Ghid de utilizare PANASONIC ES2113

[. . . ] (Codurile de produs sunt valabile cu începere din luna februarie 2007. Ele pot fi ulterior modificate. ) 1 Telecomand 2 Baterii pentru telecomand 1 Cablu audio/video 1 Cablu de alimentare CA Marea Britanie i Republica Irlanda (K2CT3CA00004) (2K2A6BA00004) (EUR7631250) Cuprins / Accesorii Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Msuri de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Discurile care pot fi redate pe acest aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] AUTO: Mrete imaginea automat i regleaz dimensiunea imaginilor cu benzi negre în partea de sus i de jos. x 2: Mrete imaginea de 2 ori x 4: Mrete imaginea de 4 ori · Raportul de mrire va reveni la , , NORMAL" atunci când este funcia este oprit sau setat la , , RESUME STOP" (reluare operaie de oprire) sau atunci când este deschis sertarul discului. Apsai pe [ANGLE/PAGE] pentru a roti imaginea static 14 Utilizarea meniurilor afiate pe ecran Not Dac apsai pe [FUNCTIONS] în timp ce se afieaz mesajul , , nodISC" (nu s-a încrcat nici un disc) sau atunci când sertarul discului este deschis, se va afia doar meniul , , On-Screen Menu 4" (meniul 4 afiat pe ecran). Elementele prezentate difer în funcie de tipul de software. Meniul 1 afiat pe ecran (Disc/Redare) de ex. DVD-V T9 C99 PG SEARCH (cutare PG), PL SEARCH (cutare PL), TITLE SEARCH (cutare titlu), CHAPTER SEARCH (cutare capitol), TRACK SEARCH (cutare pies), CONTENT SEARCH (cutare coninut) AUDIO PLAY SPEED (vitez redare) Pentru a începe redarea de la un anumit element Apsai pe [] pentru a selecta un element i apoi apsai pe [ENTER] sau apsai pe butoanele numerotate. · VCD Aceast funcie nu poate fi utilizat atunci când se folosete controlul redrii ( pagina 26, Glosar) ( ( ( pagina 14, Schimbarea coloanei sonore) pagina 13, Schimbarea vitezei de redare) pagina 13, Repetarea redrii) Repetarea A-B (pentru a repeta o seciune specificat) REPEAT MODE (mod Repetare) Cu excepia imaginilor statice JPEG DivX MPEG4 Apsai pe [ENTER] în punctele de început i de sfârit. · Selectai opiunea , , OFF" (dezactivare) pentru a anula setarea. SUBTITLE (subtitrare) ANGLE (unghi) DATE DISPLAY (afiare dat) JPEG ROTATION (rotire) ( ( pagina 13, Schimbarea subtitrrilor) pagina 14, Selectarea unghiului) JPEG Afieaz data la care a fost realizat fotografia. ON OFF ( pagina 14, Rotirea imaginilor statice) 15 Utilizarea meniurilor afiate pe ecran Utilizarea meniurilor afiate pe ecran Meniul 2 afiat pe ecran (Video) Utilizarea meniurilor afiate pe ecran PICTURE MODE (mod Imagine) ZOOM DNR TRANSFER MODE (mod Transfer) ( ( pagina 13, Schimbarea modului Imagine) pagina 14, Zoom) ( pagina 13, Reducerea zgomotului de bloc) ( pagina 14, Modul Transfer) SOURCE SELECT (selectare surs) Atunci când selectai modul , , Auto", metoda de realizare a fiierelor DivX este recunoscut i redat în mod automat. Dac imaginea este distorsionat , selectai opiunea , , INTERLACE" sau , , PROGRESSIVE" în funcie de metoda de realizare care a fost utilizat la înregistrarea fiierelor pe disc. DivX (în funcie de disc) AUTO (automat), INTERLACE (întreesere), PROGRESSIVE (scanare progresiv) Meniul 3 afiat pe ecran (AUDIO) DIALOGUE ENHANCER (amplificator dialog) ( pagina 14, Facilitarea ascultrii dialogurilor) DVD-V DVD-VR CD Discuri înregistrate pe mai multe canale LPCM cu frecven a sunetului de 44, 1 kHz sau 48 kHz Aceast funcie v ofer un sunet mai natural prin adugarea semnalelor cu frecvene mai înalte care nu s-au înregistrat pe disc. . WMA MP3 Discuri înregistrate cu frecven a sunetului de 44, 1 kHz sau 48 kHz Aceast funcie reproduce frecvenele pierdute în timpul