Ghid de utilizare PHILIPS 22PFL3805H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 22PFL3805H/12 RO Manual de utilizare www. philips. com/support Model Serial gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH +UYDWVND HVNi UHSXEOLND 'DQPDUN (VWRQLD 6XRPL )UDQFH 'HXWVFKODQG 0DJ\DURUV]iJ +UYDWVND , UHODQG , WDOLD /DWYLD /LWKXDQLD /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 1HGHUODQG 1RUJH 3ROVND 3RUWXJDO 5RPkQLD  1XPHUR 9HUGH ORFDO ORFDO ORFDO 2UWVJHVSUlFK$SSHO ORFDO *UDWLV QXPPHU /RNDOVDPWDOH 3R]RVWD"H SURGXNW\ 579 RUD] $*' &KDPDGD *UiWLV $SHO JUDWXLW $SHO ORFDO 86'PLQXWH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU ORNDOQL NOLF 7HOpIRQR ORFDO JUDWXLWR VRODPHQWH SDUD FOLHQWHV HQ (VSDxD /RNDOVDPWDO 6FKZHL]HU )HVWQHW]WDULI 7DULI UpVHDX IL[H )UDQFH HKLULoL DUDPD IUHH 1DWLRQDO UDWH , QJ\HQHV KtYiV IUHH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU /RNDOW RSNDOG NRKDOLN N}QH WDULLIL SDLNDOOLVSXKHOX QXPpUR VDQV IUDLV JHEKUHQIUHLHU $QUXI 6ORYHQVNR 6ORYHQLMD (VSDxD 6YHULJH 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 7UNL\H 8QLWHG . LQJGRP *HQHUDO 1R *HQHUDO 1DWLRQDO 5DWH 1R 7KLV LQIRUPDWLRQ LV FRUUHFW DW WKH WLPH RI SUHVV )RU XSGDWHG LQIRUPDWLRQ VHH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Cuprins 1 Not Drepturile de autor Mrcile comerciale 3 4 4 5 9 9 10 12 12 12 13 13 13 14 14 16 17 19 2 Important 3 Televizorul dumneavoastr Controalele i indicatorii laterali Telecomand 4 Utilizarea televizorului Comutarea televizorului pe pornit / oprit sau pe standby Vizionarea la televizor Vizionarea utilizând dispozitivele conectate Reglarea volumului televizorului Utilizarea teletextului Utilizarea Ghidului de Programe Electronice Utilizarea ceasului de pe televizor Utilizarea cronometrelor Utilizarea funciilor de blocare a televizorului Utilizarea subtitrrilor Vizualizarea fotografiilor i redarea muzicii de la un dispozitiv de stocare USB Ascultai canalele radio digitale Actualizarea software-ului televizorului Schimbarea preferinelor televizorului Accesarea canalului decodor Pornirea variantei demo a televizorului Resetarea televizorului la setrile din fabric 27 28 29 30 31 32 34 34 35 36 36 36 37 37 38 39 39 39 40 40 41 42 43 44 45 46 46 46 47 47 47 47 Ro m â n 7 Instalare canale Instalarea automat a canalelor Instalarea manual a canalelor Redenumirea canalelor Rearanjarea canalelor Test recepie digital 5 Redare disc Redarea unui disc Mai multe funcii de redare pentru disc Schimbarea setrilor Actualizare software pentru disc player 8 Conectarea dispozitivelor Conectorul din spate Conector lateral Conectarea unui calculator Utilizai un Modul de acces condiionat Utilizarea Philips Easylink Utilizarea sistemului de blocare anti-furt Kensington 6 Utilizarea capacitilor avansate ale televizorului 20 Accesarea meniurilor televizorului Redenumire dispozitive din meniul acas. Îndeprteaz dispozitivele de la meniul acas Schimbarea setrilor de imagine i de sunet Utilizarea meniului de acces universal Utilizarea caracteristicilor avansate ale teletextului Crearea i utilizarea listelor de canale favorite 20 20 21 21 25 25 26 9 Informaii despre produs Televizor Disc player Telecomand Alimentare Tipuri de montare suportate Specificaii produs RO 1 10 Depanare Probleme de ordin general Probleme legate de canalele televizate Probleme legate de imagine Probleme legate de sunet Probleme ale disc player-ului Probleme legate de conexiunea HDMI Probleme legate de conexiunea calculatorului Contactai-ne 48 48 48 48 49 49 50 50 50 51 11 Index 2 RO 1 Not 2010 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Mrcile înregistrate reprezint proprietatea Koninklijke Philips Electronics N. V sau a deintorilor respectivi. [. . . ] » Setarea selectat smart sound este aplicat. RO 23 3 Reglarea manual a setrilor sunetului 1 2 3 · · · · · · Apsai . Apsai pentru a selecta [Configurare] > [Sunet]. Apsai pentru a selecta urmtoarele setri. [Smart sound]: Acceseaz setri smart sound predefinite. [Sunete înalte]: Regleaz nivelul sunetelor înalte. voce audio digital]: Activeaz sau dezactiveaz ieirea lipsync audio. Când este activat, televizorul sincronizeaz redarea audio i video. Când este dezactivat, trebuie s reglai caracteristica lipsync audio pe dispozitivul extern care este conectat la televizor. (Disponibil numai cu conexiune SPDIF) [Volum]: Regleaz volumul. [Volum pt pers cu probleme vizu]: Configureaz sistemul pentru cei pentru cei cu deficiene auditive sau de vedere. Când este disponibil, sistemul pentru cei cu deficiene de vedere include descrieri audio ale aciunii de pe ecran. De asemenea, putei activa aceast funcie apsând AD (Descriptor audio). (Aplicabil numai pentru Regatul Unit. ) [Balans]: Regleaz balansul dintre boxa stâng i cea dreapt. [Limb audio]: Disponibil pentru canale digitale, atunci când sunt difuzate mai multe limbi. [Dual I-II]: Selecteaz limbile audio dac este disponibil transmisia cu sunet dual. [Mono/Stereo]: Selecteaz mono sau stereo dac este disponibil transmisia stereo. [Difuzoare TV]: Activeaz sau dezactiveaz difuzoarele televizorului. [Surround]: Activeaz sunetul orientat spaial. RO · · [Volum cti]: Regleaz volumul ctilor. [Uniformizare auto a volumului]: Reduce automat schimbrile brute de volum, de exemplu când trecei de pe un canal pe cellalt. [Volum Delta]: Echilibreaz i elimin diferenele de volum dintre canale sau dintre dispozitivele conectate. Comut la dispozitivul conectat înainte ca dumneavoastr s schimbai volumul delta. [SPDIF OUT]: Selecteaz tipul de ieire digital audio. · [PCM]: Convertete semnalul audio non-PCM în PCM. [. . . ] Imaginea nu se potrivete pe ecran - este prea mare sau prea mic: · Încercai s utilizai alt format de imagine. · Semnalele de imagine de la anumite dispozitive nu se încadreaz corect în ecran. Verificai semnalul de ieire al dispozitivului. Nu putei scoate bannerul tip , , etichet electronic" afiat pe televizorul dumneavoastr. [. . . ]