Ghid de utilizare PANASONIC TH-37PV7P

[. . . ] Informaii pentru utilizatori, privind eliminarea echipamentelor electrice i electronice uzate (proprietate particular) Acest simbol, de pe produse i/sau documentele însoitoare, are semnificaia c produsele electrice i electronice uzate nu trebuiesc amestecate cu deeurile menajere generale. În scopul aplicrii unui tratament corespunztor, recuperrii i reciclrii, v rugm s predai aceste produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuit. Ca o alternativ, în unele ri, exist posibilitatea s returnai produsele dumneavoastr uzate furnizorului cu amnuntul, în momentul achiziionrii unui produs echivalent nou. Eliminarea corect a acestor produse uzate va ajuta la economisirea unor resurse valoroase i la prevenirea oricror efecte potenial negative asupra sntii umane i a mediului înconjurtor, care, în caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea necorespunztoare a deeurilor. [. . . ] pentru fiecare mod de imagine, conform preferinelor personale Regleaz nuana imaginii Numai pentru semnalele de tip NTSC Alege balansul de culoare pentru întreaga imagine (Rece / Normal / Cald) Regleaz automat culorile dup cele vii (Dezactivat / Activat) Reducerea zgomotelor imaginii Reduce automat zgomotele de imagine nedorite (Dezactivat / Normal / Dinamic / Auto) Nu este valabil la semnalul HDMI Reduce automat zgomotul când se vizioneaz DTV, DVD i VCD (Dezactivat / Minim / Mediu / Maxim) · · Descarc informaii despre un canal pe un echipament compatibil Q-Link conectat la televizor Blocheaz un canal de programe pentru a împiedica accesul la el (p. 26) Blocare copii Setare automat Editare program Acord manual Meniu acord Folosirea funciilor din meniu (imagine, calitatea sunetului etc. ) Seteaz automat canalele recepionate în zon (p. 25) Seteaz ora la care televizorul se stinge automat. (Dezactivat / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutes) Modific limba meniurilor afiate pe ecran Selecteaz limba pentru teletext (Vest / Est1 / Est2) Vest: englez, francez, german, greac, italian, spaniol, suedez, turc Est1: ceh, englez, eston, leton, român, rus, ucrainean Est2: ceh, maghiar, leton, polonez, român · Timp deconectare Limb mesaje OSD Limb teletext Setare 3D-COMB Resetare la iniial Mod sunet Sunete joase Sunete înalte Balans Surround Corecie volum MPX Transform automat imaginile statice i cele lente pentru ca ele s par mai vii (Oprit / Activat) Numai pentru semnalele de tip PAL sau NTSC Nu este valabil pentru RGB, S-Video, componente i HDMI Apsai butonul OK pentru a reseta modul imagine actual la setrile iniiale Mod de baz pentru sunet (Muzic / Dialog) Regleaz nivelul de emisie al bailor Regleaz nivelul de emisie al sunetelor înalte Regleaz nivelul de volum pentru difuzoarele din stânga i din dreapta Setri pentru sunet surround (Dezactivat / Activat) ofer un ameliorator dinamic pentru simularea efectelor spaiale îmbuntite Comutarea se poate face i de la butonul Surround al telecomenzii (p. 9) Teletext Condiii presetate Economisire energie Panou lateral Etichete intrare Durat afi. baner VIERA Link Frecven afiare cadre Licen program soft Limb · · · Modul de afiare a teletextului (FLOF / Listare) (p. 18) Reseteaz toate setrile, de exemplu când v mutai în alt apartament (p. 27) Avansat Reduce luminozitatea imaginii pentru a economisi energie (Dezactivat / Activat) Mrete luminozitatea panoului lateral (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat) Setarea recomandat este High (mare) pentru a preveni impregnarea pe ecran · · · · · · · · Eticheteaz sau ignor fiecare muf de intrare (p. 28) Seteaz cât de mult rmâne pe ecran banda de informaii (p. Seteaz utilizarea funciilor VIERA Link (Dezactivat / Activat) (p. 32) Schimb procesarea imaginii a panoului (în funcie de semnalul de intrare) (50 Hz / 100 Hz) Setat la , , 100Hz" în mod normal Afieaz informaiile despre licena software-ului Afieaz sistemul de informaii al acestui televizor Regleaz volumul unui anumit canal sau modul de intrare Selectare stereo / mono (Mono / Stereo) Normal: stereo Nu se poate recepiona semnal stereo: mono M1 / M2: disponibil când se transmite semnal mono Selectai s se potriveasc cu semnalul de intrare (Auto / Digital / Analogic) (p. 31) Auto : Detectarea automat a sursei de sunet digitale sau analogice Digital : conexiune cablu HDMI Analogic : conexiune cablu adaptor HDMI-DVI Numai modul de intrare HDMI Apsai butonul OK pentru a reseta modul de sunet actual la setrile iniiale Intrare HDMI Resetare la iniial 22 · Informaii sistem Se pot selecta doar elementele disponibile. 