Ghid de utilizare PANASONIC PT-LB60NTE

[. . . ] Proiector LCD Utilizare comercial. . ROMN Instruciuni de utilizare Model PT-LB60NTE PT-LB55NTE Înainte de utilizarea acestui produs, citii cu atenie instruciunile i pstrai manualul pentru consultare ulterioar. 2 - ROMÂN AVERTISMENT: · · În cazul conectrii permanente a echipamentului, în instalaia electric a cldirii va fi încorporat un dispozitiv de deconectare uor accesibil. În cazul conectrii prin fi a echipamentului, priza de reea va fi instalat în apropierea echipamentului i va fi uor accesibil. ATENIE: Pentru a asigura funcionarea corespunztoare a aparatului, urmai instruciunile de instalare anexate, care includ modul de utilizare a cablului de alimentare i a cablurilor de interfa ecranate pentru conectarea aparatului la un computer sau la un dispozitiv periferic. Dac utilizai un port serial pentru a conecta computerul în vederea controlului din exterior al proiectorului, trebuie s folosii cablul de interfa serial RS-232C, cu miez de ferit, care este livrat opional. Orice schimbri sau modificri neautorizate a acestor echipamente vor anula autorizaia utilizatorului de a folosi acest aparat. [. . . ] · · În mijlocul imaginii proiectate va fi afiat un cursor. Apsai pe tasta POINTER pentru a anula afiarea cursorului. Deplasarea cursorului Pentru a deplasa cursorul, apsai pe tastele . <Telecomanda> Cursorul se va deplasa în 8 direcii dup cum este prezentat mai jos. Utilizarea meniului (pe panoul de conectori) <Panoul de comand a proiectorului> Cursorul se va deplasa în 4 direcii dup cum este prezentat mai jos. Putei s selectai cursorul din opiunea , , POINTER SELECT" (selectare cursor), alegând dintre cele trei tipuri (consultai informaiile de la pagina 50). Cursor 1 Cursor 2 Cursor 3 NOT: · Cursorul nu poate fi afiat atât timp cât este afiat un ecran cu meniuri. ROMÂN- 35 Funcii utile Meniurile afiate Ecranele cu meniuri Diversele setri i reglaje ale acestui proiector pot fi efectuate prin selectarea operaiilor din meniurile afiate. Structura general a acestor meniuri este prezentat mai jos. Ecranul cu meniu (Când se recepioneaz un semnal VIDEO) · Apsai pe tasta MENU pentru a afia ecranul cu meniu. Pentru detalii privind modul de utilizare a meniurilor afiate, consultai informaiile de la pagina 38. Ilustraiile meniurilor afiate în cadrul acestor instruciuni de utilizare sunt pentru modelul PT-LB60NTE. · 36 - ROMÂN ROMÂN- 37 Reglaje i setri Ghidul de utilizare a meniurilor Apsai pe tasta MENU. Va fi afiat ecranul cu meniuri. Apsai pe tasta sau pentru a selecta un element din meniul principal, de pe partea stâng. Utilizarea meniului (pe panoul de conectori) Elementul selectat va fi afiat în portocaliu. Submeniul pentru elementul selectat va fi afiat pe partea dreapt. Apsai pe tasta ENTER. NOT: · Apsai pe tasta MENU pentru a reveni la ecranul anterior. Putei selecta un element din submeniu. 