Ghid de utilizare PANASONIC VDR-D150EP

[. . . ] Instrucţiuni de operare Cameră video cu DVD Model VDR-D150EP Înaintea utilizării, vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în întregime. Deoarece acest echipament se încălzeşte în timpul funcţionării, el trebuie utilizat într-un mediu bine ventilat; nu instalaţi acest echipament într-un spaţiu închis, precum o bibliotecă sau o altă unitate similară. Pentru a reduce riscurile de incendiu, electrocutare sau de deteriorare a produsului, nu expuneţi acest echipament la ploaie, umezeală, picurare sau stropire şi asiguraţi-vă că nici un obiect umplut cu lichid, cum ar fi o vază, nu este amplasat pe acest echipament. Camera video cu DVD • Plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice se află pe partea inferioară a camerei video. Adaptorul de reţea • Plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice se află pe partea inferioară a adaptorului de reţea. Informaţii privind evacuarea la deşeuri a echipamentelor electrice şi electronice (pentru utilizatorii casnici individuali) Acest simbol care apare pe echipamente şi / sau documentele însoţitoare înseamnă că echipamentele electrice şi electronice folosite nu trebuie amestecate cu restul deşeurilor menajere. [. . . ] Se poate ca scenele care au fost separate să nu poată fi şterse. Combinaţi scenele separate şi apoi ştergeţi-le. • • 65 Editarea 3 Editarea scenelor Separarea unei scene Această funcţie este utilizată pentru separarea unei scene în două imagini. . -RW(VR) Pentru a şterge o parte a unei scene care nu este necesară, mai întâi separaţi scena, apoi ştergeţi partea respectivă. Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta . 1 Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ EDIT SCENE] (editare scenă) [ DIVIDE] (separare) şi apăsaţi pe joystick. 2 Selectaţi scena care trebuie separată, apoi apăsaţi pe joystick. Este redată scena selectată. 4 Când apare mesajul de confirmare, selectaţi [YES] (da), apoi apăsaţi pe joystick. Pentru a continua să separaţi alte scene Repetaţi paşii 2-4. Pentru a finaliza editarea Apăsaţi pe butonul MENU. 66 Editarea 3 Când ajungeţi la zona unde doriţi să separaţi scena, Împingeţi joystick-ul în jos pentru a fixa punctul de separare. Editarea scenelor Combinarea scenelor Această funcţie se utilizează numai pentru combinarea a două scene consecutive într-o singură scenă. . -RW(VR) . Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta . 1 Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ EDIT SCENE] (editare scenă) [ COMBINE] (combinare) şi apăsaţi pe joystick • • 2 Selectaţi scena care trebuie combinată, apoi apăsaţi pe joystick. Scena selectată este combinată cu scena următoare. Dacă doriţi să combinaţi scene care nu sunt consecutive sau scene cu date de înregistrare diferite, mai întâi creaţi o listă de redare, apoi combinaţi scenele de pe lista de redare. ( 69, 74) Pentru a continua să combinaţi alte scene Repetaţi paşii 2-3. Pentru a finaliza editarea Apăsaţi pe butonul MENU. 67 Editarea 3 Când apare mesajul de confirmare, selectaţi [YES] (da), apoi apăsaţi pe joystick. Utilizarea listelor de redare Utilizarea listelor de redare Ce este o listă de redare? Puteţi crea o listă de redare alegând dintre scenele înregistrate şi punându-le laolaltă pe cele favorite. Datorită faptului că lista de redare nu este creată prin copiere de date, veţi consuma puţin din capacitatea discului atunci când creaţi o listă de redare. • Dacă creaţi sau ştergeţi liste de redare, scenele originale nu vor fi modificate. Editarea scenelor pe o listă de redare nu va afecta scenele originale. Scene înregistrate Listă de redare • Numărul maxim de elemente pe un disc (per faţă) - Liste de redare: 99 - Scene pe listă de redare: 999 • Dacă sunt şterse scene originale, partea din listele de redare care a fost conţine acele scene va fi, de asemenea, ştearsă. 68 Editarea Utilizarea listelor de redare Crearea unei noi liste de redare . RAM. . -RW(VR) . Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta . 1 Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ PLAY SETUP] (configurare redare) [ PLAY MODE] (mod redare) [PLAYLIST] (listă redare) şi apăsaţi pe joystick. 2 Selectaţi [CREATE] (creare), apoi apăsaţi pe joystick. 3 Selectaţi scena care trebuie adăugată pe lista de redare, apoi apăsaţi pe joystick. Editarea • • • Scena selectată este încadrată cu galben. Când se apasă din nou pe joystick, scena selectată va fi ştearsă. Pot fi adăugate deodată pe listă până la 8 scene succesive. Scenele sunt înregistrate pe o listă de redare în ordinea în care au fost selectate. După crearea unei liste de redare, ordinea scenelor respective poate fi modificată cu ajutorul funcţiei [MOVE] (mutare). 5 Când apare mesajul de confirmare, selectaţi [YES] (da), apoi apăsaţi pe joystick. Este afişat ecranul cu imagini miniaturale pentru lista de redare creată. Pentru a adăuga o altă scenă pe aceeaşi listă de redare Selectaţi opţiunea [ADD] (adăugare). ( 71) Pentru a reda o listă de redare Selectaţi scena care trebuie redată, apoi apăsaţi pe joystick. 69 Utilizarea listelor de redare Redarea unei liste de redare . RAM. . -RW(VR) . Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta . 1 Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ PLAY SETUP] (configurare redare) [ PLAY MODE] (mod redare) [PLAYLIST] (listă de redare) şi apăsaţi pe joystick. 2 Selectaţi lista care trebuie redată, apoi apăsaţi pe joystick. Scenele de pe lista de redare selectată sunt afişate ca imagini miniaturale. 3 Selectaţi scena care trebuie redată, apoi apăsaţi pe joystick. [. . . ] recunoscând care este culoarea albă în lumina soarelui şi care este culoarea albă în lumină fluorescentă, unitatea poate regla balansul pentru celelalte culori. Deoarece culoarea albă reprezintă referinţa pentru toate culorile (care compun lumina), unitatea poate înregistra imagini în nuanţă naturală dacă poate recunoaşte culoarea albă de referinţă. Ilustraţia de mai sus prezintă intervalul în care funcţionează balansul automat de alb. 1) Intervalul efectiv în care funcţionează balansul automat de alb la această unitate 2) Cer albastru 3) Cer noros (ploaie) 4) Ecran TV 5) Lumina soarelui 6) Corpuri de iluminat fluorescente albe 7) Bec electric cu halogen 8) Bec cu incandescenţă 9) Răsăritul sau apusul soarelui 10) Lumină de lumânare 111 Diverse Explicarea termenilor Focalizarea automată Obiectivul este mutat înainte şi înapoi în mod automat pentru focalizarea pe subiect. Focalizarea automată are următoarele caracteristici: • Reglează astfel încât liniile verticale ale subiectului se văd mai clar. [. . . ]