Ghid de utilizare PHILIPS 37195-17-16

[. . . ] Nu folosiþi niciodatã siguranþa fãrã capac. În cazul în care îl pierdeþi, contactaþi cel mai apropiat service Sony. Dispensarea de echipamentele electrice ºi electronice învechite (Valabil în Uniunea Europeanã ºi în celelalte state cu sisteme de colectare separate) Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indicã faptul cã respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care doriþi sã vã dispensaþi de el. El trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclãrii echipamentelor electrice ºi electronice. Dispensându-vã în mod corect de acest produs veþi ajuta la prevenirea posibilelor consecinþe negative asupra mediului înconjurãtor ºi sãnãtãþii oamenilor care pot fi cauzate de tratarea inadecvatã a acestor reziduuri. [. . . ] Spre exemplu, imaginile redate de aparate video sau programe TV franceze (SECAM) nu pot fi înregistrate corect. 61 pentru detalii legate de sistemele TV color. Spre mufa i. Link Spre Interfaþa DV (i. LINK) televizor sau aparate video / DVD etc. l : Flux de semnal Cablu i. Link (opþional) 1 Conectaþi televizorul sau aparatul 2 video / echipamentul DVD la camera video printr-un cablu i. LINK. Indicatorul apare când cuplaþi camera la alte echipamente prin cablul i. LINK (Indicatorul poate apãrea ºi la echipamentul conectat). Dacã înregistraþi de la un aparat video / DVD, introduceþi o casetã sau un DVD. Deplasaþi comutatorul POWER mai multe trepte pentru ca indicatorul PLAY / EDIT sã se aprindã. 3 47 Copierea pe un aparat video / DVD etc. (continuare) Copierea sunetului pe o bandã înregistratã Puteþi adãuga sunete suplimentare pe o bandã deja înregistratã în varianta 12 biþi (pag. 42), fãrã ca sonorul original sã fie ºters. Microfon stereo intern 4 Puneþi camera de luat vederi în modul pauzã de înregistrare. Atingeþi T [PAGE3] T [REC CTRL] T [REC PAUSE]. 5 Când înregistraþi imagini de la un aparat video / DVD : Începeþi redarea casetei sau a discului cu aparatul video / DVD. Când înregistraþi imagini de la un televizor : Alegeþi programul TV dorit. Imaginea redatã de aparatul conectat apare pe ecranul LCD al camerei video. Puteþi înregistra semnal sonor folosind microfonul stereo intern. 6 Atingeþi [REC START] în punctul în care doriþi înregistrarea. sã Nu puteþi înregistra sonor suplimentar înceapã 7 Opriþi înregistrarea. Atingeþi PAUSE]. (stop) sau indicaþia [REC 8 Atingeþi [ RET. ] T . dacã : banda a fost înregistratã în modul 16 biþi (pag. 42); banda a fost înregistratã în sistem LP ; camera video este conectatã prin intermediul unui cablu i. LINK; banda a fost înregistratã în modul 4CH MIC ; pe porþiunile libere de pe bandã ; banda a fost înregistratã într-un alt sistem de culoare TV decât cel al camerei dvs. Camera video nu funcþioneazã chiar dacã alimentarea este pornitã. Deconectaþi adaptorul de reþea de la priza de perete sau demontaþi acumulatorul ºi recuplaþi-l dupã circa 1minut. Apãsaþi butonul RESET (pagina 23) cu un obiect cu vârf ascuþit. (Dacã apãsaþi butonul RESET, toate reglajele vor fi iniþializate. ) Butoanele nu funcþioneazã. În timpul funcþionãrii simplificate (în modul Easy Handycam), numai o parte a butoanelor sunt disponibile (pagina 19). Reglajele se modificã în timpul funcþionãrii în modul Easy Handycam. În timpul funcþionãrii simplificate (în modul Easy Handycam), reglajele funcþiilor care nu sunt afiºate pe ecran revin la valorile lor implicite. Reglajele revin la valorile stabilite de dvs. anterior atunci când renunþaþi la funcþionarea simplificatã (paginile 18, 37). Nu începe modul demonstrativ [DEMO MODE] Programul demonstrativ nu poate fi urmãrit împreunã cu NightShot plus (pagina 22). Scoateþi caseta din camera video (pagina 17). [. . . ] 36 în direcþie inversã . . . . . . . 36 la vitezã dublã . . . . . . . . . . . . . 43 Reluarea scenelor recent înregistrate (Rec Review)27 S O L LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LCD BL (iluminarea din spate a ecranului) . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]