Ghid de utilizare PANASONIC TX-20LA80F

[. . . ] model TX-20LA80F TX-20LA80FS OFF TIMER GUIDE TV/AV OK MENU EXIT TEXT F. P. INDEX HOLD 1 4 7 C 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ASPECT N REC PROGRAMME VCR DVD TV Român Citi i aceste instruc iuni înainte de a folosi televizorul úi p stra i-le, pentru a le putea consulta mai târziu. Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ. Transforma i-v sufrageria într-un cinematograf! Tr i i senza ii multimedia la un nivel 2 incredibil Savura i complexitatea multimedia Cuprins Citi i · · · M suri de siguran ····································· 4 (Avertisment / Aten ie) Observa iile ················································· 5 Între inerea ·················································· 5 Instalarea rapid Camer video Instalarea rapid Accesorii / op iuni ··················· 6 Identi¿carea elementelor de comand ···································· 7 Conectarea································ 8 Con¿gurarea automat ······· 9 Set top box Ampli¿cator cu sistem de difuzoare DVD recorder Videorecorder DVD player Folosirea televizorului Func ii de baz Vizionare · · · · · · · · · Vizionarea programelor de televiziune ······ 10 Vizionarea casetelor video úi a DVD-urilor ··· 11 Vizionarea teletextului ······························· 12 Func ii avansate Folosirea func iilor din meniu ···················· 14 (imagine, calitatea sunetului etc. ) Editarea úi setarea canalelor ······················· 16 Echipamente externe ································ 18 (Conexiuni) Avansat Întreb ri frecvente etc. Întreb ri frecvente etc. Informa ii tehnice ······································· 20 Întreb ri frecvente ····································· 21 Date tehnice ·············································· 23 3 M suri de siguran Avertiz ri úi m suri de precau ie Manipularea útecherului úi a cablului de alimentare Introduce i útecherul complet în priz . (Dac útecherul nu este bine ¿xat, el se poate înc lzi úi poate cauza incendii. ) Asigura i acces uúor al cablului electric la priza electric . Nu atinge i útecherul dac ave i mâinile ude. [. . . ] Aceúti paúi nu trebuie parcurúi în cazul în care con¿gurarea a fost f cut de reprezentantul local al ¿rmei Panasonic. 1 2 OK Porni i televizorul de la întrerup torul pornit / oprit · Din acest moment pute i folosi telecomanda pentru a porni televizorul sau pentru a-l comuta în modul de aúteptare. 14) / aspect Modi¿carea aspectului (p. 20) 4:3 Modi¿carea aspectului · La ¿ecare ap sare se modi¿c aspectul. (Aspect automat / 16:9 / 4:3) În timp ce bara este a¿úat Rou Verde 10 Vizionarea casetelor video úi a DVD-urilor La televizor se pot conecta diverse echipamente externe. Odat ce echipamentul a fost conectat, folosi i procedeul de mai jos pentru a vizualiza semnalul de intrare. 18) TV/AV 1 2 Când echipamentul este pornit (ecranul pentru modul AV) Selecta i intrarea extern TV/AV OK Selecta i conectorul care este legat la echipament A¿úeaz conectorul selectat 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Rou Verde AV1 REC PROGRAMME VCR DVD AV2/ S-video Rou · Observa ie TV exemplu: AV1 Vizionare · · · Pentru a reveni la modul TV TV/AV Selectare automat a intr rii ­ modul de intrare este comutat automat din modul TV în AV când echipamentul conectat prin conectorul SCART func ioneaz . Dac echipamentul este oprit, televizorul este comutat în modul TV. Dac echipamentul extern are o func ie pentru setarea aspectului, alege i setarea , , 4:3". Pentru mai multe detalii consulta i manualul echipamentului sau întreba i reprezentantul local. · · Vizionarea casetelor video úi a DVD-urilor Vizionarea programelor de televiziune Echipamentele Panasonic conectate la televizor pot ¿ operate direct de la telecomand . VCR DVD Comutator VCR / DVD Alege i VCR / DVD Mod de aúteptare Trecere în modul de aúteptare / pornire Redare Redare VCR / DVD Stop Oprirea opera iunilor PROGRAMME Derulare înainte / Ignorare / C utare VCR: Derulare înainte, marcare (în timpul red rii) DVD: Salt la melodia sau titlul urm tor Ap sa i butonul úi men ine i ap sat pentru c utare înainte Pauz Pauz / restart DVD: Ap sa i úi men ine i ap sat pentru rulare cu încetinitorul Program înainte / înapoi Selectare program Derulare înapoi / Ignorare / C utare VCR: Derulare înapoi, vizionare din nou (în timpul red rii) DVD: Salt la melodia sau titlul anterior Ap sa i butonul úi men ine i ap sat pentru c utare înapoi REC Înregistrare Începerea înregistr rii 11 Vizionarea teletextului Pute i urm ri transmisiile de teletext, inclusiv útiri, prognoze meteo úi subtitr ri, cu condi ia ca acest serviciu s ¿e oferit de compania care transmite programul. Ce este modul FLOF? În modul FLOF, în partea de jos a ecranului se a¿úeaz patru subiecte colorate diferit. Pentru a accesa informa iile legate de unul dintre aceste subiecte, ap sa i butonul de culoarea respectiv . Aceast func ie v permite accesul rapid la informa iile legate de acel subiect. Ce este modul TOP?