înregistrrii, pentru a v oferi un sunet mai apropiat de cel original. Apsai pe [] pentru a selecta , , OFF", , , 1", , , 2" sau , , 3". Setare 1 Tip de muzic DVD-V CD Ritm alert (de ex. Nivel efect WMA MP3 Slab Mediu Puternic Dezactivare RE-MASTER 2 3 Off · La conectarea prin intermediul unui terminal DIGITAL AUDIO OUT, frecvena de eantionare de ieire real depinde de setarea opiunii , , PCM OUTPUT" (ieire PCM) din meniul , , AUDIO" ( · Este posibil ca aceast funcie s nu poat fi utilizat la conectarea prin intermediul terminalelor HDMI AV OUT. · Este posibil ca aceast funcie s nu poat fi utilizat, în funcie de modul de înregistrare a discului. FRAME (cadru): Calitatea general este bun, dar imaginea poate s fie neclar. PASSWORD (parol) Schimbai parola pentru opiunea , , RATINGS" ( mai sus). VIDEO OUT- SCART (ieire video- scart) VIDEO/YPbPr Alegei formatul de semnal video care va fi S-VIDEO/YPbPr transmis de la terminalele SCART i RGB/ NO OUTPUT (fr ieire) COMPONENT VIDEO OUT (ieire video pe componente) ( 6) VIDEO OUT (I/P) (ieire video) Selectai opiunea , , PROGRESSIVE" numai dac realizai conexiunea cu un televizor compatibil cu ieirea progresiv. INTERLANCE (semnal video întreesut) PROGRESSIVE (semnal video cu scanare progresiv) Atunci când selectai opiunea , , PROGRESSIVE", se va afia un ecran de mesaje. *5 · Pentru ieire progresiv, apsai pe [] i apoi apsai pe [ENTER]. · Apsai pe [RETURN] (revenire) pentru a anula operaia. 18 Meniul "AUDIO" SETTING STATE (stare setare) PCM OUTPUT* (ieire PCM) Verificai limitele intrrii digitale a echipamentului pe care îl conectai folosind terminalul COAXIAL i selectai frecvena de eantionare maxim a ieirii digitale PCM. Afiai setarea curent a elementelor de mai jos Up to 48 kHz (Pân la 48 kHz): Atunci când aparatul este conectat la un echipament compatibil cu o frecven de 44, 1 sau 48 kHz. Up to 96 kHz (Pân la 96 kHz): Atunci când aparatul este conectat la un echipament compatibil cu o frecven de 88, 2 sau 96 kHz. · Semnalele de la discurile protejate la copiere sunt convertite la o frecven 48 sau 44, 1 kHz. · Unele echipamente nu accept frecvenele de eantionare de 88, 2 kHz, chiar dac le accept pe cele de 96 kHz. Pentru detalii, citii instruciunile de utilizare aferente echipamentului respectiv. BITSTREAM Selectai opiunea "BITSTREAM" atunci când echipamentul poate decoda fluxul de bii (form PCM digital de date pe mai multe canale). În caz contrar BITSTREAM selectai opiunea, , PCM". (Dac fluxul de bii este transmis la un echipament fr decodor, este posibil PCM s se transmit niveluri înalte de zgomot care pot BITSTREAM deteriora boxele i v pot afecta auzul). PCM ON (activare): Prin comprimarea gamei corespunztoare celui mai jos nivel de sunet i celui mai înalt nivel de sunet, regleaz claritatea chiar i atunci când nivelul volumului este redus. [. . . ] Când dorii s ascultai prin difuzoarele televizorului înregistrarea de pe un DVD cu coloan sonor cu sunet surround digital pe 5. 1 canale, la ieire se va transmite semnalul audio mixat pentru dou canale. MPEG4 MPEG4 este un sistem de comprimare pentru utilizarea pe dispozitive mobile sau pe o reea, care permite înregistrarea foarte eficient cu o vitez redus de transmitere a biilor. 26 ATENIE! ACEST PRODUS UTILIZEAZ UN LASER. UTILIZAREA UNOR COMENZI SAU REGLAJE SAU EXECUTAREA UNOR PROCEDURI CARE DIFER DE CELE SPECIFICATE ÎN PREZENTUL MANUAL POATE AVEA CA REZULTAT EXPUNEREA LA RADIAII PERICULOASE. NU DESCHIDEI CAPACELE I NU EFECTUAI DUMNEAVOASTR REPARAIILE. PENTRU SERVICE APELAI LA PERSONAL CALIFICAT. Acest produs poate recepiona, în timpul utilizrii, interferene radio cauzate de telefoanele mobile. [. . . ]