Ghid de utilizare PANASONIC ES7058

[. . . ] Înainte de conectarea, operarea sau reglarea acestui produs, v rugm s citii în totalitate aceste instruciuni. V rugm s pstrai acest manual pentru referine viitoare. Citii cu atenie aceste instruciuni de funcionare înainte de utilizarea aparatului. Respectai instruciunile de siguran de pe aparat i instruciunile de siguran aplicabile enumerate mai jos. [. . . ] Se poate selecta , , L", , , R", , , LR" sau , , L + R". (Discuri Karaoke) 1 Apsai [t] pentru a selecta , , Vocal". 2 Apsai [ENTER], dup care pe [t] pentru a selecta elementul. Pentru detalii, citii instruciunile discului. Tip semnal/date Digital/DTS/MP3/MPEG: Tip semnal LPCM/ kHz (frecven de eantionare)/bit/canal (numr de canale) Exemplu: 3/2. 1 canale 1: Efect de frecven joas (nu este afiat dac nu exist semnal) 0: Fr surround 1: Surround mono 2: Surround stereo (stânga/dreapta) 1: Centru 2: Fa stânga + Fa dreapta 3: Fa stânga + Fa dreapta + centru Pentru introducerea numrului ( 6) Apsai continuu [t] pentru a modifica mai repede. Pentru a vizualiza imagini de dimensiuni reduse Pentru schimbarea subtitrrilor (Discuri cu subtitrri) 1 Apsai [ENTER], dup care [t] pentru a selecta , , Off" (Dezactivare) sau , , On" (Activare) i limba de subtitrare. · În cazul +R/+RW, este posibil afiarea unui numr de subtitrare pentru subtitrrile care nu sunt afiate. · (cu informaii privind activarea/dezactivarea). - Informaiile privind activarea/dezactivarea subtitrrii nu pot fi înregistrate cu ajutorul recorderelor DVD Panasonic. Pentru a readuce un marcaj înregistrat pe DVD recordere Pentru a selecta unghiurile cu unghiuri multiple Pentru a roti imaginea (, , Right"- dreapta sau , , Left"- stânga) Pentru pornirea/oprirea prezentrii succesiunii de imagini Pentru modificarea temporizrii prezentrii succesiunii de imagini (de la , , 1 Fast ­ repede" la , , 5 Slow ­ lent") Atunci când utilizai prezentarea de tip succesiune de imagini, exist posibilitatea ca funcia Skip/Rotate picture (Omitere/Rotire) s nu funcioneze corect, în funcie de poziia redrii. ( 11) Audio Number select (Selectare numr) (cu comand redare) Thumbnail (Miniatur) Subtitle (Subtitrare) Marker VR Angle (Unghi) Rotate Picture (Rotire imagine) Slideshow (Succesiune de imagini) Other Settings (Alte setri) 10 Alte setri Normal De la x0, 6 la x1, 4 (în uniti de 0, 1) Play Speed (Vitez de · Apsai [ ON] pentru a reveni la modul normal de redare. · Dac sunetul este distorsionat sau dac lipsete, setai la , , Off" (Dezactivat). · Este posibil ca aceast setare s nu fie operaional, în funcie de înregistrarea discului. Filmele cu 2 sau mai multe canale , , SP 1 Natural", , , SP 2 Enhanced", , , HP 1 Natural" sau , , HP 2 Enhanced" Un efect de sunet cu surround poate fi efectuat cu ajutorul a dou difuzoare (pe orice tip de echipament). · Dac se utilizeaz cti, apsai pentru a selecta , , HP 1 Natural" sau , , HP 1 Enhanced". · Atunci când utilizai discuri înregistrate cu efect surround, sunetele par a proveni din difuzoarele amplasate lateral. · Poziia optim este egal cu de 3-4 ori distana dintre difuzoarele fa stânga i dreapta sau limea televizorului, în cazul utilizrii difuzoarelor televizorului. · Aceast setare nu este operaional când este activat H. Bass ( deasupra). · Nu utilizai în combinaie cu efectele surround ale altor echipamente. (Dolby Digital, DTS, MPEG, cu 3 sau mai multe canale, cu dialogul înregistrat pe canalul central) (Dolby Digital, cu 3 sau mai multe canale, cu dialogul înregistrat pe canalul central) On Off (Activat Dezactivat) (înregistrat numai la 48 kHz) Sound Enhancer (Îmbuntire sunete) Crearea unui sunet confortabil, de tip analogic (înregistrat la alte frecvene decât 8 kHz, 16 kHz sau 32 kHz) On Off (activat dezactivat) Advanced Surround (Efect de surround avansat) Dialogue Enhancer (Îmbuntire dialoguri) Faciliteaz audibilitatea dialogurilor din filme · Aceast caracteristic nu este operaional cu pe DVD-RAM sau DVD-R/RW. · Aceast caracteristic nu este operaional dac este activat H. Bass sau Advanced Surround ( · Exist posibilitatea ca setarea s nu fie operaional în funcie de înregistrarea discului. deasupra). Continuare în pagina urmtoare) 11 Setri ROMÂN Utilizarea meniurilor afiate pe ecran (Continuare) Display Meniu - Meniu Afiare Informaii On Off (activat dezactivat) Subtitle Position De la 0 la ­ 60 (în 2 uniti) (Poziie subtitrare) Auto, de la 0 la ­ 7 Subtitle Brightness (Luminozitate subtitrare) Imagini în micare Pentru extinderea imaginii în format letterbox astfel încât s se încadreze în ecran. Apsai [t] pentru a selecta raportul de aspect programat sau , , Auto". [. . . ] Pornii aparatul i citii mesajul de pe ecranul LCD. Aparatul se va opri automat dup câteva minute. Întrebri frecvente Paginile de referin sunt prezentate în paranteze. Pot reda un DVD - Video Putei reda în cazul în care numrul de regiune include , , 2" sau , , ALL" ­ toate. (Coperta I) Pot utiliza aparatul în avion sau în Undele electromagnetice emise de aparat pot afecta echipamentul dintr-un avion sau spital. [. . . ]