO LEVEL (nivel audio) (INPUT1) (Intrare 1) Adaptor de accesoriu Indicator POWER (Pornire) Buton de blocare Montare papuc de ataşare rapidă Buton de eliberare Suport cablu Terminal XLR (INPUT1) (Intrare 1) Terminal XLR (INPUT2) (Intrare 2) (RO) DVQX1208 5 Ataşarea la cameră Confirmați că aţi oprit camera. Ataşarea sau scoaterea adaptorului pentru microfon XLR în timp ce camera este pornită, poate duce la defecţiuni. Conectarea unui microfon Introduceți fișa cablului de microfon în terminalul XLR al aparatului. • Pentru a preveni aplicarea unei forțe inutile asupra papucului de atașare rapidă al camerei digitale, introduceți fișa în timp ce țineți aparatul cu mâna. • Dacă există doar un singur cablu de conectat, conectați-l la terminalul [INPUT1] (Intrare 1). • Utilizați un cablu de microfon xLr ecranat cu un terminal XLR (3 pini). • Cablul microfonului poate fi atașat la suportul de cablu al unității. 1 Glisaţi pârghia de blocare în direcţie opusă celei indicate de pictograma [LOCK ►] (Blocare ►) . 2 Glisaţi adaptorul pentru microfon XLR în papucul pentru ataşare rapidă până când auziţi un clic care indică fixarea sigură în poziţie . 3 Glisaţi pârghia de blocare în poziţia [LOCK ►] (Blocare ►) . • Orientarea suportului de cablu poate fi modificată. Înlăturați suportul de cablu și atașați-l într-o orientare diferită. • Nu lăsaţi suportul de cablu la îndemâna copiilor, pentru a preveni ingerarea. • Pentru a demonta adaptorul pentru microfon XLR, glisaţi pârghia de blocare în direcţie opusă săgeţii [LOCK ►] (Blocare ►) și scoateţi-l prin glisare de pe papucul pentru ataşare rapidă. 6 DVQX1208 (RO) • Un microfon XLR disponibil în comerț sau un suport de microfon pot fi atașate la papucul de accesorii al aparatului. 1 Glisaţi comutatorul ALC la [OFF] (Dezactivare). 2 Rotiți selectorul AUDIO LEVEL  Scoaterea cablului microfonului Apăsați butonul de eliberare și țineți fișa pentru a-l scoate . (Nivel audio) (INPUT1, INPUT2) (Intrare1, Intrare2) pentru a seta nivelul de înregistrare (volumul). Se recomandă setarea nivelului în timp ce verificați cu căștile conectate la camera digitală sau cu afișajul de nivel al microfonului camerei digitale. Ajustarea automată a nivelului de înregistrare. Utilizarea adaptorului pentru microfon XLR Acest aparat poate fi utilizat pornind camera digitală la [ON] (Pornire), în timp ce aparatul este montat pe aceasta. • Indicatorul POWER (Alimentare) al aparatului se va aprinde. • Sunetul operațional al funcției de comutare poate fi înregistrat sau sunetul poate fi întrerupt, de exemplu atunci când comutatorul este operat în timpul înregistrării unei imagini video. Glisaţi comutatorul ALC la [ON] (Activare). La volume ridicate, nivelul de înregistrare scade automat pentru a reduce distorsiunea sunetului.  Reducerea zgomotului cauzat de vânt sau manipulare Zgomotul cauzat de vânt sau manipulare este redus prin tăierea componentelor de joasă frecvență care intră prin terminalele XLR (INPUT1, INPUT2) (Intrare1, Intrare2).  