Ghid de utilizare PANASONIC NN-GD356

[. . . ] Român Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi ËÁ>Â~ §ÂÈÙÔÚÁ>·~ Microwave/Grill Oven Cuptor cu microunde / ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó/°ÎÚÈÏ Instruciuni de operare grill NN-GD356 / NN-GD366 NN-GD376 Before operating this oven, please readv rugm s citii, carefully and aceste instruciuni i s le pstrai pentru referine ulterioare Înainte de utilizarea acestui cuptor, these instructions cu atenie, keep for future reference. Przed wlczeniem kuchenki prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi i o zachowanie jej na przyszlo. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ<ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÓÔ, ·Ú·Î·ÏÔÌ ȷ, ¿ÛÙ ÚÔÛ ÎÙÈο ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ Î·È ÊÏ¿ÍÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ< ·Ó·ÊÔÚ¿. Instalare i Conectare Examinai cuptorul cu microunde Scoatei cuptorul din ambalaj, îndeprtai toate materialele de ambalare i verificai-l pentru a vedea dac prezint vreun defect, cum ar fi urme de lovituri, defeciuni ale dispozitivelor de blocare a uii sau fisuri ale uii. Dac constatai existena vreunui defect, anunai imediat dealerul dumneavoastr. [. . . ] 1 apsare grill 1 (ridicat) 2 apsri grill 2 (mediu) 3 apsri grill 3 (sczut) Indicatorul grill se aprinde i nivelul de grill (1, 2 sau 3) apare pe afiaj. · Setai timpul de gtire cu ajutorul slectorului Timp/Greutate. (pân la 90 min. ) · Apsai butonul Start. NOT: 1. Plasai alimentele în suportul din sârm sau pe tav. Plasai o tav rezistent la cldur (Pyrex®) dedesubt pentru a colecta grsimea i picturile. Nu acoperii niciodat alimentele în timpul grillului. NU ÎNCERCAI s pre-înclzii grtarul. Grtarul este operabil numai în timp ce ua cuptorului este închis. Nu este posibil utilizarea funciei grill în timp ce ua este deschis. Nu exist putere de microunde în timpul programului unic GRILL. Majoritatea alimentelor necesit întoarcerea pe cealalt parte în timpul gtitului. Când întoarcei mâncarea, deschidei ua cuptorului i scoatei cu ATENIE suportul de sârm folosind mnui. Dup întoarcere, introducei alimentele în cuptor i închidei ua. Dup închiderea uii cuptorului, apsai START. Afiajul cuptorului va continua s cronometreze invers timpul de grill rmas. Este destul de sigur deschiderea uii cuptorului în orice moment pentru a verifica alimentele în timp ce sunt gtite pe grill. Grtarul se va înclzi la incandescen i se va rci ­ acest lucru este normal. Curai întotdeauna cuptorul dup utilizarea grtarului i înaintea utilizrii cuptorului pe microunde sau combinat. ATENIE: Grtarul de sârm trebuie folosit întotdeauna cu tava de sticl în poziie . scoatei grtarul de sârm din cuptor prin inerea cu fermitate a grtarului i vasului rezistent la cldur . folosii mânuile cuptorului când scoatei accesoriile. Nu atingei niciodat fereastra exterioar sau prile interioare din metal ale uii când scoatei sau introducei alimentele datorit temperaturilor ridicate implicate. Ro-10 Gtirea combinat Român · Apsai tasta combinaie pentru a selecta nivelul. Indicatorul combinaie se aprinde i nivelul de grill (1, 2 sau 3) apare pe afiaj. Apsri 1 apsare 2 apsri 3 apsri Nivel combi 1 combi 2 combi 3 MW 440W 250W 440W Grill 1100W 1100W 950W · Setai timpul de gtire cu ajutorul slectorului Timp/Greutate. [. . . ] Splai tava cu ap cald i spun sau cu detergent de vase. Ansamblul cu role i baza cavitii cuptorului trebuie curate periodic pentru a evita zgomotul excesiv în timpul funcionrii. Curai partea inferioar a cuptorului cu detergent cu aciune blând i cu ap fierbinte, apoi tergei-l cu o cârp curat. Ansamblul cu role poate fi splat cu ap i spun cu pH neutru. [. . . ]