Ghid de utilizare PHILIPS 32PFL3403

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome RO MANUALDEUTILIZARE www. philips. com/support Model Serial Österreich Belgique Hrvatska Ceskárepublika Danmark Suomi France Deutschland Magyarország Éire Italia Lëtzebuerg Nederland Norge Polska Portugal România Slovensko Slovenija España Sverige Suisse Türkiye UnitedKingdom 0810 000205 078250145 +35924899996 013033754 800142840 35258759 0923113415 0821611655 01803386852 0 0800 3122 1280 0680018189 08000556882 840320086 4066615644 09008407 22708111 0223491504 213591442 1-203-2060 (495)961-1111 +381114440841 0800004537 01 280 95 22 902888784 0857929100 0844800544 08002613302 08709009070 0442542392 0. 07/min 0. 06/min local local free local local 0. 09/min 0. 09/min free free free 0. 08/min local 0. 10/min local local local local local local free local 0. 10/min local local local local local Thisinformationiscorrectatthetimeofpress. Forupdatedcontactinformation, referto www. philips. com/support. Cuprins 1 1. 1 12 1. 3 2 2. 1 3 3. 1 3. 2 33 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 4 4. 1 4. 2 4. 3 44 Important 3 Sigurana 3 Îngrijirea ecranului 4 Proteciamediului 4 Televizorul dvs 5 Prezentaregeneralatelevizorului 5 Pornirea 7 Poziionareatelevizorului 7 Montareapepereteatelevizorului 7 Conectarea cablului antenei 8 Conectareacabluluidealimentare 8 Introducereabateriilorîn telecomand 9 Pornireatelevizorului 9 Primaconfigurare 9 Utilizarea televizorului 11 Comutareatelevizoruluipepornit/oprit saupestandby 11 Vizionarealatelevizor 11 Vizionareautilizânddispozitive conectate 12 Utilizarea teletextului 12 5. 6 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 65 66 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 75 Utilizareacronometruluiiablocrii pentru copii 19 Instalarea canalelor 22 Instalareaautomatacanalelor 22 Instalareamanualacanalelor 23 Reglareafinacanalelor 24 Numireasauredenumireacanalelor 24 Rearanjarea canalelor 24 Crearea unei listepreferate 25 Începereaunuidemo 25 Conectarea dispozitivelor 26 Imaginedeansambluasupra conectrii 26 Selectareacalitiiconectrii 27 Conectareadispozitivelor 28 Configurareadispozitivelor 30 Utilizarea caracteristicii PhilipsEasyLink 31 8 Specificaiitehnice 32 9 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Depanare 33 Problemegeneralereferitoarela televizor 33 Problemelegatedeimagine 33 Problemelegatedesunet 34 Problemelegatedeconexiunea HDMI 34 ProblemelegatedeconexiuneaPC 35 Contactai-ne 35 5 Utilizareacapacitiloravansateale televizorului 13 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 Prezentaregeneralatelecomenzii 13 Utilizareameniurilortelevizorului 15 Reglareasetrilordeimagineide sunet 16 ComutareaîntremodurileMagazini Acas 18 Utilizareafunciilorteletext 19 10 Index 36 RO-1 RO 2008 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Mrcile comerciale sunt proprietatea Koninklijke Philips Electronics N. V. Philips îi rezerv dreptul de a modifica produsele în orice moment, fr a fi obligat s ajusteze componentele anterioare în conformitate cu respectiva modificare. [. . . ] · Zoom 14:9 Scaleazformatulclasic4:3la16:9. RO-17 17 · Subtitlu Zoom 3 ApsaiÎ sau ïpentruaselectaunadin urmtoarelesetri: · Egalizator Regleazfiecarefrecvenindividual(ton). · Balans Seteazbalansuldintreboxastângi ceadreapt, pentruasepotrivimaibine poziieidincareascultai. · Niv de vol auto