Ghid de utilizare PHILIPS 40414-11-16

[. . . ] Bezpecnostní upozornní Výstrahy a informace u tohoto symbolu slouzí bezpecnosti vasí osoby a vaseho spotebice. Rady, uzitecné informace Informace týkající se zivotního prostedí Symboly pouzívané k oznacení poznámek U tohoto symbolu jsou uvedeny poznámky k jednotlivým druhm potravin a jejich uchovávání. Obsah Dlezité bezpecnostní informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obecná bezpecnostní opatení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opatení pro bezpecnost dtí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpecnostní opatení pro instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpecnostní opatení pro isobutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pokyny pro uzivatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Popis spotebice, hlavní soucásti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Obsluha spotebice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Regulace teploty, nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rady pro uchovávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Doba uchovávání a teplota potravin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jak pouzívat oddíl chlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uzitecné informace a rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informace a poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jak usetit energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Spotebic a zivotní prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Odmrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pravidelné cistní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kdyz se chladnicka nepouzívá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Odstraování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Jak vymenit zárovku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kdyz nco nefunguje správn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pokyny pro instalatéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalace spotebice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Doprava, vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cistní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postavení na místo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zmna smru otevírání dveí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zmna smru otevírání dveí u oddílu zmrazených potravin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Elektrické pipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tabulka dob uchovávání (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tabulka dob uchovávání (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Záruka a servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zárucní podmínky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Servis a náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 From the Electrolux Group. Skupina Electrolux je nejvtsím výrobcem spotebic pro kuchy, cistotu a venkovní pouzití. Více nez 55 milion výrobk Skupiny Electrolux / jako jsou chladnicky, sporáky, pracky, vysavace, etzové pily a travní sekacky/ vcelkové hodnot az 14 miliard USD je prodáno kazdým rokem ve více nez 150 zemích svta. . 2 CZ Dlezité bezpecnostní informace Obecná bezpecnostní opatení Ulozte tyto pokyny tak, aby mohly stále doprovázet spotebic pi jeho sthování nebo pi zmn jeho vlastníka. [. . . ] Informácie o príslusných skládkach vhodných na likvidáciu spotrebica získate na miestnych úradoch. Materiály pouzité v tomto výrobku, ktoré sú oznacené symbolom sú recyklovatené. Niekoko uzitocných informácií a rád Venova pozornos nastaviteným polickám sa oplatí, pretoze výrazne zvysujú vekos úzitkového priestoru pre cerstvé potraviny. Nastavenie policiek je mozné meni, aj ke sú dvere otvorené pod 90° uhlom. Tipy a nápady V tejto kapitole nájdete praktické nápady a tipy pre maximálnu úsporu elektrickej energie pri pouzívaní spotrebica. Rovnako sa dozviete informácie, ktoré sú dôlezité z hadiska ochrany zivotného prostredia. Údrzba Odmrazovanie Pri prevádzke spotrebica sa vlhkos v chladiacom priestore mení na námrazu a ad. Hrubá námraza a ad majú izolacný úcinok, cím znizujú úcinnos chladenia a zvysujú vnútornú teplotu a spotrebu energie. Nadmerná námraza znemozuje otváranie dvierok priestoru pre zmrazené potraviny, hrozí poskodenie dvierok. Pri tomto type spotrebica je rozmrazovanie priestoru pre cerstvé potraviny automatické a nevyzaduje vonkajsí zásah. Ovládac termostatu prerusuje fungovanie kompresora v pravidelných intervaloch na rozlicne dlhý cas - teplota v chladiacom priestore sa zvýsi a nastáva odmrazovanie. Po odmrazení uvedie ovládac termostatu systém znova do chodu. Voda z roztopenej námrazy vytecie do odparovacej nádoby na vrchnej casti kompresora, a tam sa vplyvom jeho tepla odparí. Pravidelne kontrolujte a cistite otvor pre odtok odmrazenej vody. Prilozená umelohmotná skrabka je urcená na zoskrabovanie a odstraovanie vrstvy námrazy a adu, ktorá sa môze vytvára v priestore na mrazené potraviny a dosadacej ploche dverí. Nádoba na obrázku netvorí súcas príslusenstva spotrebica. Vnútro chladnicky odporúcame cisti kazdé 3-4 týzdne. Na cistenie nepouzívajte domáce cistiace prostriedky ani mydlo. Po odpojení od siete spotrebic umyte vlaznou vodou a utrite ho. Magnetické gumené tesnenie na dverách umyte cistou vodou. Po umytí zapojte spotrebic do siete. Je praktické cisti a odmrazova priestor pre mrazené potraviny naraz, ke je prázdny. Raz alebo dvakrát rocne treba odstráni spinu a prach nazbieranú na zadnej casti chladnicky a kondenzátora a vybra a vycisti nádobu na odparovanie, ktorá sa nachádza na vrchu kompresora. Ke je chladnicka mimo prevádzky Ak zamýsate spotrebic dlhsiu dobu nepouzíva, riate sa nasledovnými pokynmi: Odpojte spotrebic od siete. Chladnicku odmrazte a vycistite poda uvedených pokynov. Dvere nechajte otvorené, aby bolo zabezpecené vetranie. Odstránenie poruchy Výmena ziarovky Ak vnútorné osvetlenie nefunguje, môzete vymeni ziarovku poda nasledujúcich pokynov: Spotrebic odpojte od elektrickej siete. [. . . ] Impingeti spre spate partea superioara si ridicati-o din elementele de prindere. Schimbarea directiei de deschidere a usii Daca locul de asezare sau manipularea o cer, directia de deschiderea a usii poate fi schimbata din partea dreapta in partea stinga. Trebuie urmate urmatoarele operatii pe baza figurilor si a explicatiilor: Deconectati aparatul de la retea. Desurubati suruburile care fixeaza sustinatorul de usa superior (2 bucati). Dupa desurubare rasturnati pinul in directia sagetii. Potriviti si fixati sustinatorul de usa in cealalta parte fara a deplasa usa. [. . . ]