(în cazul transmisiunii text TOP) TOP Teletext selecteaz paginile de Teletext mai uúor úi mai repede. De fapt accesul se face aproape imediat, pur úi simplu ap sa i úi pagina va ap rea. Ce este modul Listare? În modul Listare, în partea de jos a ecranului se a¿úeaz patru numere de pagini colorate diferit. Fiecare dintre aceste numere poate ¿ modi¿cat úi stocat în memoria televizorului. (, , Memorarea paginilor vizualizate des", p. 13) Pentru modi¿carea modului , , Teletext" în meniul Setare (p. INDEX HOLD Comuta i la teletext TEXT Num rul subpaginii << 01 02 03 04 05 06 07 >> · A¿úeaz indexul (con inutul variaz în func ie de compania care transmite programul) Num rul paginii actuale 17:51 28 Feb Ora / data TELETEXT INFORMATION Bara de culori 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 2 Selecta i pagina 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 înainte sau înapoi sau Rou Verde Galben Albastru (Corespunde la bara de culori) MENU Când este a¿úat bara albastr Pentru reglarea contrastului Pentru a reveni la modul TV TEXT Folosirea comod a teletextului A¿úarea unor date ascunse A¿úarea unor cuvinte ascunse, ex. r spunsuri la emisiuni-concurs MENU Rou · Ascundere din nou Rou (partea de sus) (partea de jos) Normal (complet) MENU Complet / Sus / Jos Verde (Extinderea jum t ii de jos) 12 Dac dori i s men ine i pagina actual f r ca aceasta s ¿e actualizat Întreruperea sau reluarea actualiz rii automate HOLD HOLD Pentru reluare HOLD Revenire la pagina de index principal Index INDEX Apelarea unei pagini favorite F. P. · · Apela i pagina memorat la , , albastru". Setarea din fabric este , , 103". Memorarea paginilor vizualizate des (numai pentru primele 25 de programe din ghidul TV) în bara de culori Când pagina este a¿úat Buton colorat aferent OK (Numai în modul list ) Memorarea paginilor vizualizate des ine i ap sat Vizionare Num rul se schimb în alb. Pentru modi¿carea paginilor memorate Introduce i noul num r al paginii Butonul colorat pe care dori i s îl modi¿ca i 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 OK ine i ap sat · Vizionarea teletextului Vizualizarea subpaginii (numai când teletextul are mai mult de o pagin ) Vizualizarea subpaginii Pentru vizualizarea unei anumite subpagini MENU Albastru Introduce i num rul format din 4 cifre exemplu: P6 · Vizionarea programului TV în timp ce se aúteapt actualizarea 6 0 0 0 Subpagini: Num rul subpaginilor variaz în func ie de compania care transmite teletextul (pân la 79 de subpagini). C utarea poate dura mai mult, dar în timpul c ut rii pute i viziona programul TV. Vizionarea programului TV în timp ce se caut o pagin de teletext Teletextul se actualizeaz automat când sunt disponibile informa ii noi. Trece scurt la ecranul TV MENU Galben 108 Apare când actualizarea a fost încheiat Galben Vizualizarea paginii actualizate · (Nu pute i schimba canalul. ) Pagina de útiri ofer o func ie care indic apari ia unor útiri de ultim or (, , News Flash"). 13 Folosirea func iilor din meniu Diferite meniuri v permit efectuarea unor set ri pentru imagine, sunet úi alte func ii, astfel încât s pute i viziona programele TV dup preferin ele proprii. [. . . ] Dac ap sa i cu degetul pe panou, se îndoaie úi se poate auzi o pâr ire slab . Aceasta nu este defec iune. TV 21 Întreb ri frecvente Problem M suri Imagine haotic , cu zgomote · · · Seta i , , P-NR" din meniul pentru imagine (pentru a elimina zgomotele). 14) Veri¿ca i produsele electrice din apropiere (maúin , motociclet , lamp cu neon). Nu se poate a¿úa nici o imagine , , Culoare" sau , , Contrast" din meniul pentru imagine sunt setate la valoarea minim ?14) Ecran Sunet Altele Imagine neclar sau distorsionat (nu este sunet sau volumul este sc zut) · · · · · · · · · · · · · Reseta i canalele. [. . . ]