Ghid de utilizare PHILIPS 231B4LPYCS

[. . . ] 231B4LP www. philips. com/welcome RO Manualul de utilizare Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 1 36 Depanare şi întrebări frecvente  Cuprins 1. Important  1 1. 1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere  1 1. 2 Descrieri ale notaţiilor  3 1. 3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente  3 9. 3 Întrebări frecvente generale  44 2. Configurarea monitorului  4 2. 1 Instalare  4 2. 2 Operarea monitorului  5 2. 3 Scoaterea ansamblului bazei pentru montarea VESA  7 3. Optimizarea imaginilor  10 3. 1 SmartImage  10 3. 2 SmartContrast  11 3. 3 SmartControl Premium de la Philips  11 3. 4 Ghid SmartDesktop  19 4. PowerSensor™  24 5. Specificaţii tehnice  26 5. 1 Rezoluţie şi moduri de presetare  29 6. Gestionarea consumului de energie  30 7. Informaţii despre reglementări  31 8. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie  37 8. 1 Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor pentru monitoarele plate  37 8. 2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie  39 9. Depanare şi întrebări frecvente  42 9. 1 Depanare  42 9. 2 Întrebări frecvente SmartControl Premium  43 1. Important 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi note importante referitoare la funcţionarea monitorului. [. . . ] Ilustraţiile de mai sus sunt oferite exclusiv în scop orientativ Modul de reglare a setărilor Dacă PowerSensor nu funcţionează corect în interiorul sau în exteriorul intervalului implicit, iată cum se reglează fin detectarea: • Apăsaţi tasta rapidă PowerSensor • Veţi găsi poziţia implicită ‘3’ pe bara de reglare. • Reglaţi detectarea PowerSensor la Setting 4 (Setarea 4) şi apăsaţi OK. • Testaţi configuraţia nouă pentru a vedea dacă PowerSensor detectează corect poziţia dvs. • Funcţia PowerSensor este concepută să funcţioneze doar în mod Landscape 24 4. PowerSensor (Peisaj) (poziţie orizontală). După pornirea PowerSensor (Senzor alimentare), acesta se va opri automat dacă monitorul este utilizat în modul Portrait (Portret) (90 de grade/poziţie verticală); aceasta va porni automat dacă monitorul revine în modul său implicit Landscape (Peisaj). Notă Un mod PowerSensor selectat manual va rămâne operaţional dacă nu este reglat din nou sau dacă modul implicit este reapelat. Dacă aflaţi că PowerSensor este foarte sensibil la mişcarea din apropiere din orice motiv, reglaţi la o putere mai mică a semnalului. 25 5. Specificaţii tehnice 5. Specificaţii tehnice Imagine/Afişaj Tip de ecran de monitor Iluminare fundal Dimensiune panou Raport aspect Distanţa dintre pixeli Luminozitate SmartContrast Raport contrast (tipic) Timp răspuns (tipic) Rezoluţie optimă Unghi de vizualizare Culori ecran Rată de împrospătare pe verticală Frecvenţă orizontală sRGB Conectivitate Semnal intrare USB Intrare semnal Intrare/Ieşire audio Confort Boxă încorporată Comoditate pentru utilizator Limbi OSD Alte avantaje Compatibilitate Plug & Play Suport Înclinare Pivotare Reglare pe înălţime Alimentare Mod pornit Mod pornit (Mod ecologic) Consum energie (Metodă de testare EnergyStar 5. 0) Funcţionare normală LCD LED 23'' W (58, 4cm) 16:9 0, 265 x 0, 265 mm 250 cd/m² 20. 000. 000:1 1000:1 5 ms 1920 x 1080 @ 60Hz 170° (O)/160° (V) @ C/R > 10 16, 7 M 56 Hz – 75 Hz 64 kHz – 83 kHz DA DVI (digital), VGA (analogic), DisplayPort (opţional) USB 2. 0 x 2 Separate Sync (Sincronizare separată), Sync on Green (Sincronizare la verde) Intrare audio pentru PC, ieşire căşti 1, 5 W Engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, rusă, chineză simplificată, portugheză Dispozitiv de montare VESA (100×100 mm), Dispozitiv de blocare Kensington DDC/CI, sRGB, Windows 7/Vista/XP, Mac OSX, Linux -5 / +20 -65 / +65 110 mm 26, 2 W (tipic), 36, 9 W (max. ) 15, 3 W (tipic) Tensiune de intrare Tensiune de intrare AC la 100 V AC , AC la 115 V AC , 50 Hz 60 Hz 24, 2 W (tipic) 24, 1 W (tipic) 26 Tensiune de intrare AC la 230 V AC , 50 Hz 23, 9W (tipic) 5. Specificaţii tehnice Repaus (Mod de veghe) Oprit Disipare căldură* Funcţionare normală Repaus (Mod de veghe) Oprit Indicator LED alimentare