38 - ROMÂN Apsai pe tasta sau pentru a selecta un element, apoi apsai pe tasta sau pentru modifica valoarea sau pentru a schimba setarea. Dac modificai elemente din meniurile , , PICTURE" (imagine) i , , POSITION" (poziie), ecranul cu meniuri va disprea i va fi afiat doar elementul selectat. Elemente care nu sunt disponibile la meniurile afiate pe ecran În funcie de semnalul de intrare în curs de recepionare, meniurile acestui proiector conin elemente care nu pot fi modificate i funcii care nu pot fi utilizate. În cazul în care un element nu poate fi modificat sau dac o funcie nu poate fi utilizat, nu vei putea selecta elementul corespunztor. Indicatorul de valoare i setare va deveni verde la efectuarea oricror modificri ale valorii setate în fabric. În cazul elementelor care nu dispun de o setare selectiv sau de o scal liniar, apsai pe tasta ENTER. Va fi afiat urmtorul ecran pentru elementul respectiv. Readucerea unui setri la valoarea setat în fabric Reglaje i setri Prin apsarea tastei DEFAULT (implicit) de pe telecomand, este posibil revenirea setrilor la valorile implicite. Modul de utilizare a acestei funcii depinde totui de ecranul pe care sunt afiate setrile. · Dac este afiat un ecran cu meniuri Toate elementele din submeniul afiat vor fi readuse la valorile implicite, iar indicatorul de valoare i setare va deveni alb. Dac este afiat un ecran de reglaj individual Numai elementul afiat va fi readus la valoarea implicit, iar indicatorul de valoare i setare va deveni alb · NOT: · Un simbol triunghiular situat sub scala liniar indic valoarea implicit a setrii. Elementele care nu au acest simbol triunghiular nu pot fi readuse la valoarea setat în fabric. Poziia simbolurilor triunghiulare difer în funcie de tipul de semnal în curs de recepionare. Indic valoarea curent de reglare Indic valoarea implicit standard ROMÂN- 39 Reglarea imaginii Apsai pe tasta MENU pentru afiarea ecranului cu meniuri. 2 Selectai meniul , , PICTURE" (imagine) din meniul principal i apoi apsai pe tasta ENTER. [. . . ] Nu tergei obiectivul cu o lavet prfuit sau care las scame. Dac se depun praf i scame pe obiectiv, acestea vor fi mrite i proiectate pe ecran. Utilizai un ventilator pentru curarea prafului i a scamelor de pe suprafaa obiectivului sau utilizai în acest scop o lavet moale. 64 - ROMÂN Specificaii Tensiune de alimentare: Consum de putere: Amperaj: Ecranul LCD: Dimensiunea ecranului (diagonal): PT-LB60NTE: PT-LB55NTE: Raport de aspect: Matrice de microlentile: Metod de afiare: Metod de acionare: Pixeli: Obiectiv: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz 300 W [În modul standby (cu ventilatorul oprit): Aproximativ 3 W] 3, 5 A ­ 1, 8 A Tip 0, 6 (15, 24 mm) Tip 0, 8 (20, 32 mm) Tip 0, 7 (17, 78 mm) 4:3 Disponibil 3 ecrane LCD transparente (RGB) Matrice activ 786 432 (1 024 x 768) x 3 ecrane Zoom manual (1, 2x) / Focalizare manual F 1, 7 ­ 1, 8 f 24, 0 mm ­ 28, 8 mm Lamp UHM (220 W) Lamp: Luminozitate: PT-LB60NTE: 3 200 lm PT-LB55NTE: 2 500 lm Frecven de scanare (pentru semnalele de tip RGB): Frecven de scanare orizontal: 15 kHz - 91 kHz Frecven de scanare vertical: 50 Hz - 85 Hz Frecvena tactului de afiare: Sub 100 MHz Semnale YPBPR: 480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p Sisteme de culoare: 7 (NTSC/NTSC 4. 