Ghid de utilizare PANASONIC NN-SD456

[. . . ] Român Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi ËÁ>Â~ §ÂÈÙÔÚÁ>·~ Microwave/Grill Oven Cuptor cu microunde / ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó/°ÎÚÈÏ Instruciuni de operare grill NN-GD556 / NN-GD566 NN-SD456 Before operating this oven, please readv rugm s citii, carefully and aceste instruciuni i s le pstrai pentru referine ulterioare Înainte de utilizarea acestui cuptor, these instructions cu atenie, keep for future reference. Przed wlczeniem kuchenki prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi i o zachowanie jej na przyszlo. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ<ÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÓÔ, ·Ú·Î·ÏÔÌ ȷ, ¿ÛÙ ÚÔÛ ÎÙÈο ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ Î·È ÊÏ¿ÍÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ>ÈÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ< ·Ó·ÊÔÚ¿. Instalare i Conectare Verificai cuptorul cu microunde Scoatei cuptorul din ambalaj, îndeprtai toate materialele de ambalare i verificai-l pentru a vedea dac prezint vreun defect, cum ar fi urme de lovituri, defeciuni ale dispozitivelor de blocare a uii sau fisuri ale uii. În cazul în care constatai existena vreunui defect, anunai imediat dealerul dumneavoastr. [. . . ] Greutatea este programat în grame. Pentru selectare rapid, greutatea începe de la valoarea cel mai des utilizat pentru fiecare categorie în parte. NN-GD556/ NN-GD566 NN-SD456 ex: · Selectai Programul automat în funcie de greutate pe care îl dorii rotind selectorul de program automat. Afiajul va derula programele pentru prepararea automat a alimentelor. · Setai greutatea alimentelor cu ajutorul Time / Weight Dial (Selectorul rotativ Timp/Greutate). Rotirea înceat a selectorului va produce creterea cu câte 10 grame. Rotirea rapid a selectorului va produce creterea cu câte 100 de grame. · Apsai butonul Start (Pornire). NOT: 1. Atunci când timpul necesar preparrii alimentelor depete 60 de minute, timpul va fi exprimat în Ore i Minute. Consultai tabele de la pagina urmtoare pentru a vedea care este greutatea recomandat i care sunt accesoriile ce vor fi utilizate. Ro-10 Programe automate, în funcie de greutate NN-GD556/NN-GD566 Român Program 1 Reheat Cup / Reînclzire ceac 2 Reheat Bowl / Reînclzire bol 3 Reheat Fresh Meal / Reînclzire alimente proaspete Afiaj Greutatea recomandat Accesorii Instruciuni Pentru a reînclzi o ceac de butur cald (ex: ceai, cafea, lapte, sup). Selectai reînclzire ceac, introducei greutatea (150 ml), apsai butonul Start. Pentru a reînclzi un bol de butur cald. Selectai reînclzire bol, introducei greutatea (300 ml), apsai butonul Start. Pentru a reînclzi alimentele aezate în farfurie sau caserol. CUP (Ceac) 150g BOWL (Bol) 300g FRESH (Proaspt) 200 ­ 1500g Toate alimentele trebuie s fie la temperatura camerei sau a frigiderului. Pentru a reînclzi alimentele congelate aezate în farfurie, sau caserol. 4 Reheat Frozen Meal / Reînclzire alimente congelate FROZEN (Congelat) 200 - 1500g Toate alimentele trebuie s fie semipreparate i congelate. La sfâritul preparrii, amestecai alimentele i mai lsai-le 2 sau 3 minute. Aezai legumele proaspete într-un recipient de mrime potrivit. Pentru cantitile mari este necesar amestecarea la semnalele sonore. Aezai-le într-un recipient de mrime potrivit, adugai 2 linguri (30 ml)de ap. Acoperii-le cu folie perforat sau cu un capac. Pentru cantitile mari este necesar amestecarea la semnalele sonore. 5 Cook Fresh Vegetables / Preparare legume proaspete VEG (Legume) 200 ­ 1000g 6 Cook Frozen Vegetables / Preparare legume congelate VEG (Legume) 200 - 1000g 7 Cook Fresh Fish / Preparare pete proaspt FISH (Pete) 100-1000g Pentru a prepara pete proaspt ( întreg, fileuri, felii). Acoperii bucile mai subiri, aezai-l într-un recipient de mrime potrivit. [. . . ] Ansamblul cu role i suprafaa inferioar a interiorului cuptorului trebuie curate periodic pentru a evita zgomotul excesiv. Curai partea inferioar a cuptorului cu detergent cu aciune blând i cu ap fierbinte, apoi tergei cu o cârp curat. Ansamblul cu role poate fi splat cu ap i detergent cu aciune blând. Vaporii rezultai în urma operaiunii de gtire se acumuleaz în urma unor utilizri repetate, îns acetia nu afecteaz în nici un fel partea inferioar sau roile ansamblului cu role. [. . . ]