Setarea nivelului de înregistrare Setați nivelul de înregistrare al semnalului audio care intră prin terminalele XLR (INPUT1, INPUT2) (Intrare1, Intrare2). • Nivelul de înregistrare al microfonului încorporat al camerei digitale și terminalului [MIC] (microfon) nu poate fi setat. Setarea comutatorului [LOWCUT] (Tăiere frecvenţe joase) (INPUT1, INPUT2) (Intrare1, Intrare2) la [16Hz] sau [160Hz]. • Selectați în funcție de tipul de zgomot. (RO) DVQX1208 7  Utilizarea dispozitivelor audio externe 1 Setați comutatorul LINE/MIC/+48V (INPUT1, INPUT2) (Intrare1, Intrare2) pentru a corespunde dispozitivului conectat. Setați comutatorul pentru a corespunde dispozitivului conectat la terminalele XLR (INPUT1, INPUT2) (Intrare1, Intrare2). [LINE] (Linie) [MIC] (Microfon) [+48V] Dispozitive audio externe (precum mixerele). Microfon dinamic sau microfon cu baterie încorporată. Microfon care acceptă o capacitate de alimentare de +48V (sursă de alimentare fantomă). [+20] [0] [-20] +20 dB 0dB (Setare implicită, nivel standard: -40 dBu) -20 dB • În cazul în care comutatorul LINE/MIC/+48V este setat la [LINE] (Linie), amplificarea la intrare nu poate fi modificată. 3 Setaţi canalul de înregistrare cu comutatorul CH1/2 (Canal1/2). • Când este setat la [+48V], conectarea unui dispozitiv care nu acceptă o capacitate de alimentare de +48V poate cauza defectarea dispozitivului conectat. Verificați dispozitivul înainte de conectare. Terminal intrare Nivel intrare standard Nivel înregistrare standard Frecvenţă caracteristică Comutator GAIN (Amplificare) Comutator LOW CUT (Trece-jos) Dimensiuni Terminal INPUT1 (Intrare1) Terminal INPUT2 (Intrare2) XLR3-pini, mamă [LINE] (Linie): 0 dBu MIC, +48V: -40 dBu (0 dBu=0, 775 Vrms) - 12 dBFS (la intrarea standard) de la 20 Hz la 20 kHz, +0/-1 dB (Fs=48 kHz) de la 20 Hz la 40 kHz, +0/-1 dB (Fs=96 kHz) + 20, 0, -20 dB 160 Hz, 16 Hz, OFF (Dezactivare) (frecvență de tăiere) Aprox. 64, 4 mm (l)60, 9 mm (H)81, 8 mm (a) [2, 535" (l)2, 397" (H)3, 220"(a)] (excluzând părţile proeminente) Aprox. 173 g/0, 381 lb între 0°C şi 40°C (32 °F - 104 °F) 10%RH - 80%RH Masă (greutate) Temperatura de operare Umiditate de operare Pentru SUA Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://shop. panasonic. com Pentru CANADA Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www. panasonic. com Tipărit în China Simbolurile de pe acest produs (inclusiv accesoriile) reprezintă următoarele: DC (Curent alternativ) 10 DVQX1208 (RO) Garanţie limitată (NUMAI PENTRU S. U. A. ) Garanţie limitată pentru produsele Panasonic Garanţie limitată (doar pentru SUA) Dacă produsul dumneavoastră nu funcţionează corespunzător din cauza defecţiunilor de material sau manoperă, Panasonic Corporation of North America (denumită în continuare „garantul”), pentru durata indicată în diagrama de mai jos, care începe la data achiziţionării (“perioada de garanţie”), va (a) repara produsul dumneavoastră cu piese noi sau recondiţionate, sau (b) îl va înlocui cu un produs nou sau recondiţionat de valoare echivalentă sau (c) vă va restitui preţul de achiziţie. Decizia de reparaţie, înlocuire sau restituire va fi luată de garant. [. . . ] Bateriile cu celule uscate, cartuşele de cerneală pentru imprimantă şi hârtia sunt, de asemenea, excluse din acoperire sub această garanţie. Bateriile reîncărcabile sunt garantate pentru o perioadă de nouăzeci (90) de zile de la data achiziţiei originale. ACEASTĂ GARANŢIE LIMITATĂ EXPRESĂ ÎNLOCUIEŞTE ORICE ALTE GARANŢII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV GARANŢII IMPLICITE DE VANDABILITATE ŞI ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. ÎN NICIO SITUAŢIE PANASONIC CANADA INC. [. . . ]