PowerSensor Alimentare Dimensiuni Produs cu suport (LxÎxA) Produs fără suport (LxÎxA) Greutate Produs cu suport Produs fără suport Produs cu ambalaj În stare de funcţionare Interval de temperatură (funcţionare) Interval temperatură (Nefuncţionare) Umiditate relativă MTBF Protecţia mediului ROHS EPEAT Ambalare Substanţe specifice EnergyStar Conformitate şi standarde Norme de reglementare Carcasă Culoare Emailat Notă 0, 3 W (tipic) 0, 3 W (tipic) 0, 3 W (tipic) 0 W (tipic) 0 W (tipic) 0 W (tipic) Tensiune de intrare Tensiune de intrare Tensiune de intrare AC la 100 V AC , AC la 115 V AC , AC la 230 V AC , 50 Hz 60 Hz 50 Hz 82, 59 BTU/h 82, 25 BTU/h 81, 57 BTU/h 1, 023 BTU/h 1, 023 BTU/h 1, 023 BTU/h 0 BTU/h 0 BTU/h 0 BTU/h Mod pornit: Alb, mod de veghe/de repaus: Alb (intermitent) 5, 2 W (tipic) Încorporată, 100-240 V c. a. , 50-60 Hz 547, 4 x 507. 3 x 227, 3 mm 547, 4 x 342, 8 x 60, 1 mm 4, 9 kg 3, 1 kg 7, 0 kg de la 0°C la 40 °Cl de la -20°C la 60°C de la 20% la 80% 30. 000 h DA Gold (www. epeat. net) 100% reciclabil Conţinut 100% materiale PVC BFR DA Marcaj CE, FCC clasă B, SEMKO, UL/cUL, BSMI, GOST, Produs de vârf certificat TCO, TUV-GS, TUV-ERGO Negru/Argintiu Textură 1. Calificativele EPEAT Gold sau Silver sunt valabile numai acolo unde Philips înregistrează produsul. Vizitaţi www. epeat. net pentru starea înregistrării în ţara dvs. 2. Aceste date pot suferi modificări fără notificare. Accesaţi www. philips. com/support pentru a descărca ultima versiune a instrucţiunilor. Specificaţii tehnice 5. 1 Rezoluţie şi moduri de presetare Rezoluţie maximă 1920 x 1080 @ 60 Hz (intrare analogică) 1920 x 1080 @ 60 Hz (intrare digitală) Rezoluţie recomandată 1920 x 1080 @ 60 Hz (intrare digitală) Frecvenţă orizontală (kHz) 31. 47 31. 47 35. 00 37. 86 37. 50 37. 88 46. 88 48. 36 60. 02 44. 77 63. 89 79. 98 55. 94 70. 64 65. 29 67. 50 Rezoluţie Frecvenţă verticală (Hz) 70. 09 59. 94 66. 67 72. 81 75. 00 60. 32 75. 00 60. 00 75. 03 59. 86 60. 02 75. 03 59. 89 74. 98 59. 95 60. 00 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080 Notă Reţineţi că afişajul dvs. funcţionează cel mai bine la o rezoluţie nativă de 1920 X 1080 @ 60 Hz. Pentru calitate optimă a afişajului, respectaţi rezoluţia recomandată. 28 6. Gestionarea consumului de energie 6. Gestionarea consumului de energie Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat. Următorul tabel indică consumul de energie şi semnalizarea acestei funcţii de economisire automată a energiei: Definiţie gestionare alimentare Mod VESA Activ Repaus (Mod de veghe) Oprire Video PORNIT OPRIT OPRIT Sinc O Sinc V Da Nu Da Nu Energie consumată 26, 2 W (tipic) 36, 9 W (max. ) 0, 3 W (tipic) 0 W (tipic) Culoare LED Alb Alb (clipitor) OPRIT Configurarea următoare este utilizată pentru a măsura consumul de energie al acestui monitor. • Rezoluţie nativă: 1920 x 1080 • Contrast: 50% • Luminozitate: 250 niţi • Temperatură de culoare: 6500 k la alb rece complet Notă Aceste date pot suferi modificări fără notificare. 29 7. Informaţii despre reglementări 7. Informaţii despre reglementări TCO Certified Edge Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays: • The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001) • Very low energy consumption both in onand standby mode minimize climate impact • Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance) • Both product and product packaging is prepared for recycling • The brand owner offers take-back options The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. [. . . ] 1. Color Temperature (Temperatură de culoare): Cele şase setări sunt 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K şi 11500K. Cu setările din intervalul 5000K, panoul pare „cald, cu o nuanţă de culoare roşualb”, în timp ce temperatura 11500K redă o „nuanţă rece, albastru-alb”. 2. sRGB: Aceasta este o setare standard pentru asigurarea schimbului corect de culori între diferite dispozitive (de ex. camere digitale, monitoare, imprimante, scanere etc. ). Răsp. : Apăsaţi pe butonul OK, apoi selectaţi „Reset” (Resetare) pentru a reveni la setările originale din fabrică. 44 9. [. . . ]