Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul Consumatorului
[. . . ] Manual de utilizare Televizor cu plasm
Nr. model
TH-42PY80P TH-46PY80P TH-50PY80P
Citi i aceste instruc iuni înainte de a folosi televizorul i p stra i-le, pentru a le putea consulta mai târziu. Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ. V rug m s consulta i Garan ia Pan-European dac dori i s lua i leg tura cu reprezentantul local Panasonic pentru a solicita asisten .
Român
Transforma i-v sufrageria într-un cinematograf!
Tr i i senza ii multimedia la un nivel
2
incredibil
Savura i complexitatea multimedia
Cuprins Citi i · · ·
M suri de siguran ···································· 4 (Avertisment / Aten ie) Observa iile ················································· 5 Între inerea ·················································· 5
Instalarea rapid
Card de memorie SD
Camer video
Instalarea rapid Accesorii / op iuni ·················· 6 Identificarea elementelor de comand ····························· 9 Conexiuni principale ·········· 10 Configurarea automat ···· 12
Computer
· · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vizionare
Amplificator cu sistem de difuzoare
DVD recorder
Set top box
Folosirea televizorului
Func ii de baz
Vizionarea programelor de televiziune ······ 14 Vizionarea teletextului ······························· 16 Vizionarea casetelor video i a DVD-urilor ··· 18
Videorecorder
DVD player
Func ii avansate
Folosirea func iilor din meniu ···················· 20 (imagine, calitatea sunetului etc. ) Editarea programelor ································ 24 Acordarea programelor ····························· 26 Controlarea audien ei programelor ·········· 28 Resetarea ················································· 29 Etichetarea intr rilor ·································· 30 Afi area imaginii de pe computer pe televizor ··· 31 Vizualizarea de pe cardul SD (Fotografii) ··· 32 Func iile link-urilor ···································· 34 (Q-Link / VIERA Link) Echipamente externe ································ 40
Avansat
Durat de via a ecranului cu plasm de pân la 100. 000 de ore Durata de func ionare a ecranului cu plasm folosit la gama de televizoare VIERA din anul 2008 este estimat la 100. 000 de ore.
Aceast m sur toare a fost efectuat pe baza intervalului de timp în care luminozitatea ecranului se reduce la jum tate din nivelul s u maxim. [. . . ] lmnopqrs íöóü#( -. *_
Avansat
(maximum: cinci caractere) Pentru a modifica pozi ia canalului
Selectarea noii pozi ii
Galben
Memorare
Galben
selectare
25
Acordarea programelor
Pute i reacorda toate programele TV atunci când v muta i sau pute i c uta servicii noi, care de-abia au început s emit .
1
INPUT OPTION SD CARD EXIT
Afi a i meniul
MENU
RETURN
2 3
Selecta i , , Setare"
Meniu principal
VIERA Link Imagine Sunet Setare
accesare
selectare
Selecta i , , Meniu acord"
Meniu setare 1/2
accesare
Editare list servicii Setri Link Blocare copii Meniu acord Timp deconectare Limb mesaje OSD Teletext Setare caractere teletext Condiii presetate
Acces Dezactivat TOP Vest
selectare
4
TV
Selecta i o func ie
Meniu acord
accesare
Acces Acces
Setare automat Acord manual
selectare
Pentru a reveni la modul TV
EXIT
5
Seta i
26
Reacorda i automat toate programele recep ionate în zon . Dac s-a setat un cod PIN pentru blocare (p. 28), acesta trebuie introdus.
·
Porni i Setare automat
Setare automat
Set rile se fac automat
Setare automat
Scanare Aceasta va dura cca. Canal Nume serviciu CH 29 CH 33 2 78 1 41
Toate canalele memorate vor fi terse
Pornire setare auto. Ieire Revenire
Analogic: 2 Cutare
Setarea automat a tuturor canalelor
Setare automat
· · · ·
Toate set rile anterioare pentru acord sunt terse. Set rile canalelor, limbii, rii / regiunii sunt desc rcate pe un echipament compatibil Q-Link sau VIERA Link, conectat la televizor. La finalizarea opera iunii, va fi afi at programul de pe canalul , , 1". Dac reglajul nu s-a efectuat complet , , Acord manual"
·
Acordarea programelor
Pentru Setare automat , utiliza i butoanele de pe panoul frontal al televizorului (p. 9) Ap sa i de mai multe ori pân când apare , , Setare automat " Accesa i , , Setare automat " Porni i , , Setare automat "
·
Acord fin
Pentru a reveni la modul TV
Folosi i aceast func ie pentru a face mici reglaje acord rii unui canal (afectat de condi iile meteo etc. )
Acord manual
Avansat
Seta i manual canalul
Acord manual
Acord manual
1 BBC1 Acord fin Acord manual Sistem sunet Sist. de culoare CH33 2 78
SC1 Auto
· ·
Seta i manual canalul dup Setare automat . de culoare, apoi utiliza i aceast func ie. Dac videorecorderul este conectat numai prin cablul RF, selecta i pozi ia de program , , 0". SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L' Selecta i canalul C utare i memorare
c utare memorare
1
41 CH33
Selecta i pozi ia programului
27
Controlarea audien ei programelor
Pute i bloca anumite canale / mufe de intrare AV i controla cine le urm re te. (La selectarea canalului / intr rii blocat(e) este afi at un mesaj; dac introduce i codul PIN, pute i urm ri canalul / intrarea. )
INPUT
1 2 3
Afi a i meniul
MENU
OPTION SD CARD
EXIT
Selecta i , , Setare"
Meniu principal
VIERA Link Imagine Sunet Setare
accesare
RETURN
selectare
Selecta i , , Blocare copii"
Meniu setare 1/2
accesare
Editare list servicii Setri Link Blocare copii Meniu acord Timp deconectare Limb mesaje OSD Teletext Setare caractere teletext Condiii presetate
Acces
selectare
Dezactivat TOP Vest
Pentru a reveni la modul TV
EXIT
4
Seta i
Introduce i codul PIN (4 cifre)
Introducere PIN blocare copii 1 of 2
V rugm introducei noul PIN PIN ****
· ·
accesare selectare
Introduce i codul PIN de dou ori la prima setare. Nota i-v codul PIN în caz c îl uita i.
