Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] Acest simbol, de pe produse i/sau documentele însoitoare, are semnificaia c produsele electrice i electronice uzate nu trebuiesc amestecate cu deeurile menajere generale. În scopul aplicrii unui tratament corespunztor, recuperrii i reciclrii, v rugm s predai aceste produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuit. Ca o alternativ, în unele ri, exist posibilitatea s returnai produsele dumneavoastr uzate furnizorului cu amnuntul, în momentul achiziionrii unui produs echivalent nou. Eliminarea corect a acestor produse uzate va ajuta la economisirea unor resurse valoroase i la prevenirea oricror efecte potenial negative asupra sntii umane i a mediului înconjurtor, care, în caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunztoare a deeurilor. [. . . ] (Oprit / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90) (minute) Selecteaz limba pentru teletext (Vest / Est1 / Est2) Vest: englez, francez, german, greac, italian, spaniol, suedez, turc Est1: ceh, englez, eston, leton, român, rus, ucrainean Est2: ceh, maghiar, leton, polonez, român Mrete luminozitatea panoului lateral (Oprit / Inferior / Mediu / Superior) Setarea recomandat este High (mare) pentru a preveni impregnarea pe ecran Reduce luminozitatea imaginii pentru a economisi energie (Oprit / Activat) Editeaz canale (p. 18) Acordul fin al canalelor (pe timp de ploaie etc. ) Selecteaz un sistem de culoare opional, în funcie de semnalele video (Auto / PAL / SECAM / NTSC) Regleaz volumul pentru fiecare post Setai pe "Activat" când decodorul este conectat la mufa AV2 sau AV3 printr-un echipament Q-Link (Oprit / Activat) Modific limba meniurilor afiate pe ecran Selecteaz un sistem de culoare opional, în funcie de semnalele video în modul AV Regleaz volumul pentru modul AV i HDMI
Avansat
Limbaj text
Vest
Setare
Side panel Power save
Editare program
Oprit Oprit Acces Acces Acces
Pentru a reveni la
ecranul anterior
MENU
mutat
Acord automat Acord manual Acord fin Sist. de culoare Corecie volum Decodor (AV2) Limb mesaje Sist. de culoare Corecie volum
Salt la urmtorul ecran
Acord
Acord
Acces
Afieaz urmtorul ecran
Auto
Pentru resetare
N
Oprit Acces Auto
14
·
În modul AV, meniul de sunet i meniul de configurare au mai puine opiuni.
15
Editarea i setarea canalelor
Setrile actuale ale canalelor pot fi modificate dup preferinele personale i dup condiiile de recepie.
1
OK
MENU EXIT
Afiai meniul
MENU
Selectarea numrului programului pentru editare
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : :
Nume
3 FTP
Editare program
Canal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37
Nume
Blocare Sis. TV Dezact Dezact Dezact Dezact Dezact SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ABC XYZ FTP 123 456
selectare
Numrul programului
Cursor
Add
Cancel
2 3
Selectai meniul de Setare
Me ni u p r i n c i p a l I ma gine
urmtorul selectare
Sunet Seta re
Pentru tergere Pentru adugare Pentru mutare
Editarea canalelor
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : :
Editare
Rou Verde Galben
Dup confirmare, apsai Dup confirmare, apsai Selectai destinaia
Rou Verde Galben
Selectai meniul de Acord
Q-Link Ieire AV2 Control cu HDMI Teletext Timp deconectare Limbaj text Side panel Power save Acord Limb mesaje
Pentru a modifica numrul canalului
Editare program
Canal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Nume Blocare Sis. TV Dezact Dezact Dezact Dezact Dezact SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABC XYZ FTP 123 456
·
Selectai câmpul , , Canal" Modificarea numrului (Poate fi modificat i cu , , C" i butoanele cu cifre)
Editarea i setarea canalelor
Setare
AV2 TV Activat FLOF Oprit Vest Oprit Oprit Acces
urmtorul selectare
TV
4 5
Selectai funcia
Editare program Acord automat Acord manual Acord fin Sist. de culoare Corecie volum Decodor (AV2)
tergere Adugare Mutare Modificarea
numrului canalului Modificarea numelui Blocare Modificarea sistemului de sunet Descrcare pe echipament
Editare program
Pentru a modifica numele staiei de emisie afiat la selectarea canalelor
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : :
Editare program
Canal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37
Nume
Blocare Sis. TV Dezact Dezact Dezact Dezact Dezact SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Selectai câmpul , , Nume" Selectai caracterul La caracterul urmtor Repetai
XYZ FTP 123 456
Acord
Acces
urmtorul selectare
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789
Auto Oprit
Caractere ce pot fi utilizate
Pentru blocare
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : :
Editare program
Canal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37
Nume
Blocare Sis. TV Dezact Dezact Dezact Dezact Dezact SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Setai
·
Selectai , , Activ" (, , Dezact" pentru deblocare) Nu putei selecta canalul folosind butoanele cu cifre sau litera , , C" dac ai activat blocarea.
