Ghid de utilizare PANASONIC HDC-SD80EP

[. . . ] Instrucţiuni de operare de bază Cameră video de înaltă definiţie Model Nr. HDC-SD80 HDC-TM80 HDC-HS80 Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în întregime. Mai multe instrucţiuni privind operarea acestei camere sunt incluse în “Instrucţiuni de operare (format PDF)” aflate pe CD-ROM-ul furnizat. Instalaţi-l pe PC pentru a-l citi. Site Web: http://www. panasonic-europe. com Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU, DE ELECTROCUTARE SAU DE AVARIERE A PRODUSULUI, • NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOAIE, UMEZEALĂ, PICĂTURI SAU STROPIRI ŞI NICIUN OBIECT UMPLUT CU LICHIDE, CUM AR FI VAZELE, NU TREBUIE SĂ FIE AŞEZAT PE APARATURĂ. [. . . ] ( 15) CD-ROM Software CD-ROM Instrucţiuni de operare VFF0776 6 VQT3J24 (RO) Accesorii opţionale Este posibil ca unele accesorii opţionale să nu fie disponibile în anumite ţări. Încărcător acumulator (VW-BC10E) Acumulator (litiu/VW-VBK180) Acumulator (litiu/VW-VBK360) Cablu mini HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Indicator video (VW-LDC103E)* Bec pentru indicatorul video (VZ-LL10E) Adaptor (VW-SK12E) Unitate de scriere DVD (VW-BN01) Set accesorii (VW-ACK180E) * Adaptorul VW-LDC103E, adaptorul/VW-SK12E şi acumulatorul VW-VBG130/VW-VBG260 sunt necesare pentru utilizarea. Pentru a încărca acumulatorul/ VW-VBG130, VW-VBG260, este necesar adaptorul VW-AD21E-K, VW-AD20E-K. 7 (RO) VQT3J24 Pregătire Sursă de alimentare Despre acumulatorii ce pot fi utilizaţi cu acest aparat Acumulatorul care poate fi utilizat cu acest aparat este VW-VBK180/VW-VBK360. • Acest aparat are o funcţie de distingere a acumulatoarelor care pot fi utilizate în siguranţă. Acumulatorul dedicat (VW-VBK180/VW-VBK360) suportă această funcţie. Important: • Utilizaţi adaptorul de alimentare furnizat. Nu utilizaţi adaptorul de alimentare al altui dispozitiv. • Nu utilizaţi cablul de alimentare cu alte echipamente, acesta fiind proiectat doar pentru acest aparat. Nu utilizaţi cablul de alimentare de la un alt echipament pentru acest aparat. • Acumulatorul poate fi, de asemenea, încărcat utilizând un încărcător (VW-BC10E; opţional). • Acumulatorul nu se va încărca, dacă aparatul este pornit. • Se recomandă să încărcaţi acumulatorul la o temperatură cuprinsă între 10° C şi 30° C. (Temperatura acumulatorului trebuie să fie, de asemenea, aceeaşi. ) Terminal intrare curent continuu • Introduceţi mufele până în capăt. • Indicatorul de stare va lumina intermitent la un interval de 2 secunde, indicând faptul că înregistrarea a început. Acesta se va stinge la finalizarea încărcării. 1 Conectaţi adaptorul de alimentare la terminalul de intrare curent continuu. 2 Conectaţi cablul de alimentare la adaptorul de alimentare şi la priză. Conectarea la o priză de alimentare Dacă porniţi aparatul în timpul conectării cu adaptorul, puteţi utiliza aparatul cu energia furnizată de la priza electrică. • • • • • Nu utilizaţi alte adaptoare de alimentare, cu excepţia celui furnizat. Recomandăm utilizarea acumulatoarelor Panasonic ( 6, 7). Dacă utilizaţi alte acumulatoare, nu putem garanta calitatea acestui produs. Nu supraîncălziţi şi nu expuneţi la flacără. Nu lăsaţi bateria(iile) într-un autovehicul expus la lumină solară directă pentru o perioadă îndelungată, cu portierele şi geamurile închise. 9 (RO) VQT3J24 Încărcare şi timp de înregistrare Încărcare/Timp de înregistrare • Temperatura: 25° C/umiditate: 60% RH (La utilizarea adaptorului de alimentare) HDC-SD80 Număr model acumulator [Tensiune/Capacitate (minimum)] Acumulator furnizat/ VW-VBK180 (opţional) [3, 6 V/1790 mAh] Timp de încărcare Mod de înregistrare [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame] Durată maximă de înregistrare continuă 1 h 55 min 2h Durată reală de înregistrare 1h 1h 2 h 25 min HDC-TM80 Număr model acumulator [Tensiune/Capacitate (minimum)] Acumulator furnizat/ VW-VBK180 (opţional) [3, 6 V/1790 mAh] Timp de încărcare Mod de înregistrare [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame] Durată maximă de înregistrare continuă 1 h 55 min 2h Durată reală de înregistrare 1h 1h 2 h 25 min 10 VQT3J24 (RO) HDC-HS80 Număr model acumulator [Tensiune/Capacitate (minimum)] Timp de încărcare Destinaţie înregistrare Mod de înregistrare [HA], [HG], [HX], [HE] [iFrame] 2 h 25 min SD [HA] [HG], [HX], [HE] [iFrame] Durată maximă de înregistrare continuă 1 h 40 min 1 h 45 min 1 h 45 min 1 h 45 min 1 h 50 min Durată reală de înregistrare 50 min 55 min 50 min 55 min 55 min HDD Acumulator furnizat/ VW-VBK180 (opţional) [3, 6 V/1790 mAh] • Aceşti timpi sunt aproximativi. • Timpul de încărcare indicat este pentru cazurile în care acumulatorul a fost complet descărcat. Timpul de încărcare şi înregistrare variază în funcţie de condiţiile de utilizare, precum temperaturile ridicate/scăzute. • Timpul de înregistrare real se referă la timpul de înregistrare pe un disc cu oprire / pornire repetată a înregistrării, oprirea / pornirea aparatului, utilizarea transfocării, etc. • Acumulatoarele se încălzesc după utilizare sau încărcare. [. . . ] Faceţi o copie de siguranţă a datelor importante pe un PC, DVD, etc. Selectaţi meniul. [SETUP] [FORMAT CARD] [SETUP] [FORMAT MEDIA] [SD CARD] sau [Built-inMemory] [SETUP] [FORMAT MEDIA] [SD CARD] sau [HDD] 23 (RO) VQT3J24 Altele Despre drepturile de autor Respectaţi legile privind drepturile de autor Înregistrarea de discuri sau casete preînregistrate, sau alte materiale publicate sau difuzate, în scopuri diferite de utilizarea în scop personal poate duce la încălcarea legilor privind drepturile de autor. Chiar şi în cazul utilizării în scop personal, înregistrarea anumitor materiale poate fi restricţionată. Acest produs este licenţiat sub licenţă de patent AVC pentru utilizare personală şi necomercială de către un consumator, pentru (i) codare video în conformitate cu standardul AVC („AVC Video”) şi/sau (ii) decodare semnal AVC Video codat de către un consumator în cadrul unei activităţi personale şi necomerciale şi/sau obţinut de la un furnizor de materiale video, licenţiat pentru furnizare de materiale video AVC. Nicio altă licenţă nu este acordată sau nu va fi implicată pentru o altă utilizare. [. . . ]