Selecta i , , List blocare copii"
Blocare copi 1 of 2
Controlarea audien ei canalului
Blocare copii
Modificare PIN List blocare copii
Acces
Selecta i canalul / intrarea pe care dori i s îl (o) bloca i
List blocare copii - Servicii i AV
setare
Tip TV TV TV TV TV TV AV AV Blocare
Nume VCR 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 AV1 AV2/S
· · ·
selectare
Pentru anulare Selecta i canalul / intrarea blocat( ) Pentru a le bloca pe toate Pentru a le debloca pe toate
Apare atunci când canalul / intrarea este blocat ( )
Galben Albastru
Pentru modificarea codului PIN
Selecta i , , Modificare PIN" la noul cod PIN de dou ori. pentru a introduce
·
28
Observa ie
Setarea , , Condi ii presetate" (p. 29) terge codul PIN i toate set rile.
Resetarea
Reseteaz televizorul la starea ini ial , adic f r niciun canal acordat. Toate set rile (canale, imagine, calitatea sunetului etc. ) sunt resetate.
INPUT
1 2 3
Afi a i meniul
MENU
OPTION SD CARD
EXIT
Selecta i , , Setare"
Meniu principal
VIERA Link Imagine
accesare
RETURN
·
Sunet Setare
selectare
Resetarea Controlarea audien ei programelor
Selecta i , , Condi ii presetate"
Meniu setare 1/2
accesare
Editare list servicii Setri Link Blocare copii Meniu acord Timp deconectare Limb mesaje OSD Teletext Setare caractere teletext Condiii presetate
selectare
Dezactivat TOP Vest Acces
·
Pentru a reveni la modul TV
EXIT
4
Seta i
Avansat
Verifica i mesajul i ini ializa i
Condiii presetate
Toate canalele memorate vor fi terse Suntei sigur ?Suntei sigur ?
Resetarea
Condi ii presetate
Confirmare
Ieire Revenire
Urma i instruc iunile de pe ecran
·
, , Configurarea automat " va începe automat atunci când întrerup torul de pornire / oprire a aliment rii este setat la Activat. 27)
Pentru a reacorda numai programele TV, de exemplu, dup ce v-a i mutat
29
Etichetarea intr rilor
Pentru o mai u oar identificare i selectare a modului de intrare, pute i eticheta fiecare muf de intrare sau pute i ignora mufele care nu sunt conectate la niciun echipament. 18
·
1
INPUT OPTION SD CARD EXIT
Afi a i meniul
MENU
RETURN
2 3
Selecta i , , Setare"
Meniu principal
VIERA Link Imagine Sunet Setare
accesare
selectare
Selecta i , , Etichete intrare"
Meniu setare 2/2
accesare
Economisire energie Panou lateral Suprascanare imagine Etichete intrare Durat afi. baner Frecven afiare cadre Licen program soft Informaii sistem
Dezactivat Dezactivat Activat Acces 3 secunde 100Hz
selectare
4
TV
Selecta i o muf de intrare i seta i-o
Etichete intrare
AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3
DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3
setare selectare
Pentru a reveni la modul TV
EXIT
Etichetele setate vor fi afi ate în meniul , , Selectare intrare" (p. Dac se selecteaz , , Salt peste", nu pute i selecta modul.
·
Intrare utilizator Pute i denumi fiecare intrare dup cum dori i.
Selecta i , , Intrare utilizator"
selectare accesare setare
Modificare caractere
selectare
Intrare utilizator 1 of 2
Memorare
Nume
ABCDE UVWXY abcde uvwxy 01234 FGHI JK ZÁÂÉÎ fghi jk záâéî 56789+ LMNOPQRS ÍÖÓÜ ! [. . . ] 40) Opri i televizorul i echipamentul, dup care porni i-le din nou. Verifica i semnalul de intrare de la echipament. 44) Folosi i un echipament conform cu EIA/CEA-861/861B.
Televizorul trece în modul de a teptare
Func ia Timer dezactivat este activat . Televizorul intr în modul de a teptare dup aproximativ 30 de minute de la încheierea emisiei.
Telecomanda nu func ioneaz
Bateriile sunt introduse corect? [. . . ]