43/PAL/PAL-M/PALN/PAL60/SECAM) Dimensiune imagine proiectat: 838, 2 mm - 7 620 mm Distan de proiecie: PT-LB60NTE: 1, 1 m ­ 10, 8 m PT-LB55NTE: 1, 2 m ­ 12, 0 m Decalare ax optic: PT-LB60NTE: 6:1 (fix) PT-LB55NTE: 9:1 (fix) Raport de aspect al ecranului: 4:3 Instalare: Din fa / Aezat Din fa / Suspendat Din spate / Aezat Din spate / Suspendat (selectare din meniu) Difuzor: Oval 4 cm x 3 cm x 1 Volum maxim utilizabil: 1 W (mono) Wireless LAN IEEE802. 11 b/g Conectori PC IN/OUT (intrare/ieire PC): Cu dou cabluri, D-sub HD cu 15 pini (priz) (Un cablu este disponibil pentru intrare i ieire, poate fi selectat prin intermediul meniului de pe ecran) ROMÂN- 65 Altele În timpul recepionrii/transmiterii semnalului de tip RGB: R. G. B. : 0, 7 V [p-p], 75 G. SYNC: 1, 0 V [p-p], 75 HD, VD: TTL, reglare automat polaritate pozitiv/negativ În timpul recepionrii/transmiterii semnalului de tip YPBPR: Y: 1, 0 V [p-p] (inclusiv sincronizare), 75 PB, PR : 0, 7 V [p-p], 75 INTRARE VIDEO: Single-line, muf jack RCA cu pini, 1, 0 V [p-p], 75 INTRARE S-VIDEO: Single-line, Mini DIN cu 4 pini Y 1, 0 V [p-p], C 0, 286 V [p-p], 75 INTRARE AUDIO (pentru semnal Single-line, muf jack RCA 0, 5 V [rms] cu pini x 2 de tip S-VIDEO/VIDEO): (S-D) INTRARE AUDIO PC: Dual-line, muf jack M3 0, 5 V [rms] (Stereo MINI) IEIRE AUDIO VARIABIL: Single-line, muf jack M3 0, 5 V [rms] (Stereo MINI) (Ieire monitor/compatibil stereo) 0 V [rms] - 2, 0 V [rms] (variabil) SERIAL: Compatibil RS-232C DIN cu 8 pini Carcas: Plastic turnat (PC/ABS) Dimensiuni: Lime: 327 mm Lungime: 233 mm (fr capacul obiectivului) Înlime: 83 mm Mas: 2, 6 kg Mediul de utilizare: Temperatur: 0 °C - 40 °C [Când opiunea "HIGHLAND" (altitudine ridicat) este setat la valoarea "ON" (activat) (pagina 52): 0 °C -35 °C] Umiditate: 20% - 80% (fr condens) Certificri: EN60950, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024 <Telecomanda> Surs de alimentare: 3 V DC (Baterie AAA x 2) Raza de aciune: Aproximativ 7 m (dac este utilizat direct în faa receptorului de semnal) Mas: 74 g (inclusiv bateria) Dimensiuni: Lime: 51, 5 mm Lungime: 123 mm Înlime: 21, 1 mm <Accesorii opionale> Consol de plafon ET-PKB30 Telecomand pentru reea fr fir ET-RM300 Adaptor serial ET-ADSER (DIN cu 8 pini, D-sub cu 9 pini) 66 - ROMÂN Anex Metode de calcul pentru dimensiunile de proiecie Dac dimensiunea ecranului (diagonala) este notat cu SD (m), se utilizeaz urmtoarea formul pentru calcularea distanei de proiecie pentru poziia obiectiv panoramic (LW) i a distanei de proiecie pentru poziia teleobiectivului (LT). PT-LB60NTE: LW=0, 0303xSD/0, 0254 - 0, 044 LT=0, 0364xSD/0, 0254 - 0, 044 LW=0, 0337xSD/0, 0254 - 0, 044 LT=0, 0405xSD/0, 0254 - 0, 044 PT-LB55NTE: Pentru raporturi de aspect 16:9, se poate utiliza urmtoarea formul pentru calcularea distanei de proiecie. LW=0, 0331xSD/0, 0254 - 0, 044 LT=0, 0397xSD/0, 0254 - 0, 044 LW=0, 0369xSD/0, 0254 - 0, 044 LT=0, 0443xSD/0, 0254 - 0, 044 PT-LB60NTE: PT-LB55NTE: * Valorile obinute din formulele de mai sus sunt aproximative. NOT: ROMÂN- 67 Altele · În cazul proiectrii imaginilor 4:3 pe un ecran 16:9 instalat la o distan de proiecie calculat pentru un ecran 16:9, imaginile 4:3 vor depi marginile ecranului în partea superioar i în partea inferioar. [. . . ]