Controleazvariaiilebrutedevolumla schimbareacanalelorsauîntimpulpauzelor publicitare · Surround incred Îmbunteteefectulstereo. Selectai Surround incred sau Stereo(înmodul stereo)sauMono sau Spaial(înmodul mono). Afieazimaginile4:3utilizândîntreaga suprafaaecranuluiilsândvizibil zonapentrusubtitrri. Opartedinimagine estetiat. · SuperLarg Eliminbarelenegredepelateralele transmisiilorînformat4:3, cudistorsiuni minime. · Nescalat(numaipentruPC) 54 Comutarea între modurile MagaziniAcas 1 ApsaiMENUdepetelecomandi selectaiLocaie 2 ApsaiÆpentruaaccesameniulLocaie Poateapreapemarginioclaritatemaxim prindistorsionare. Deasemenea, potaprea barenegrelaimaginiledepePC. 534 Reglareasetrilordesunet Aceastseciunedescriemoduldereglarea setrilordesunet. 1 ApsaiMENUdepetelecomandi selectaiSunet 2 ApsaiÆ pentru a accesa lista Meniu Setare imagine Imagine avansat Sunet Facilitati Instalare Locaie Meniu Setare imagine Imagine avansat Sunet Facilitati Instalare Locaie Acas Magazin 3 UtilizaiÎ sau ï pentru a selecta modulTV: · Magazin SeteazsetrileinteligentelaVivid, ideal pentruuntelevizoraflatîntr-unmagazin. Flexibilitateaînschimbareasetriloreste limitat. · Acas Oferutilizatorilorcarefolosesc televizorulacasflexibilitateaintegral deaschimbatoatesetriletelevizorului. Egalizator Balans Niv. auto Surround incred. RO-18 18 4 ApsaiOKpentruaconfirma. 5 ApsaiMENUpentruaiei. 554 Fixarea paginilor teletext Anumitepaginiconinsubpaginicaresunt afiateautomatsuccesiv. 2 ApsaiHOLDpentruafixasaurelua derulareapaginilor. 3 ApsaiÎ sau Æ pentru a selecta subpagina anterioarsauurmtoare. 55 Utilizareafunciilorteletext Televizoruldvs. areomemoriede1. 000de paginicarestocheazpaginileisubpaginile teletexttransmise. Memoriateletextreduce timpuldeîncrcareapaginilor. 551 Selectarea subpaginilor teletext Opaginteletextpoateaveamaimulte subpagini. Subpaginilesuntafiateînparteade jos a paginii 1 ApsaiTELETEXTdepetelecomand. 3 ApsaiÎ sau Æ pentru a selecta o subpagin. 552 Utilizarea teletextului pe ecran dublu Activareateletextuluipeecrandubluafieaz canalulsausursaînstângaecranului. Teletextul esteafiatîndreapta. 1 Apsai (ecrandublu)petelecomand pentruaactivateletextulpeecrandublu. 2 ApsaiTELETEXTpentruadezactiva teletextul 553 Mrireapaginilorteletext Pentruacitimaiuor, puteimripagina teletext 1 ApsaiTELETEXTdepetelecomandi selectaiopaginteletext. 2 ApsaiÎ sau ïdepetelecomandpentru amrijumtateadesusapaginii. 3 Apsaidinnoupentruamrijumtateade jos a paginii 4 Apsaidinnoupentruarevenila dimensiuneanormalapaginii. ÍÆ 555 Afiareainformaiilorascunse Puteiafiasauascundeinformaiileascunse depeopagin, precumsoluiilelaghicitorisau puzzle 1 ApsaiTELETEXTdepetelecomand. 2 ApsaiREVEALpentruaafiasau ascundeinformaiile. RO 56 Utilizareacronometruluii ablocriipentrucopii Aceastseciunedescriecumsopriisaus porniitelevizorullaoanumitoricums utilizaicaracteristicaBlocarepentrucopii. RO-19 19 561 Comutareaautomata televizorului în standby (Sleep timer) Sleeptimercomuttelevizorulînstandbydup oanumitperioaddetimp. [. . . ] · Înlocuiibateriiledintelecomanddacsunt consumatesauslabe. · Curaitelecomandailentilasenzorului televizorului. Ledul de Standby al televizorului lumineazrouintermitent: · Opriitelevizoruliscoateicablul dealimentare. Ateptaisserceasc televizorulînaintedeareconectacablul dealimentareideapornitelevizorul. Dacledullumineazîncontinuarerou intermitent, contactaiCentrulnostrude asistenpentruclieni. [. . . ]