23 Editarea i setarea canalelor Setrile actuale ale canalelor pot fi modificate dup preferinele personale i dup condiiile de recepie. INPUT ASPECT EXIT 1 2 3 4 Afiai meniul MENU Editarea setrilor poziiei programului Selectai canalul pe care dorii s îl editai Editare program Prog. . Canal. Nume 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP · Pentru a modifi ca numrul canalului , , Acord manual" Nume Sist. sunet Sist. de culoare SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto Canal selectare 3 FTP CH05 SC1 PAL Corontation Street OK MENU RETURN Selectai , , Setare" Meniu principal VIERA Link Imagine Cursor accesare selectare Pentru tergere Editarea canalelor analogice Editare Rou Rou OPTION DIRECT TV REC Dup confirmare, apsai 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Sunet Setare Pentru adugare Pentru mutare Verde Selectai meniul de Meniu acord Meniu setare 1/2 Dup confirmare, apsai Verde Galben Galben accesare Selectare TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD Setri Q-Link Blocare copii Meniu acord Timp deconectare Limb Teletext Condiii presetate Economisire energie Panou lateral Acces Dezact FLOF Oprit Oprit tergere Adugare Deplasare Modificarea numelui Modificare sistem sunet Modificarea sistemului de culoare Editare program · Selectarea noii poziii Editarea i setarea canalelor Pentru a modifica numele staiei de emisie afiat la selectarea canalelor Editare program Prog. Nume 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP Sist. sunet Sist. de culoare SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto Selectai câmpul , , Nume" Rou Accesai modul de introducere de ctre utilizator La caracterul urmtor Setai (Maximum: cinci caractere) PROGRAMME Selectai o funcie Meniu acord accesare Acces Acces Access Acces RETURN Memorare Pentru a reveni la modul TV EXIT Setare automat Editare program Acord manual selectare Pentru modificarea sistemului de sunet pe baza semnalelor Editare program Prog. sunet 1 2 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Sist. de culoare. 5 Setare automat Pornire setare auto. Auto Auto Auto Auto Auto Setai 3 4 5 SC1 : SC2 : Selectai sistemul SC3 : de sunet F: Selectai câmpul , , Sist. sunet" PAL B, G, H / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L / L' Setarea automat a canalelor recepionate în zon Dac s-a setat un cod PIN pentru blocare (p. 26), acesta trebuie introdus. Pentru modificarea sistemului de culoare pe baza semnalului · În mod normal, selectai , , Auto" CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto Avansat Editare program Prog. sunet Sist. de culoare. 1 2 3 Începei configurarea automat Toate canalele memorate vor fi terse Ieire Revenire Setrile se fac automat Setare automat Scanare Canal CH 29 CH 33 Nume serviciu 2 78 1 41 Selectai câmpul , , Sist. de culoare" Selectarea sistemului de culoare 4 5 Setare automat a canalelor Setare automat · · · · Toate setrile anterioare sunt terse. Setrile sunt descrcate pe un echipament compatibil Q-Link conectat la aparat. [. . . ] 23). Date tehnice Sursa de alimentare Puterea Ecran de Afiare Sunet comsumat cu Plasm Consum mediu Mod de ateptare Raport de Aspect TH-37PV7P 220-240 V c. a. , 50 / 60 Hz 241 W 0, 7 W 261 W TH-42PV7P 364 W 0, 5 W TH-50PV7P 16:9 94 cm (diagonal) 106 cm (diagonal) 127 cm (diagonal) Mrime ecran 819 mm (l. ) × 457 mm (înl. ) 922 mm (l. ) × 518 mm (înl. ) 1, 106 mm (l. ) × 622 mm (înl. ) 737. 280 (1. 024 (l. ) × 720 (înl. )) 786. 432 (1. 024 (l. ) × 768 (înl. )) 1. 049. 088 (1. 366 (l. ) × 768 (înl. )) Nr. de pixeli [3. 072 × 720 puncte] [3. 072 × 768 puncte] [4. 098 × 768 puncte] Difuzor 160 mm × 42 mm × 2 buc. , 8 Ieire audio 20 W (10 W + 10 W ), 10% THD PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIA) VHF A - H (ITALIA) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hiperband) Sisteme de recepie / PAL D, K, SECAM D, K nume band VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Redare de casete NTSC de pe unele videorecordere (VCR) de tip PAL M. NTSC Redare de pe videorecordere (VCR) de tip M. NTSC NTSC (doar intrare AV) Redare de pe videorecordere (VCR) de tip NTSC Anten - spate VHF / UHF Temperatura : 0 °C - 35 °C Condiii de utilizare Umiditatea : 20 % - 80 % umiditate relativ (fr condens) AV1 (Conector Scart) Muf cu 21 pini (Intrare audio/video, ieire audio/video, intrare RGB, Q-Link) AV2 (Conector Scart) Muf cu 21 pini (Intrare audio/video, ieire audio/video, intrare RGB, intrare S-video, Q-Link) Acest televizor suport funcia , , HDAVI Control 2". HDMI Conector TIP A Y 1, 0 V[p-p] (inclusiv sincronizare) VIDEO PB, PR ±0, 35 V[p-p] COMPONENT AUDIO L - R PIN tip RCA × 2 0, 5 V[rms] leire AUDIO L - R PIN tip RCA × 2 0, 5 V[rms] (impedan înalt) 917 mm × 665 mm × 320 mm 1. 020 mm × 725 mm × 320 mm 1. 210 mm × 839 mm × 370 mm Dimensiuni (Cu piedestal) (Cu piedestal) (Cu piedestal) (lime × înlime × adâncime) 917 mm × 620 mm × 95 mm 1. 020 mm × 680 mm × 95 mm 1. 210 mm × 793 mm × 95 mm (Numai televizorul) (Numai televizorul) (Numai televizorul) 28, 0 k Net (Cu piedestal) 39, 0 k Net (Cu piedestal) 25, 0 k Net (Cu piedestal) Masa 23, 0 k Net (Numai televizorul) 26, 0 k Net (Numai televizorul) 37, 0 k Net (Numai televizorul) Conectori Aspect automat · · Ca urmare a procesului de producie utilizat de aceast tehnologie, pot rezulta unii pixeli care sunt în permanen aprini sau stini. [. . . ]