ABC XYZ FTP 123 456
Selectai câmpul , , Blocare"
Avansat
Pentru ieire
EXIT
Pentru modificarea sistemului de sunet pe baza semnalelor
Prog. 1 2 3 4 5 : : : : :
Editare program
Canal CH44 CH51 CH41 CH47 CH37
Nume
Blocare Sis. TV Dezact Dezact Dezact Dezact Dezact SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ABC XYZ FTP 123 456
Selectai câmpul , , Sis. TV" Selectai sistemul de sunet SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G SC2 : PAL I SC3 : PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L'
Pentru a descrca informaiile legate de canal pe un echipament compatibil Q-Link conectat la
unitate
Albastru
Memorare
OK
· ·
Transmis automat (timp de câteva secunde)
Pentru detalii (p. 20) Nu este disponibil dac , , Q-Link" este , , Oprit" în meniul de configurare. 14)
16
17
Editarea i setarea canalelor
Setarea automat a canalelor recepionate în zon
Începei configurarea automat
setare
ATENIE
Actualele canale programate vor fi sterse
Start ATP Ieire Revenire
Pentru acord manual, folosind butoanele de pe televizor
(, , Modul acordare" de la p. 7)
OK
(Apsai de mai multe ori pân când apare , , Modul acordare") sau (Accesai , , Acord manual")
Setare automat
Acord automat
Selectai ara
ar
Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E. Eu
(Program, canal (selectare), sistem sunet)
selectare
OK
start
Setrile se fac automat
CH12
ATP ÎN CURS CAUTARE : RUGM ATEPTAI 02
99:21
41
Ieire Revenire
· · · ·
Observaie
sau
(modificarea programului sau începerea cutrii canalelor)
Setrile sunt descrcate pe un echipament compatibil Q-Link conectat la aparat. Odat ce secvena este încheiat, transmisia aferent numrului de program , , 1" apare pe ecran. Nu se memoreaz date dac secvena de configurare automat este întrerupt.
·
(Memorare) (Repetare)
Numr program (pâlpâie)
1
Editarea i setarea canalelor
Pentru a reveni la modul TV
CH12 SC1
Numr canal (pâlpâie) Sistem sunet (pâlpâie)
Acord manual , + TV / AV STR F 02
STR F
: : : :
Lansare cutare Muta cursorul Memorare Ieire
99:21
-/ +/
41
TV / AV
Canal Pentru modificarea liber a setrilor dup configurarea automat
Selectai numrul programului i cutai pe canal
Numrul Canal programului
CH12
Avansat
1
cutare
02
Setare manual
Acord manual
Acord manual
99:21
Lansare cutare Memorare Ieire Revenire 9 Introducere direct
41
C
0
Memorare
·
OK
Numrul de program pâlpâie.
Repetai
i
·
Observaie
Dac videorecorderul este conectat numai prin cablul RF, selectai numrul de program , , 0".
18
19
Echipamente externe
Q-Link
Q-Link realizeaz legtura dintre televizor i VCR / DVD recorder, permite înregistrarea i redarea uoar. [. . . ] 28) Folosii un echipament conform cu EIA/ CEA-861/861B.
Observaie
· ·
Alte semnale decât cele de mai sus pot s nu fie afiate corect. Semnalele de mai sus sunt reformatate pentru a fi vizualizate optim pe ecran.
Numai o parte rmâne întunecat
Întrebri frecvente etc.
·
28
Un pixel sau un punct luminiscent ar putea lipsi uneori la ecranele cu plasm. (Nu este un semn de defeciune)
Telecomanda nu funcioneaz
TV
· ·
Bateriile sunt introduse corect?6) Televizorul a fost pornit?
29
Întrebri frecvente
Problem Msuri
Licen
·
Imagine haotic, cu zgomote Nu se poate afia nici o imagine
Ecran Sunet HDMI Altele
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Setai , , P-NR" din meniul pentru imagine (pentru a elimina zgomotele). [. . . ]