Ghid de utilizare PANASONIC DVD-S54

[. . . ] Instruciuni de utilizare DVD/CD PLAYER Model DVD-S54 Numrul de regiune Aparatul red discurile DVD video marcate cu etichete care conin numrul de regiune sau "ALL" (toate) Exemplu: Stimate client, V mulumim pentru cumprarea acestui produs. Înainte de conectarea, utilizarea sau reglarea produsului, v rugm s citii în totalitate aceste instruciuni. V rugm, de asemenea, s pstrai acest manual pentru consultri ulterioare. Accesorii V rugm s verificai i s identificai accesoriile livrate. Când solicitai piese de schimb, utilizai codurile indicate. [. . . ] 1 Selectai opiunea , , CHANGE" (modificare) i apsai pe [OK]. 2 Introducei parola curent cu ajutorul butoanelor numerice i apoi apsai pe [OK]. 3 Introducei noua parol cu ajutorul butoanelor numerice i apoi apsai pe [OK]. Dac se afieaz mesajul , , VERIFY" (confirmai), v rugm s confirmai parola i s o introducei din nou. 3 Meniul "VIDEO" SETTING STATE (stare setare) TV ASPECT (raport de aspect aparat TV) Alegei setarea care corespunde cu televizorul i cu preferinele dumneavoastr. Afiai setarea curent a elementelor de mai jos 4:3 PAN & SCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 NORMAL 16:9 SHRINK 4:3 ZOOM 16:9 ZOOM AUDIO Alegei limba pentru coloana sonor. SUBTITLE (subtitrare) Alegei limba pentru subtitrare. TV TYPE (tip aparat TV) Selectai elementul care corespunde cu tipul de televizor. STANDARD CRT (monitor CRT) LCD PROJECTION (proiecie) PLASMA (ecran cu plasm) 0 ms 60 ms 20 ms 80 ms 40 ms 100 ms MENUS (meniuri) Alegei limba pentru meniurile discului. RATINGS (niveluri de restricionare) Setai un nivel de restricionare pentru a limita accesul la redarea discurilor DVD-Video. TIME DELAY (timp de întârziere) Când aparatul este conectat la un amplificator AV i la un ecran cu plasm, reglai dac observai c sunetul nu se sincronizeaz cu imaginea. NTSC DISC OUT (ieire disc NTSC) La redarea discurilor NTSC, alegei o ieire PAL 60 sau NTSC. NTSC: Semnalele de ieire de la discurile NTSC rmân NTSC. PAL60: Discurile NTSC pot fi vizionate pe un televizor cu sistem PAL. AUTO (automat) FIELD (câmp): Imaginea nu este neclar, dar are o calitatea mai redus. FRAME (cadru): Calitatea general este bun, dar imaginea poate s fie neclar. VIDEO/YPbPr S-VIDEO/YPbPr RGB/ NO OUTPUT (fr ieire) STILL MODE (mod Imagine static) Specificai tipul de imagine afiat când aparatul este în modul Pauz. VIDEO OUT- SCART (ieire video- scart)*5 Alegei formatul de semnal video care va fi transmis de la terminalele SCART i COMPONENT VIDEO OUT (ieire video pe componente) PASSWORD (parol) Schimbai parola pentru opiunea , , RATINGS" ( mai sus). VIDEO OUT (I/P) (ieire video) Selectai opiunea , , PROGRESSIVE" numai dac realizai conexiunea cu un televizor compatibil cu ieirea progresiv. *1 Este selectat limba original desemnat pentru disc. *2 Introducei un numr de cod care face referire la tabel ( pagina 24). *3 Dac nu este disponibil limba selectat pentru , , AUDIO", subtitrrile sunt afiate în acea limb (Dac este disponibil pe disc) INTERLANCE (semnal video întreesut) PROGRESSIVE (semnal video cu scanare progresiv) Atunci când selectai opiunea , , PROGRESSIVE", va fi afiat un mesaj pe ecran. · Pentru ieire progresiv, apsai pe [] i apoi apsai pe [OK]. · Apsai pe [RETURN] (revenire) pentru a anula operaia. 17 Schimbarea setrilor aparatului Meniul "AUDIO" Schimbarea setrilor aparatului SETTING STATE (stare setare) PCM OUTPUT* (ieire PCM) Verificai limitele intrrii digitale a echipamentului pe care îl conectai folosind terminalul COAXIAL i selectai frecvena de eantionare maxim a ieirii digitale PCM. Afiai setarea curent a elementelor de mai jos Up to 48 kHz (Pân la 48 kHz): Atunci când aparatul este conectat la un echipament compatibil cu o frecven de 44, 1 sau 48 kHz. Up to 96 kHz (Pân la 96 kHz): Atunci când aparatul este conectat la un echipament compatibil cu o frecven de 88, 2 sau 96 kHz. · Semnalele de la discurile protejate la copiere sunt convertite la o frecven 48 sau 44, 1 kHz. · Unele echipamente nu accept frecvenele de eantionare de 88, 2 kHz, chiar dac le accept pe cele de 96 kHz. Pentru detalii, citii instruciunile de utilizare aferente echipamentului respectiv. BITSTREAM Selectai opiunea "BITSTREAM" atunci când echipamentul poate decoda fluxul de bii (form PCM digital de date pe mai multe canale). În caz contrar BITSTREAM selectai opiunea, , PCM". (Dac fluxul de bii este transmis la un echipament fr decodor, este posibil PCM s se transmit niveluri înalte de zgomot care pot deteriora boxele i v pot afecta auzul). [. . . ] Pentru evacuarea necorespunztoare a acestui tip de deeuri pot fi aplicate amenzi în conformitate cu legislaia naional. Pentru firmele din cadrul Uniunii Europene Dac dorii s casai echipamente electrice i electronice, v rugm s contactai furnizorul pentru a obine informaii suplimentare. Informaii privitoare la evacuarea la deeuri în cazul rilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene Acest simbol este valid doar în Uniunea European. Dac dorii s casai acest produs, v rugm s contactai autoritile locale sau furnizorul i s solicitai informaii privind metoda corect de evacuare la deeuri. Fabricat sub licen de la Laboratoarele Dolby. [. . . ]